1. Gmail settings that can use address lists include Spam, Blocked senders, Restrict delivery, Content compliance, Objectionable content, Attachment compliance, Secure transport (TLS) compliance, and Routing.

주소 목록을 사용할 수 있는 Gmail 설정에는 스팸, 차단된 발신자, 전송 제한, 콘텐츠 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 첨부파일 규정 준수, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 라우팅 등이 있습니다.

2. Note: Default routing takes lower precedence than other advanced Gmail settings, such as Content compliance or Attachment compliance.

참고: 기본 라우팅 설정은 기타 고급 Gmail 설정(예: 콘텐츠 규정 준수 또는 첨부파일 규정 준수)보다 우선순위가 낮습니다.

3. Tuner for adjusting acoustic compliance, and microspeaker using same

음향 컴플라이언스의 조정을 위한 튜너 및 이를 이용한 마이크로 스피커

4. Approved sender lists—In addition to the Spam setting, you can whitelist email addresses and domains using the address lists controls available in the Blocked senders, Restrict delivery, Secure transport (TLS) compliance, Content compliance, Attachment compliance, Objectionable content, and Routing settings.

승인된 발신자 목록: 스팸 설정 외에도 차단된 발신자, 전송 제한, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 콘텐츠 규정 준수, 첨부파일 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 라우팅 설정에서 사용 가능한 주소 목록 제어를 사용하여 이메일 주소 및 도메인을 허용 목록에 추가할 수 있습니다.

5. All accounts are monitored for policy compliance and invalid activity.

모든 계정은 정책 준수 여부와 무효 활동의 발생 유무를 확인하기 위해 모니터링됩니다.

6. Sometimes, it doesn’t detect content that triggers a compliance setting action.

종종 규정 준수 설정 작업을 트리거하는 콘텐츠를 감지하지 못합니다.

7. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

정책을 위반한 계정의 경우 문제를 조정한 다음 복원을 요청할 수 있습니다.

8. He was also glad to be held accountable for compliance with Jehovah’s law.

그분은 또한 여호와의 법에 순응해야 할 책임을 즐거이 지셨습니다. 그분에 관하여, 시편 필자는 적절하게도 이렇게 예언하였습니다.

9. Also, we actively monitor sites in Google AdSense to check for continued compliance with our policies.

또한, Google은 애드센스에 참여하는 사이트를 직접 모니터링하여 정책을 지속적으로 준수하는지 확인합니다.

10. Please note that a publisher's account status may be separate from a specific website's compliance with our policies.

게시자의 계정 상태는 특정 웹사이트의 Google 정책 준수 여부와는 별개의 문제입니다.

11. As a G Suite administrator, you configure Gmail settings, such as compliance, routing, objectionable content, quarantines, and more.

G Suite 관리자는 규정 준수, 라우팅, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 스팸 격리 저장소 등과 같은 Gmail 설정을 구성합니다.

12. Google may monitor and audit any Google My Business activity to ensure compliance with all applicable policies and terms.

Google에서는 모든 관련 정책 및 약관의 준수 여부를 확인하기 위해 Google 마이 비즈니스 활동을 모니터링 및 감사할 수 있습니다.

13. Note: You must create a domain or address list to enforce TLS compliance for any inbound or outbound messages.

참고: 모든 수신 또는 발신 메일에 TLS 규정 준수를 시행하도록 도메인 또는 이메일 목록을 만들어야 합니다.

14. Publishers are required to keep abreast of changes to policies and be in compliance with them at all times.

게시자는 정책의 변경사항을 수시로 확인하고 항상 그 내용을 준수해야 합니다.

15. As an administrator, you can enforce password requirements to protect your users’ managed Google Accounts and meet your organization’s compliance needs.

관리자는 비밀번호 요구사항을 시행하여 사용자의 관리 Google 계정을 보호하고 조직의 규정 준수 요구를 충족할 수 있습니다.

16. If your account is deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

계정이 비활성화되었다면 정책을 준수하도록 계정을 수정한 후 복원을 요청할 수 있습니다.

17. If your account is temporarily deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

계정이 일시적으로 비활성화된 경우 정책을 준수하도록 계정을 수정한 후 복원을 요청할 수 있습니다.

18. Requests marked as child-directed in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) are not sent to Open Bidding yield partners.

COPPA(아동 온라인 개인정보 보호법)에 따라 아동 대상으로 표시된 요청은 공개 입찰 수익 파트너에게 전송되지 않습니다.

19. This device must be used with an AC adaptor that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

이 기기에는 CTIA의 배터리 시스템 IEEE 1725 규정 준수 인증 요청에 따라 인증을 받은 AC 어댑터를 사용해야 합니다.

20. This device must be used with an AC adapter that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

이 기기에는 CTIA의 배터리 시스템 IEEE 1725 표준 준수 인증 요청에 따라 인증을 받은 AC 어댑터를 사용해야 합니다.

21. Google may adjust your earnings if it detects invalid click activity in your account or ad implementations that are not in compliance with AdSense policy.

계정에서 무효 클릭 활동이 감지되거나 광고 구현 시 애드센스 정책을 준수하지 않는 경우 Google에서 수입을 조정할 수 있습니다.

22. When we find that an account is not in compliance with our Program policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.

프로그램 정책을 위반한 계정이 발견된 경우 Google에서는 광고주를 보호하기 위해 필요한 조치를 취합니다.

23. To define a new primary destination (the default destination is Gmail) or add additional destinations for messages that match a specific attachment type, use the Attachment compliance setting.

특정 첨부파일 유형과 일치하는 메일에 대해 새로운 주 라우팅 대상(기본 라우팅 대상은 Gmail)을 정의하거나 라우팅 대상을 추가하려면 첨부파일 규정 준수 설정을 사용합니다.

24. And yet from everything we've been talking about -- compliance, or addiction, or weight loss -- we now know that community is important, and yet it's one thing we don't actually bring in.

우리가 얘기해온 모든 것 -- 타협 또는 중독 또는 체중감량 -- 우리는 사람들간의 관계가 중요하다는 것을 잘 알지만, 적극적으로 들여오지는 않습니다.

25. Important: This device, power adaptor and other in-box accessories have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

중요: 이 기기, 전원 어댑터 및 기타 기본 액세서리는 호환되는 주변 기기 및 시스템 구성요소 간 차폐식 케이블을 사용하는 등의 조건에서 전자파 적합성(EMC)을 준수한다는 것이 증명되었습니다.

26. The present invention relates to a solid-state tuner capable of adjusting acoustic compliance by blocking vent holes at the rear surface of a frame, and to a micro speaker using same.

본 발명의 튜너는 다수의 통기공이 형성된 프레임을 포함하는 마이크로 스피커에 있어서, 상기 통기공을 막아 마이크로 스피커의 음향 컴플라이언스를 조정하기 위한 고형체로 이루어지고, 본 발명의 마이크로 스피커는 다수의 통기공이 형성된 프레임; 보이스 코일이 부착되어 상기 프레임의 상측에 결합되는 진동판; 영구자석과 요크와 플레이트로 이루어져 상기 프레임의 하측에 결합된 자기회로; 및 상기 프레임의 통기공을 막아 음향 컴플라이언스를 조정할 수 있는 고형체의 튜너를 구비하여 상기 튜너로 막는 통기공의 수를 조정함으로써 음향 컴플라이언스를 조정할 수 있도록 된 것이다.

27. We conduct a thorough certification process to ensure that ad networks meet Google's requirements for third-party ad serving with regard to user privacy, accuracy of measurement, latency, and compliance with our creative policies.

Google에서는 광고 네트워크가 사용자 개인정보 보호, 측정의 정확성, 지연 시간 및 광고 정책 준수 등의 측면에서 Google의 외부 광고 게재 요건에 부합하도록 철저한 인증 절차를 수행합니다.

28. Today, however, the website made a small change to the URL of the charas hashish article, technically putting it in compliance with Russian law (insofar as the Web address identified by the Russian court no longer contains the information deemed to be illegal).

하지만 오늘 위키피디아는 문제가 되었던 기사 URL을 조금 수정해서, 이 기사가 기술적으로 러시아 법에 안 걸리도록 만들었다. 러시아 법원이 식별한 웹 주소에 불법 정보가 담겨있지 않는 한 이는 법에 저촉되지 않는다.

29. For satisfying FCC RF exposure compliance requirements, body-worn operations are restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic components in the assembly, and must provide at least 10 mm separation between the device, including its antenna and the user's body.

FCC RF 노출 규정 준수 요건에 적합하도록 몸에 착용하여 작동할 경우 벨트 클립, 가죽 케이스 또는 구성요소에 금속 물질이 없는 유사 액세서리로만 사용하도록 제한되며, 안테나를 포함한 기기는 사용자의 신체와 10mm 이상의 거리를 두어야 합니다.

30. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the international body of experts that monitors compliance with International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), to which South Korea acceded in 1990, has repeatedly expressed concern with Hong Kong’s failure in this area. 4

제 4차 유엔 인권 이사회 회의에서, 성 정체성과 성적 지향에 의한 차별에 대한 다양한 언급이 있었습니다.

31. More particularly, the present invention relates to a controlled-release drug delivery system for a combination of an angiotensin-II-receptor blocker and an HMG-CoA reductase inhibitor which releases the drugs at optimal rates for their in vivo absorption, maximizes effects and improves patient compliance.

보다 상세하게는 특정 속도로 약물을 제어 방출 하도록 설계된 약물 송달 시스템으로서 체내 흡수 시 가장 이상적인 효과를 나타낼 수 있도록 하였으며, 환자의 복약 순응도를 높여 외적인 요소에서도 효과를 극대화시킬 수 있는 방출성이 제어된 안지오텐신-II-수용체 차단제와 HMG-CoA 환원효소 억제제의 시간차 투여 복합제 조성물에 관한 것이다.