Use "die hard" in a sentence
1. You dishonor the marker, you die.
आप निशान अपमान, तुम मर जाते हैं ।
2. As the brain ages, neurons die.
जैसे-जैसे दिमाग बूढ़ा होता है, तंत्रिकाएँ मरती जाती हैं।
3. The flame of hope should not die.
आशा की लौ मुरझानी नहीं चाहिए।
4. Absence of rain caused the plants to die.
पौधे बारिश के बिना मर गए।
5. (b) Why did Jehovah allow Jesus to die?
(ख) यहोवा ने यीशु को क्यों मरने दिया?
6. You kill the holder of the marker, you die.
आप चिह्न के स्वामी को मारने, तुम मर जाते हैं ।
7. Shoveling snow is hard work.
गहरी ऊतक काम बहुत भिन्न होता है है।
8. After die filling, the upper punch is lowered into the die and the powder is uniaxially compressed to a porosity of between 5 and 20%.
डाई को भरने के बाद, ऊपरी छिद्र को डाई में नीचे किया जाता है एवं पाउडर को 5 और 20% के सरंध्रता के बीच एकाक्षीय रूप से संपीड़ित किया जाता है।
9. Why can researchers find no physiological reason why we die?
खोजकर्ता अभी तक क्यों पता नहीं लगा पाए हैं कि हमारे शरीर की बनावट में ऐसी क्या बात है जिसकी वजह से हम बूढ़े होकर मर जाते हैं?
10. If carbon is present when these changes occur, a hard alloy can become soft or a soft one hard.
जब ऐसा बदलाव होने के दौरान कार्बन मौजूद रहता है तो एक सख्त मिश्र-धातु नरम हो सकता है या नरम मिश्र-धातु सख्त हो सकता है।
11. In China, an estimated 250,000 people die prematurely because of coal combustion.
चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है।
12. Ten women reportedly die due to unsafe abortions every day in India.
• संयुक्त राष्ट्र का कहना है एक अनुमान के अनुसार 2000 लड़कियों को अवैध रूप से आने वाले हर दिन भारत में गर्भपात कर रहे हैं।
13. It was not his original purpose that they should die at all.
उसका यह उद्देश्य ही नहीं था कि वे कभी मरें।
14. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.
“सचमुच बहुत मुश्किल होती है,” एक मसीही युवा स्वीकार करता है।
15. I am laying your stones with hard mortar
मैं तेरे पत्थरों को मज़बूत गारे से बिठाऊँगा,
16. Exposed to air the hard ground will harden.
और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।
17. “You could have a crisis at any time and die within 24 hours.
किसी भी वक्त हालत बिगड़ सकती है और 24 घंटे के अंदर तुम्हारी जान तक जा सकती है।
18. Every year, 120 to 150 people die in small avalanches in the Alps alone.
हर साल 120 से 150 लोग केवल आल्प्स में ही छोटे हिम्स्खालनों में मारे जाते हैं।
19. Without treatment, coronary artery problems occur in up to 25% and about 1% die.
उपचार के बिना, कोरोनरी धमनी की समस्या 25% तक होती है और लगभग 1% मर जाती है।
20. Neither piece of information is hard to come by.
दोनों जानकारी प्राप्त करना कठिन नहीं है।
21. Predicting the weather, however, is not all hard science.
मौसम का अनुमान लगाने में सिर्फ विज्ञान का होना ही काफी नहीं।
22. The extant moulded basement is in hard granite stone .
वर्तमान गढा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .
23. 9 “‘“And if ten men are left in one house, they will also die.
9 अगर एक घर में दस आदमी बच जाएँ तो वे भी मर जाएँगे।
24. EACH day people face ethical decisions about health: organ transplants, abortion, the “right to die.”
स्वास्थ्य के विषय में लोग प्रतिदिन नीति-विषयक निर्णयों का सामना करते हैं: अंग प्रतिरोपण, गर्भपात, “मरने का अधिकार।”
25. As the pigment cells die, the hair turns gray; it’s part of the aging process.
जैसे ही ये पिगमेंट या रंग देनेवाले तत्वों का निर्माण बंद हो जाता है, बाल सफेद होना शुरू हो जाते हैं; यह उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है।
26. (Those About to Die, page 137) If similarly tested, would you completely resist all idolatry?
(वे जो मरने वाले थे, Those About to Die, पृष्ठ १३७) यदि समान रूप से परखा जाए, तो क्या आप सम्पूर्ण रूप से सभी मूर्तिपूजा का प्रतिरोध करेंगे?
27. There is a need for the harvesters to work hard.
कटनी करनेवालों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।
28. The "Prescott" Pentium 4 contains 125 million transistors and has a die area of 112 mm2.
"प्रेस्कॉट" पेंटियम 4 में 125 मिलियन ट्रांजिस्टर शामिल हैं और इसका डाई क्षेत्र 122 वर्ग मीटर (122 nm2) है।
29. It will take hard work, sustained commitment and strong administrative action.
इसके लिए कड़ी मेहनत, सतत प्रतिबद्धता और ठोस प्रशासनिक कदम उठाने की आवश्यकता होगी।
30. Extending hospitality to someone can reduce friction and soften hard feelings.
अगर आप उन्हें घर बुलाएँगे, तो उनके साथ आपका मन-मुटाव कम हो सकता है और आपके बीच शांति कायम हो सकती है।
31. It is an enforced idyll under which the basic instincts of humanity are supposed to die away .
यह बलत रची जाने वाली ऐसी दुनिया है जहां , माना जाता है कि मानवता के नैसर्गिक भाव मर जाएंगे .
32. Mahatma Gandhi had given the slogan of ‘do or die’; that was the formula of that time.
महात्मा गांधी ने नारा दिया था करो या मरो, उस समय का सूत्र था, करेंगे या मरेंगे।
33. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .
जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .
34. (Numbers 35:31) Clearly, Adam and Eve deserved to die because they willingly and knowingly disobeyed God.
(गिनती 35:31) ज़ाहिर है कि आदम और हव्वा मौत की सज़ा के लायक थे, क्योंकि उन्होंने जानबूझकर और अपनी मरज़ी से परमेश्वर की आज्ञा तोड़ी थी।
35. As a result dominant homozygotes ( AA ) are normal , while recessive homozygotes ( aa ) die of sickle - cell anaemia .
प्रभावी सम युग्मज आआ सामान्य होते हैं , परंतु अप्रभावी सम युग्मज अअ हंसिया रोग से पीडित होते हैं .
36. Every year some 20 million people sustain serious injuries or die as a result of automobile accidents.
हर साल करीब 2 करोड़ लोग, सड़क दुर्घटनाओं में या तो बुरी तरह घायल हो जाते हैं या फिर अपनी जान से हाथ धो बैठते हैं।
37. You have only to study hard, and you will pass the test.
तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।
38. Therefore, in addition to preparing good material, work hard on your delivery.
इसलिए, न सिर्फ अच्छी जानकारी इकट्ठी करने के लिए बल्कि उसे अच्छे ढंग से बताने के लिए भी मेहनत कीजिए।
39. There is bloody discharge from natural openings : The affected animals may die within 10 to 36 hours .
प्राकृतिक विवरों से रुधिरयुक्त स्राव निकलने लगता है . रोगी जानवर 10 से 36 घण्टे के भीतर मर जाता है .
40. ONE spring afternoon nearly 2,000 years ago, a Roman centurion watched three men die slow, agonizing deaths.
लगभग २,००० वर्ष पहले, वसन्त की एक दोपहर को एक रोमी सेनापति ने तीन पुरुषों को धीमी, दर्दनाक मौत मरते देखा।
41. If you're having a hard time finding your channel in search results:
अगर आपको खोज के नतीजों में अपना चैनल ढूंढने में मुश्किल हो रही है, तो:
42. We have all worked hard to reconcile our different points of view.
हमने अपने विविध दृष्टिकोणों में सामंजस्य स्थापित करने के लिए काफी परिश्रम किया है।
43. This display shows information about partitions and hard disks of your system
इस प्रदर्शन में आपके तंत्र के हार्ड डिस्क तथा पार्टीशनों के बारे में जानकारी दिखाई गई है. NAME OF TRANSLATORS
44. The loving observer of his people , the story - teller and the social psychologist have combined to achieve a consummate work of art which makes some critics acclaim this novel as " die most satisfying of all die novels Tagore has written . "
लोगों के प्रियद्रष्टा किस्सागो और सामाजिक मनोविज्ञानी से मिलकर कला के क्षेत्र में एक ऐसी निर्मिति बनाई , जिसे कई आलोचकों ने एक साथ रवीन्द्रनाथ का सर्वोत्तम उपन्यास माना और कहा ? यह उनके सारे उपन्यासों में सबसे संतोषजनक है . ?
45. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.
आप इस्तेमाल किए गए वैट इनवॉइस, मंज़ूरी प्रक्रिया और पहले की वैट इनवॉइस की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी और समाधान प्रक्रिया, और प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस की हार्ड कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं.
46. Journalist, curator and writer Paul Gravett has included Bhimayana in 1001 Comics You Must Read Before You Die.
पत्रकार, क्यूरेटर और लेखक पॉल ग्रेवेट ने ‘1001 कॉमिक्स जो आपको मरने से पहले पढ़ना चाहिए’ में भीमायन को शामिल किया है।
47. Some studies indicate that when cells fail to die as they should, rheumatoid arthritis or cancer may result.
कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि जब कोशिकाओं की आयु पूरी हो जाती है और वे नहीं मरतीं, तो इससे गठिया (रूमेटाइड आर्थ्राइटिस) या कैंसर हो सकता है।
48. He was acutely aware of the way he would suffer and die. —Matthew 17:22; 20:17-19.
उसकी मौत कैसे होगी और वह किन-किन तकलीफों से गुज़रेगा, इसकी उसे पूरी-पूरी जानकारी थी।—मत्ती 17:22; 20:17-19.
49. Today, this statistic is almost reversed: about 70 percent of people die after the age of sixty-five.”
आज ये आँकड़े बिलकुल उलटे हैं: करीब 70 प्रतिशत लोगों की मृत्यु 65 के बाद होती है।”
50. The Ambassador , forced to brake hard , veers sharply , striking one of the cars .
तेजी से ब्रेक लगाए जाने पर एंबेसेडर गाडी ने तुरंत दिशा बदलनी चाही , जिससे वह एक कार से जा टकराई .
51. At that time, they had to work very hard, repairing some water pipes.
उस समय वे पानी के पाइपों की मरम्मत करने में जी-जान से जुटे हुए थे।
52. That's why I find it very hard to really, really connect with someone.
इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.
53. The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.
इंसानी नेताओं पर भरोसा न रखने की सलाह मानना शायद मुश्किल लगे।
54. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.
आज के “कठिन समय” में, युवाओं पर भारी दबाव आते हैं।
55. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.
हार्ड कॉपी: इलेक्ट्रॉनिक वर्शन जनरेट होने के बाद आपके डाक पते पर भेजी जाती है.
56. Should your friend die, then all his good will and ability to help would come to an abrupt end.
या अगर आपके दोस्त की मौत हो जाती है, तो उसके नेक इरादे और आपकी मदद करने की काबिलीयत भी उसके साथ खत्म हो जाएगी।
57. When Saul was hounding him in the wilderness, David may have felt like crawling into a corner to die.
जब शाऊल विराने में उसका पीछा कर रहा था, तब शायद दाऊद ने एक कोने में छुपकर मरने के जैसे महसूस किया हो।
58. The dialogue scintillates with witits native idiom hard to render in another medium .
इसके संवाद वाग्वैदग्ध्यपूर्ण हैं - इसमें आए विदेशी मुहावरे किसी दूसरे माध्यम में बडी कठिनाई से रूपांतरिक हो सकते हैं .
59. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.
जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए।
60. Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different than allowing them to die as collateral damage.
हमारी प्रवृत्ति हमें बताती है कि जानबूझकर किसी की मृत्यु का कारण बनना और किसी दुर्घटना के कारण उसकी मृत्यु होने देना, दो अलग बातें है।
61. Normally , after the House is adjourned sine die , it is prorogued within the next few days by the President .
सामान्यतया , सदन के अनिश्चित काल के लिए स्थगित किए जाने के पश्चात उसका राष्ट्रपति द्वारा आगामी कुछ दिनों के भीतर सत्रावसान कर दिया जाता है .
62. The barrel is long , deep and compact , legs strong and straight with hard hoofs .
पेट लम्बा , गहरा , सुघड होता है . टांगें मजबूत और सीधी होती हैं और खुर कठोर होते हैं .
63. IN THESE “critical times hard to deal with,” temptations and pressures are ever increasing.
इस “कठिन समय” में प्रलोभन और दबाव अधिकाधिक बढ़ रहे हैं।
64. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.
अपने खाते के लेन-देन पेज पर पिछले भुगतान की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.
65. Thank you very much for all the hard work you do.—Pamela, age seven.
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस।
66. Important: Recovery permanently erases everything on your Chromebook's hard drive, including your downloaded files.
महत्वपूर्ण: वापस पाने से आपके Chromebook की हार्ड डिस्क पर मौजूद हर चीज़ हमेशा के लिए मिट जाती है, जिसमें आपकी डाउनलोड की हुई फ़ाइलें भी शामिल होती हैं.
67. Even in the shelter of the landmass, it was hard to control the ship.
जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी।
68. However, before the same could be considered and passed in the Rajya Sabha, the Rajya Sabha was adjourned sine die.
तथापि, इससे पहले कि राज्य सभा द्वारा इस पर विचार किया जाता और पारित किया जाता, राज्य सभा अनिश्चित काल के लिए स्थगित हो गई।
69. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.
हालांकि, आपको अपने डाक पते पर मिलने वाली हार्ड कॉपी पर हस्ताक्षर और मोहर होगा.
70. Further , in all such higher organisms , the parent cells or the parents themselves , die sometime after performing the reproductive function .
इन सभी उच्च श्रेणी के जीवों में जनक कोशिकाएं या जनक स्वयं , जनन क्रिया पूरी होने के बाद नष्ट हो जाते हैं .
71. There is a painful , hot and hard swelling of the throat and adjacent tissues .
गले तथा उसके आसपास के ऊतक सूजन से कठोर हो जाते हैं तथा गर्म भी .
72. 3 Jehovah’s modern-day servants have also worked hard to construct places of worship.
3 आज के ज़माने के यहोवा के सेवकों ने भी उपासना के लिए इमारतें बनाने में कड़ी मेहनत की है।
73. Request duplicate hard copies for previous periods in your account on the Transactions page.
लेन-देन पेज पर पिछली अवधि की प्रिंट की गई डुप्लीकेट कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.
74. Why does he allow children to die, oppression to continue, and the earth to be damaged by mismanagement and greed?’
वह मासूम बच्चों को मौत के मुँह क्यों जाने देता है? इतना अत्याचार क्यों होने देता है? वह इंसान को रोकता क्यों नहीं, जो अपनी लापरवाही और लालच की वजह से इस धरती को तबाह कर रहा है?’
75. * Perhaps we can find enough grass to keep the horses and mules alive and not have all our animals die.”
हो सकता है हमारे घोड़ों और खच्चरों के लिए भरपूर घास मिल जाए, वरना हमारे सभी जानवर मर जाएँगे।”
76. Others suffered severe burns, including three who lived through the crash only to die later, after weeks of excruciating pain.
दूसरे बुरी तरह जल गये थे, जिनमें वे तीन भी थे जिनकी दुर्घटना में तो जान बच गयी लेकिन बाद में वे हफ्तों तक दर्द में तड़प-तड़पकर मर गये।
77. In many countries, efforts are made to recognize a terminally ill patient’s right to die in peace and with dignity.
कई देशों में यह कोशिश की जा रही है कि जिन लोगों को जानलेवा बीमारी है, उन्हें चैन से और आत्म-सम्मान के साथ मरने का हक दिया जाए।
78. There ' s more bad news : fruiting leads to the destruction of groves because bamboo clumps dry up and die after this .
बुरी खबरें और भी हैंः इन बीजों के फलने के बाद बांसवाडी खत्म हो जाती है क्योंकि इसके बाद बांसों का गुच्छा सूख जाता है और फिर खत्म हो जाता है .
79. Regardless of how hard someone strikes granite, no one expects water to flow from it.
लोग जानते थे कि ग्रेनाइट पर कोई चाहे कितने भी ज़ोर से मारे, उससे कभी पानी नहीं निकल सकता।
80. Help with exceptional expenses which are hard to pay for out of your regular income
आप को अनपेक्षित खर्चों के लिए मिलने वाली आर्थिक मदद जो आप के नियमित आमदनी से भरना बहुत ही मुश्किल होता है वह मिल सकती है