1. Full- Scale Advertising Campaign

대대적인 광고 운동

2. The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.

3. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

4. It's an Aerial Regional- scale Environmental Surveyor.

공중 국지 환경 탐사기( Aerial Regional- scale Environmental Surveyor) 죠.

5. A woody plant is a plant that produces wood as its structural tissue.

목본식물(woody plant)은 생체조직에 목재를 만들어내는 식물이다.

6. They've infiltrated our power plant.

그들은 우리의 발전소에 침투했습니다

7. That temperature became 0 degrees on his scale.

그 온도가 눈금의 0도가 되었다.

8. Size and scale are no longer the same.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

9. Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 전시회조직업

10. Religious forms were preserved and commercial activity prospered.”

종교 관행들이 보존되었으며 상업 활동이 번성했다.”

11. NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.

석탄이나 가스 플랜트에 대한 상식 방법들이 핵에서 방사성 방출을 조절

12. A kelvin is the unit of a temperature scale whose degree is the same as the degree on the Celsius temperature scale, except that the Kelvin scale begins at absolute zero, that is 0 K.—the equivalent of -273.16 degrees Celsius.

K 즉 켈빈은 온도계의 눈금 단위로서 섭씨 온도계의 눈금과 온도 등급은 같은데, 단 켈빈 온도계의 눈금은 0 K 즉 절대 영도—섭씨 -273.16도에 해당—에서 시작된다.

13. Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

왼쪽 위: 일부 교과서에 나오는 상대적 크기

14. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

15. At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.

그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.

16. An industrial-scale 3D printer used high strength artificial marble.

산업 규모의 3D 프린터는 고강도 인공 대리석을 사용한다.

17. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

18. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

19. Oregano is a commercial web browser for RISC OS computers.

오레가노(Oregano)는 RISC OS 컴퓨터를 위한 상용 웹 브라우저다.

20. The faster the elevator accelerates, the less the scale pushes up.

엘리베이터가 더 빠르게 속도가 붙을수록 저울은 적게 밀어올리죠.

21. Heavy reliance on commercial fertilizers is polluting their water supplies.

상업 비료에 대한 과중한 의뢰도 그들의 물 공급원을 오염시키고 있읍니다.

22. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

23. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

24. Layout structure of floating storage gas power plant

부유 저장식 가스 발전플랜트의 배치구조

25. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

26. Yet you will never see commercial advertising or appeals for money.

하지만 이 잡지 어디에서도 상업 광고나 기부금을 요청하는 내용을 찾아볼 수 없을 것입니다.

27. CA: So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

크리스: 그러니까 대부분의 활동와 문제들이 국가 수준의 규모로 일어나는 세상에서는 멋진 생각이었지만 유발의 주장은 오늘날 제일 중요한 화제들은 더 이상 국가적 규모가 아닌 세계적 규모로 일어난다는 말씀이군요.

28. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

29. Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.

30. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

31. Water purification apparatus using aquatic plant for ecological restoration

생태복원을 위한 수생식물을 이용한 수질정화장치

32. Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

과학 기술이 진보했는데도 세계 도처에서 인류가 식량 부족으로 고통을 겪고 있지 않습니까?

33. Otherwise, you have to actually scale by the length of this normal vector.

그렇지 않으면, 이 단위벡터의 길이를 통해 크기를 알 수 있습니다.

34. For instance, by changing scale from meters to centimeters (that is, dividing the scale of the reference axes by 100), the components of a measured velocity vector are multiplied by 100.

예를 들면, 미터에서 센티미터로 스케일을 변경하면(즉, 기준 축들의 스케일을 100으로 나누면), 측정된 속도 벡터의 성분들은 100 만큼 곱해져야 할 것이다.

35. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

36. What damage does it actually inflict on the plant?

어떤 피해가 식물들을 괴롭힐까요?

37. Abscisic acid carrier gene and transgenic plant expressing same

앱시스산 수송체 유전자 및 이를 발현하는 형질전환체

38. And it will produce branches like a new plant.

새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.

39. And if I know the scale of the orbit I know the radius.

결국 별이 공전하는 속도를 안다면 질량을 알 수 있으며 궤도의 크기를 안다면 궤도의 반경도 알 수 있습니다.

40. The accident was rated a level 5 on the International Nuclear Event Scale.

이 사고는 국제 원자력 사고 등급 5등급으로 기록되었다.

41. The movie went on to gain both critical acclaim and commercial success.

영화는 평단의 호평과 상업적 성공 둘 다 잡았다.

42. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

43. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

44. Trains automatically stop when an earthquake registers a certain level on the seismograph scale.

기차는 지진이 지진계의 어느 수준에 이르면 자동적으로 정지하게 된다.

45. Pharmaceutical composition for inhibiting angiogenesis containing plant-derived natural compound

식물-유래된 천연화합물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제학적 조성물

46. Winter Showers Bring Desert Flowers —And Also Refill Plant Reservoirs

사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다

47. System for increasing output of floating storage gas power plant

부유 저장식 가스 발전플랜트의 출력 증대 시스템

48. He wanted the zero point on his scale to be as low as possible.

파렌하이트는 자신이 만드는 눈금의 영점을 가능한 한 낮게 잡기를 원하였다.

49. Apparatus and method for supplying hybrid power of offshore plant

해양 플랜트의 하이브리드 전력 공급 장치 및 방법

50. Moreover, with increasing openness of markets commercial contracts were receiving ideas from abroad.

무역 의존도가 커지면 그 나라의 경제는 외국의 영향을 강하게 받게 된다.

51. The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.

조각상들은 모두 많은 물고기를 모여들게 할 수 있도록 배치되어 있습니다.

52. First, we should fully embrace, fund and scale up harm reduction programs across North America.

먼저, 북미 전역에서 위험 저감 프로그램을 완전히 수용하고 자금을 지원하여 확장해야 합니다.

53. Charles Richter developed a scale in the 1930’s for measuring the magnitude of earthquakes.

1930년대에 찰스 리히터는 지진의 규모를 측정하는 척도를 개발하였습니다.

54. Synthetic fiber containing plant fatty acids, and method for manufacturing same

식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법

55. Without water, plant, animal and human life would not be possible.

물 없이는 동식물 및 인간이 생존할 수 없다.

56. The plant is also capable of producing 60,000 books a week.

또 이 공장에서는 매주 60,000부의 서적을 생산할 수 있다.

57. The film had enjoyed commercial success and became director Atom Egoyan's biggest moneymaker ever.

영화는 큰 수익을 냈고 애텀 이고이언 감독의 최고 수익 영화가 되었다.

58. Further, the system of the present invention may significantly reduce costs required for scale calibration.

본 발명에 의할 때, 인가자는 물론 일반 사용자도 저울의 임의 조작 여부를 쉽게 확인할 수 있어 저울 사용자의 불공정 거래를 예방할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 본 발명의 시스템을 사용하게 되면 저울 교정에 따른 비용을 크게 절감할 수 있다.

59. The scale of human activities has begun to threaten the habitability of the earth itself.”

인간의 활동 규모는 거주지로서의 지구의 능력 자체를 위협하기 시작했다.”

60. The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.

그냥 라인을 따라 걸어다니지요. 기계들은 모두 돌아가고 있습니다.

61. Fruits are also vital for propagating the plant through their seeds.

열매는 식물이 씨를 통해 번식하는 데도 매우 중요한 역할을 합니다.

62. Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

하지만 그러한 재해의 피해가 커진 데는 인간에게도 어느 정도 책임이 있습니다.

63. In 1742 Celsius devised a temperature scale that is also identified by its inventor’s name.

1742년에 셀시우스는 역시 발명가의 이름이 붙은 온도 눈금을 고안해 냈다.

64. One of the activities that necessitated larger- scale movements was the seasonal migration of livestock.

대규모 이주가 필연적이었던 한 가지 요인은 계절에 따른 가축의 이동이었다.

65. Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.

하지만 질병의 물결을 저지하기 위해 대대적인 노력이 기울여지고 있습니다.

66. Today, in addition to places of worship, Babylon the Great has vast commercial holdings.

오늘날 큰 바빌론도 숭배 장소들에 더해, 상업적 가치가 있는 엄청난 자산을 보유하고 있습니다.

67. In contrast, many commercial radio stations operate in the 5,000- to 50,000-watt range.

그와 대조적으로, 많은 민영 방송국들은 5,000 내지 50,000‘와트’의 범위로 송신한다.

68. Islanding detection module using symmetry of commercial frequency and islanding detection method using same

상용 주파수의 대칭성을 이용한 단독운전 검출 모듈 및 이를 이용한 단독운전 검출 방법

69. The Concorde may have been a technological success, but it was a commercial flop.

콩코드기는 기술적인 면으로는 성공을 거두었을지 모르지만 상업적인 면에서는 실패하였습니다.

70. Tseng migrated from a retail / commercial board supplier to OEM sales of their chips.

Tseng은 리테일 / 상용 보드 제공자에서 OEM 칩 판매 부문으로 옮겼다.

71. No commercial media outlets, including the one publishing her columns, explored the case further.

반코브스카 교수의 칼럼을 게재한 일간지를 비롯해 어떤 민영 언론사도 이 문제를 추가적으로 다루지 않았다.

72. Specific or additional insurances and/or commercial warranties may be offered by the carriers.

항공사에서 특별 보험이나 추가 보험 및 상업 보증을 제공할 수도 있습니다.

73. The first commercial microcomputer to feature expansion slots was the Micral N, in 1973.

확장 슬롯 기능을 갖춘 최초의 상용화된 마이크로컴퓨터는 1973년의 Micral이다.

74. It is a marvel that one plant can produce so many flowers.

한 화초가 그렇게도 많은 꽃들을 피울 수 있다는 것은 신기한 일이다.

75. Wheat, rice and maize form 95 percent of our plant food supplies.

어쨌든, 한해살이 식물이 식량의 주공급원이라는 얘기로 돌아가서 밀과 쌀, 옥수수는 우리의 식물 식량 공급의 95%를 차지합니다.

76. Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

77. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

맬러바 하수 처리장에서만도 매년 4만 톤의 바이오솔리드를 생산하고 있습니다.

78. Composition containing plant extracts for inhibiting the granule secretion of mast cells

식물 추출물을 포함하는 비만세포의 과립 분비 억제용 조성물

79. Novel strain of streptomyces argenteus having an antimicrobial activity against plant pathogens

식물 병원균에 대하여 항균 활성을 갖는 신규한 스트렙토마이세스 아르젠테오루스 균주

80. These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale and production process.

이 이상한 가공물은 규모와 생산공정의 바람직하지 않은 영향을 보상하기 위해 설계되었습니다.