Use "die hard" in a sentence
1. Then people might die?
그럼 사람들이 죽을거라고?
2. Hard-rock mining requires hard-rock miners.
암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.
3. Die-cutting and tapping machines
너트탭핑머신
4. You dishonor the marker, you die.
자네가 표식을 지키지 않는다면 죽을걸세
5. You're hard-core.
넌 그냥 크리스티나와 다를 뿐이지
6. Euphemistically called “comfort women,” those who did not die of venereal disease were abandoned to die when the armies retreated.
완곡하게 표현하자면 “위안부”인 이들은 성병으로 죽지 않은 경우 군대가 퇴각할 때 죽도록 내버려졌다.
7. But the wolf that breaks it will die.
이를 어기는 늑대는 죽어 없어질 것이다
8. * If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.
* 염증을 방치하면 세포가 파열되어 죽습니다.
9. Many of such deportees did die there as aliens.
그들 유배자들 중 많은 사람들은 그 땅에서 외국인으로서 죽었읍니다.
10. Adhesive agent having hard and
단일평면 내에 하드 영역 및 소프트 영역을 갖는 점착제
11. C: — First hard disk partition.
C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.
12. Single-mindedly, he worked hard.
그는 한결같이 열심히 봉사하였다.
13. Well, you die, so your viral load goes to zero.
그때는 죽게될테니 감염수준이 0으로 떨어지겠죠.
14. Their seeds die if their moisture content drops too low.
그러한 종자들은 수분 함유량이 너무 낮아지면 죽고 맙니다.
15. 15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.
(고린도 전 15:26) 그리하여 아무도 ‘아담’이 초래한 죽음을 당하는 일이 더는 없을 것이다.
16. Nevertheless, God decreed that the child of his adultery would die!
그럼에도 불구하고, 하나님께서는 그의 간음을 통하여 얻은 아이가 죽을 것이라고 선언하셨다!
17. Israeli Activist: I was sure we were all going to die.
이스라엘 활동가: 전 우리가 죽는 줄 알았어요.
18. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.
뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.
19. Maybe they work hard and accumulate wealth.
아마 그들은 열심히 일하고 재산을 모았을지 모른다.
20. HOW many people in the world die each year because of accidents?
전세계에서 매년 사고로 죽는 사람이 얼마나 되는가?
21. It's hard to fight against certain biases.
편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.
22. Epoxy-based composition, adhesive film, dicing die-bonding film and semiconductor device
에폭시계 조성물, 접착 필름, 다이싱 다이본딩 필름 및 반도체 장치
23. After all, many more men than women die of coronary heart disease.
심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.
24. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.
“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.
25. I'm having a hard time with German grammar.
독일어 문법에 어려움을 겪는 중이야.
26. I am laying your stones with hard mortar
내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고
27. The last step is not so hard, but that middle step -- going from the abstract description to the folded shape -- that's hard.
마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다.
28. Memory card socket and hard cam for same
메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠
29. These differences were hard for some to accept.
그러한 차이점은 일부 사람들에게 받아들이기 어려운 것이었다.
30. When the large fish die, aerobic bacteria start the cycle all over again.
큰 고기가 죽을 때 호기성 ‘박테리아’는 다시 그 순환을 반복한다.
31. It was hard work after quitting time, with the soil frozen hard and with a temperature of −20 degrees Centigrade (−4 degrees Fahrenheit).
섭씨 영하 20도의 추위 아래 꽁꽁 언 땅에서 쉴 시간에 그렇게 한다는 것은 중노동이었다.
32. More than 130 people in the United States die each day after abusing opioids.
미국에서는 아편유사제 오남용으로 인해 매일 130명 이상의 사람들이 숨지고 있다.
33. And we wonder why these biases don't die, and move from generation to generation?
왜 이런 편견이 죽지 않고 세대를 걸쳐 이동하는지 궁금하죠?
34. This creates a foreseeable plot twist wherein either they die or they switch sides.
때려서 죽이는 행위는 타살(打殺) 또는 박살(撲殺)이라고 한다.
35. And all the hard pitches are actually below him.
그리고 그 어려운 모든 한걸음들을 밑에서부터 딛고 올라왔죠.
36. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.
그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.
37. The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.
본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.
38. He suffered the supreme humiliation for a Jew, to die accursed on a stake.
그는 ‘유대’인으로서 형주에서 저주받아 죽는 가장 수치스러운 일을 견디셨다.
39. Between 12 and 15 Swedes die each year as a result of such collisions.
매년 열두 명에서 열다섯 명의 스웨덴 사람이 이러한 충돌 사고로 사망한다.
40. We did hard physical labor at the timber plant.
우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.
41. Why, though, are diamonds hard while graphite is soft?
그러면 흑연은 연한데 다이아몬드는 단단한 이유는 무엇인가?
42. I was sentenced to two years with hard labour.
나는 중노동이 수반되는 2년 형을 선고받았다.
43. These are used primarily for welding, painting and spraying, parts handling and die casting.
이들은 주로 용접, ‘페인팅’ 및 분무, 부품 조작과 ‘다이 캐스팅’에 사용되고 있다.
44. Millions die from cirrhosis of the liver, delirium tremens and other alcohol-related ailments.
간경변증, 섬망증(譫妄症), 기타 술로 인한 병 때문에 수백만의 사람들이 죽어갑니다.
45. The present invention provides a drug delivery device comprising a hard capsule and a micro-aperture penetrating through the wall of the hard capsule.
본 발명은 경질캡슐과 상기 경질캡슐의 벽을 관통하는 미세공을 포함하여, 상기 경질캡슐 내부에 약물선방출성 구획과 약물지연방출성 구획을 포함하는 약물전달 기구를 제공한다.
46. In order for the body of a plant to develop, the sown grain must die.
식물의 형체가 나타나려면 뿌린 씨가 죽어야 한다.
47. Before the final event the Romans displayed unclad those who would fight and probably die.
마지막 행사 전에 ‘로마’인들은, 싸워서 아마도 죽게 될 사람들을, 옷을 벗기고는 구경시켰던 것입니다.
48. Basically, a sense of alienation —a feeling that nobody cares if they live or die.
근본적으로 소외감—자기들이 살든 죽든 아무도 관심이 없다는 느낌이다.
49. Within less than two days, the person losing both of his adrenal glands would die.
양쪽 부신을 다 잃으면 이틀 이내에 사망할 수 있다.
50. Well, sooner or later all earth’s living things die —at least they have until now.
지상의 생물은 모두 언젠가는 죽는다. 적어도 지금까지는 그러하여 왔다.
51. “The above things are hard to put a value on.
“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.
52. Two-step shearing method for preventing damage of press-cutting die for high-strength material
고강도 소재의 프레스 절단금형 손상 방지용 2단계 전단가공방법
53. (Those About to Die, page 137) If similarly tested, would you completely resist all idolatry?
(「죽음에 직면한 사람들」[Those About to Die], 137면) 그와 비슷한 시험을 받는다면, 모든 우상 숭배를 온전히 저항할 것입니까?
54. She has no idea how hard it is to cook.
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
55. The present invention relates to a die-casting apparatus which cools metals after hot pressing.
열간 성형후 금속 냉각을 수행하는 금형 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 금형을 냉각 매체에 침수시킴으로써 금형의 냉각 속도를 향상시키고 균일한 품질을 확보할 수 있는 침수 냉각 방식을 사용하는 금형 장치에 관하여 개시한다.
56. If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.
어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선 19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)
57. 31 Many find it hard to accept this creation account.
31 많은 사람들은 이러한 창조 기록을 받아들이기를 어려워합니다.
58. Through these examples, we see that hard is the constant!
이런 예들을 통해 알 수 있듯이 힘듦은 상수입니다.
59. The key-value remains hard-coded in the ad tag.
이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.
60. A polycarbonate glazing, which has a hard coating layer formed using the hard coating liquid composition, has excellent wear resistance, reliability (interlayer adhesion), and weather resistance.
상기 하드코팅액 조성물을 이용하여 하드코팅층 형성한 폴리카보네이트 글레이징은 내마모성, 신뢰성(층간 부착력), 내후성 등이 우수하다.
61. About one million people suffer acute poisoning each year, and perhaps 20,000 die from the chemicals.
약 백만 명이 해마다 심한 중독 증상을 겪으며, 아마도 2만 명은 화학 물질로 인해 사망합니다.
62. Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
남성들은 여성보다 인생의 황금기때 사고사로 숨질 확률이 훨씬 더 높기 때문입니다.
63. Twenty-five million people a year die from sickness caused by polluted water and poor sanitation.
일년에 2천 5백만명이 오염된 물과 불결한 위생 시설로 인한 병으로 죽는다. 그러나 그러한 사람들에게 깨끗한 물을 공급하는 것이 어려운 일은 아닐 것이다.
64. A hard-disk boot image has to contain a single partition
하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다
65. Johnson works in ebony, a hard, brittle wood ideal for carving.
존슨은 작업할 때 흑단을 사용하는데, 이 나무는 단단하면서도 잘 깎이므로 조각하기에 이상적입니다.
66. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.
특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.
67. A most deadly kind of avalanche is the hard-slab avalanche.
가장 치사적인 형태의 눈사태는 설판(雪板) 사태입니다.
68. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
자, 여기에 건축적인 사막화방지 구조물이 있습니다.
69. If you are shopping for life insurance, first estimate your family Social Security benefits should you die.
만일 당신이 생명 보험에 가입하려고 한다면, 먼저 당신이 죽더라도 당신의 가족이 혜택을 받을 수 있는 사회 보장 제도의 은전을 고려해 보라.
70. Because of the Fall, our bodies will die, but because of Christ’s suffering, our bodies will be .
타락 때문에 우리의 육신은 죽을 것이지만, 그리스도의 고난 덕분에 우리의 육신은 것이다.
71. Every year some 20 million people sustain serious injuries or die as a result of automobile accidents.
그런가 하면 해마다 약 2000만 명이 교통사고로 중상을 입거나 사망합니다.
72. It may be admitted to her that some women die as a result of having an abortion.
낙태를 한 결과로 사망하게 된 여인들도 있다.
73. (New leather is soft and pliable; old leather is hard and brittle.)
(새 가죽은 부드럽고 유연성이 있는 반면, 낡은 가죽은 딱딱해져서 쉽게 망가질 수 있다.)
74. She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”
“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”
75. Therefore, in addition to preparing good material, work hard on your delivery.
그러므로 좋은 내용을 준비할 뿐 아니라, 발표하는 면으로도 열심히 노력하십시오.
76. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.
유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.
77. Method for manufacturing cmos image sensors using a double hard mask coating
이중 하드마스크막을 이용한 씨모스이미지센서 제조 방법
78. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.
사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다.
79. He was acutely aware of the way he would suffer and die. —Matthew 17:22; 20:17-19.
그분은 자신이 어떤 식으로 고통을 겪고 죽을 것인지를 아주 정확하게 알고 계셨습니다.—마태 17:22; 20:17-19.
80. An interface element connected to a device and a security die-chip are fabricated in a single package.
기기와 연결되는 인터페이스 엘리먼트와 보안 다이-칩이 하나의 패키지 내에 구현된다. 상기 보안 다이-칩은 보안 인증 기능을 구비하지 못하는 상기 인터페이스 엘리먼트에 보안 인증 기능을 제공할 수 있다.