1. In a simple test, they took it outside the “clean room” environment into an adjacent corridor.

그러나 한 간단한 ‘테스트’에서, 그들은 그 기계를 “청결실” 밖의 인접한 복도로 끌어냈다.

2. You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.

당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.

3. As a guarantee against such contamination, the workshop at the jet base has been quite appropriately dubbed the “clean room.”

그러한 불순물을 막는 데 대한 보증으로, ‘제트’기 기지의 작업장은 매우 적절하게도 “청결실”(Clean room)이라고 불려왔다.

4. In addition to being physically clean, how else can you be clean?

몸을 깨끗이 하는 것뿐만 아니라 어떤 면으로도 깨끗함을 유지해야 하나요?

5. Also, clean the roller and brush.

또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.

6. Store clean, dry brush in clean paper to absorb remaining dampness and help keep the bristles in shape.

깨끗하게 빤 붓을 말린 다음 남아 있는 습기를 흡수하고 제 모양을 유지하도록 붓을 깨끗한 종이에 싸서 보관한다.

7. Spot-clean walls, doors, and light switches

벽과 문 및 전구 스위치의 얼룩을 닦아낼 것

8. Classification: All, Clean, Spam, Phishing, Malware, Suspicious

분류: 전체, 안전, 스팸, 피싱, 멀웨어, 의심스러운 메일

9. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

10. Are the chairs, floors, and walls clean?

의자, 바닥 그리고 벽은 깨끗한가?

11. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

12. And these prices are actually with clean electrons.

그리고 이 가격은 청정한 전자에 대해 지급되는 겁니다.

13. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

14. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

15. And he must wash his garments and be clean.

그가 자기 옷을 빨면 깨끗해진다.

16. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

17. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

18. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

19. Ultimately, the entire corpse was wrapped with clean linen bandages.

궁극에 가서, 전체 시체는 깨끗한 ‘린네르’ 붕대로 쌌다.

20. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

21. Helps clean unwanted traces the user leaves on the system

시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다

22. It's the cops'job to clean up the aberrations of God...

경찰이란 직업은 신에게서 벗어나려고 있는 거예요 나도 그래요

23. I need to clean the drill off one more time.

한 번 더 드릴을 소독해야겠어요

24. Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?

아니면 혹시 산 속에서 시원하고 깨끗한 공기를 마시는 상쾌한 광경이 떠오릅니까?

25. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

26. Keeping ourselves clean needs to be part of our daily routine.

우리는 몸을 깨끗하게 하기 위해 매일 노력해야 합니다.

27. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

28. She had to clean off the pieces and finish frying them.

그는 그 조각들을 깨끗케 해서 튀기는 일을 끝내지 않을 수 없었다.

29. Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

폭발에서 살아남더라도 당신 칩이 파괴될 거야

30. The nephrons, about two million microscopic tubular filters, clean the blood

네프론은 약 200만 개 정도 되는데, 현미경으로나 볼 수 있는 관상(管狀) 여과기로서 피를 정화한다

31. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

32. Instead of clean transparent rivers abounding in fish, rivers converted into sewers.

많은 물고기가 노니는 깨끗하고 투명한 강 대신에 하수도로 변해 버린 강들.

33. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

34. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

35. Clean, active worship also calls for definite action in controlling the tongue.

정결하고 적극적인 숭배는 또한 혀를 제어하는 면에서 명확한 행동을 요구한다.

36. As a 13-year-old he would clean hangars for airplane rides.

젊었을때는 복엽식 비행기 날개위를 걸어다니는 묘기를 했었다.

37. Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.

유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

38. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

39. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

40. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

41. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

42. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

43. If stunned fish were immediately reintroduced into clean water, they would become active.

기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다.

44. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

45. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

46. 3 To offer an acceptable sacrifice, an Israelite had to be ceremonially clean.

3 가납될 만한 제물을 바치기 위해서 ‘이스라엘’ 백성은 의식을 통해 깨끗해져야 하였읍니다.

47. Producing method for clean coal by thermal extraction with solvent, and apparatus thereof

용매의 열적추출에 의한 청정석탄의 제조 방법 및 그 장치

48. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

49. It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box.

이 또한 깨끗하고 냄새없는 변기를 선호하는 이유입니다.

50. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

51. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

52. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

53. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

54. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

55. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?

56. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

57. What a task to clean that sticky soot from walls, clothes, blankets and books!

옷, 담요, 그리고 책들에 달라 붙은 그을음을 깨끗이 하자니 얼마나 고역이었겠는가!

58. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

59. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

60. You know Grandma lives in a tiny rented room.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

61. Working by hand, a slave could clean about a pound of cotton a day.

손으로 작업하면 한 명의 노예가 하루에 약 1파운드( 450그램 ) 정도 손질을 했죠.

62. Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다.

63. In the nest other workers clean the pieces of leaves carefully before they masticate them.

보금자리에서는 다른 일개미들이 나뭇잎 조각들을 조심스럽게 닦은 다음에 씹습니다.

64. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”

65. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

66. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

67. Keeping furnaces, boilers, chimneys, and fuel and air filters clean is necessary in heat conservation.

난방로, ‘보일러’, 굴뚝 및 연료 거르개와 공기 거르개를 깨끗한 상태로 유지하는 것이 열 보존에 필요하다.

68. Be sure to also clean the actual error files if they exist on your site.

또한 사이트에 실제 오류 파일이 있다면 제거해야 합니다.

69. However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

하지만 그는 고의적으로 죄를 짓는 여하한 사람으로부터도 회중을 깨끗하게 유지해야 한다고 생각하였습니다.

70. Rotary offset press, with an inset of its control room

오프셋 윤전기와 그에 부속된 조정실

71. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

72. They offered their services to the city administration and were given an area to clean.

증인들은 시 당국에 자원 봉사를 하겠다고 신청하여 청소 구역을 배정받았습니다.

73. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

74. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

75. When a room is released, an email notification is sent.

회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.

76. But, in view of accumulating evidence, many researchers are now asking: Really, how “clean” is electricity?

그러나 쌓이고 있는 증거에 비추어, 많은 연구가들은 이제 이렇게 묻고 있다. 정말로 전기는 “깨끗”한가?

77. Or imagine the contrast between this glistening jet-black bird and freshly fallen, clean white snow.

혹은 새까맣게 빛나는 이 새와 방금 내린 깨끗하고 하얀 눈 사이의 뚜렷한 대조를 상상해 보십시오.

78. This simplifies synchronization of data between LDAP and structured room booking.

이렇게 하면 LDAP와 구조화된 회의실 예약 간의 데이터 동기화가 간편해집니다.

79. A room like this has acoustics, this one very good acoustics.

이런 방에는 울림이 있는 편이지만 이 방은 울림에 관해서는 아주 좋은 편입니다.

80. In an adjacent room, other volunteers collated and stapled the magazines.

옆방에서는 다른 자원 봉사자들이 잡지의 페이지 순서를 맞춘 다음 철하는 작업을 하였습니다.