1. " Mom collapsed from fatigue. "

어머니가 몸져 누우셔서

2. After that regime collapsed, Jehovah’s Witnesses were exonerated.

그 정권이 무너진 후에 여호와의 증인은 그러한 혐의를 벗었습니다.

3. Financial markets collapsed, as did the prices of commodities.

경제 시장이 붕괴되고 물가가 폭락하였다.

4. Their adobe walls collapsed, dropping heavy tile roofs on them.

그들의 집의 ‘어도우비’ 벽돌 벽들이 무너져서, 그들 위로 무거운 기와 지붕이 떨어져 내리게 되었다.

5. Catalyst containing metal cluster in structurally collapsed zeolite, and use thereof

구조 붕괴된 제올라이트 내에 금속 클러스터가 함유된 촉매 및 이의 용도

6. ♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫

♫ 부스러기에 불과한 것들을 위해 노력하지만 ♫ ♫ 조각난 자신을 발견하며 결국 무너져버리지 ♫

7. Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.

지쳐서 기진맥진할 참인데, 왼쪽 날개가 공중으로 날아오르더니 폭발하였다.

8. Neapolitan resistance collapsed, and Alfonso II fled and abdicated in favour of his son Ferdinand II.

나폴리군의 저항은 손쉽게 격파되었으며, 알폰소 2세는 왕위를 자신의 아들 페르디난도 2세에게 물려주고 도주하였다.

9. After sending the proposal to the buyer for the first time, the card remains collapsed by default.

구매자에게 처음으로 제안서를 전송한 후에는 기본적으로 카드가 접힌 상태로 유지됩니다.

10. That night while Russian bullets whistled over their heads and the Americans continued to advance, this part of the German front collapsed.

그 날 밤 소련군의 총알이 그들의 머리 위를 나르고 미군이 진격을 계속하는 동안, 이쪽 부분의 독일 군대의 방어선이 붕괴되었다.

11. Google Display Network auction campaigns: To accommodate the AdChoices logo, leave a 76x15-pixel space in the upper-right corner of the ad (in the collapsed or invitation state).

Google 디스플레이 네트워크 입찰 캠페인: AdChoices 로고를 사용하려면 접힌 상태 또는 초대 상태의 광고에서 오른쪽 상단 모서리에 76x15픽셀의 공간을 남겨두세요.

12. Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.

세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.

13. A liftable support carrier according to the present invention may be collapsed to enhance convenience for carrying and storage, adapted to support different loads of various goods, and set to fix selectively by a worker the lift level of the platform supporting the loads.

본 발명의 승강형 이송대차는 운반과 보관 편의성을 높일 수 있도록 접이식 형태로 제안하고, 또한 한 대의 대차로 다양한 무게의 제품을 적재 하중의 차이에 따라 조절하여 사용이 가능하도록 하고, 또한 적재부의 승강 위치를 작업자가 임의로 고정시키는 것이 가능한 승강형 이송대차를 제공하기 위한 것이다.

14. Some of the scientists believe that the way the Solar System formed, that the Sun when it collapsed and actually created the Sun, a lot of the dust around it created rings and then the particles in those rings accumulated together, and they formed bigger rocks, and then that's how the planets, you know, were formed.

일부 과학자들은 태양계 형성 과정이, 중력 붕괴가 일어나 실제로 태양이 만들어졌을 때 그 주위의 먼지가 고리를 형성하고 고리의 입자들이 서로 축적돼 더 큰 바위들을 형성해 그렇게 행성들이 만들어졌다고 생각합니다.