1. Plants with compromised perception of day length have compromised cold acclimation.

훅은 박막의 성질을 관찰한 결과, 빛깔이 주기적이라는 대담한 의견을 내놓았다.

2. Devices whose compromised status has changed.

루팅된 상태가 변경된 기기입니다.

3. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어 2,200만 명의 직원들에게 영향을 주었습니다.

4. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

5. Fetching a page with a compromised server configuration file may return the following headers:

해킹당한 서버 설정 파일이 포함된 페이지를 가져오면 다음과 같은 헤더가 표시될 수 있습니다.

6. Your Authorized Buyers account can become compromised if you have malware on your system.

컴퓨터에 멀웨어가 있으면 Ad Exchange 계정이 해킹될 수 있습니다.

7. If you feel your account has been compromised, you can report it here.

계정이 도용되었다고 생각되는 경우 여기에서 신고할 수 있습니다.

8. We recommend resetting the user's password, and checking to see if their account has been compromised.

사용자의 비밀번호를 재설정하고 계정이 해킹되었는지 확인하는 것이 좋습니다.

9. Stop a user’s corporate account from syncing with Android and Apple iOS devices that might be compromised.

사용자의 회사 계정과 루팅 가능성이 있는 Android 및 Apple iOS 기기와의 동기화를 중지합니다.

10. In addition, this type of competitiveness has further compromised the ideals behind the modern Olympic flame.

그에 더해 이러한 형태의 경쟁은 근대 올림픽 성화 배후의 이상을 더욱 위태롭게 만들어 왔다.

11. Activities compromised for instance financial support for transnational, national, regional or local initiatives to promote education through sport.

사회활동은 실제 재정 지원에 대한 다국적, 국가적, 지역적, 지방의 의안을 수렴하여 스포츠를 통해 교육을 증진시키자는 의안을 절충안으로 내놓았다.

12. When you use two different accounts, if one account is compromised, the other account can still be secure.

두 개의 계정을 사용하면 한 계정이 해킹당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

13. Water resistance may be compromised due to normal wear and tear, repair or disassembly, or damage to the phone.

휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 수리, 분해, 손상에 의해 내수 기능이 영향을 받을 수 있습니다.

14. If one account is lost or compromised, another super admin can perform critical tasks while the other account is recovered.

계정 하나가 분실되거나 침입당한 경우 이를 복구하는 동안 다른 최고 관리자 계정으로 주요 업무를 수행할 수 있습니다.

15. Though at times they were imprisoned, they neither gave up their faith nor compromised their political neutrality. —Acts 5:27-42.

때로는 투옥되었지만, 믿음을 포기하거나 정치적 중립을 타협하지는 않았습니다.—사도 5:27-42.

16. Water resistance is not a permanent condition and may be compromised due to normal wear and tear, repair, disassembly or damage.

내수 기능은 영구적으로 유지되지 않으며 휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 수리, 분해, 손상에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

17. For William Whiston, truth could not be compromised, and personal convictions were more precious than the plaudits and accolades of men.

윌리엄 휘스턴에게는 진리가 타협할 수 없는 것이었으며 개인적인 확신이 사람들의 칭찬보다 더 귀중하였다.

18. For more general information on sites compromised with spam, see Step 5: Assess the damage (spam) in the Help for Hacked Sites recovery process.

스팸으로 해킹당한 사이트에 대한 보다 일반적인 정보는 해킹된 사이트 관련 도움말의 복구 절차 중 5단계: 피해 평가(스팸)를 참조하세요.

19. Make sure you have enabled mobile management in Advanced mode, and then configure your settings to block compromised Android devices for all of your users.

고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인한 다음 모든 사용자에게 보안 침해된 Android 기기가 차단되도록 설정을 구성하세요.

20. Christendom compromised Bible truth by adopting unproved, supposedly scientific theories like evolution and by seeing in scientific know-how, rather than in God’s Kingdom, the panacea for world problems.

그리스도교국은 진화론과 같이 증명되지 않았으면서도 흔히 과학적이라고 여겨지는 이론들을 받아들이고, 세계의 모든 문제에 대한 해결책으로서 하나님의 왕국이 아니라 과학적 전문 지식을 선호함으로써, 성서 진리를 타협하였다.

21. Acknowledging the divine character of the emperor as head of the state by offering a pinch of incense could have spared such Christians from death, but few compromised.

향을 조금 바쳐 국가의 우두머리인 황제의 신성을 인정하기만 하면 그런 그리스도인들이 죽음을 면할 수 있었겠지만, 타협한 그리스도인들은 거의 없었다.

22. Virtual medical treatment also entails potentially decreased human interaction between medical professionals and patients, an increased risk of error when medical services are delivered in the absence of a registered professional, and an increased risk that protected health information may be compromised through electronic storage and transmission.

가상 의료는 잠재적으로 의료 전문가들과 환자 간의 인간적인 상호 소통을 줄어들게 하고, 등록된 전문가의 부재 시에 의료 서비스를 제공할 경우의 위험성 증가, 또 전자 저장 매체로의 저장과 전송 과정에서 보호된 건강 정보를 위태롭게 할 위험을 수반하고 있다.