1. My Outlook Changed Forever

견해가 영원히 바뀌다

2. Devices whose compromised status has changed.

루팅된 상태가 변경된 기기입니다.

3. Why He Changed His Priorities 15

그가 우선 순위를 바꾼 이유 15

4. The attitude of the people changed.

사람들의 태도는 달라졌다.

5. “America’s surplus policy has changed drastically.

“미국의 잉여 정책은 전면적으로 변하였다.

6. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

7. So let's subtract 4x from both sides.

좌변에는 2y가 남고,

8. So you subtract 8 from both sides.

양변에서 8을 빼주면

9. And actually, we changed completely our flight plan.

새로운 환경을 직면할 수 있을 것입니다.

10. So I changed the gradient, the default gradient.

그래서 저는 기본적인 변화율를 바꿔보았습니다.

11. Account password change—Username has changed Account password

계정 비밀번호 변경: 사용자 이름님이 계정 비밀번호를 변경했습니다.

12. While there, my priorities in life changed dramatically.

그곳에 있는 동안 내 인생의 우선순위가 극적으로 바뀌게 되었습니다.

13. And now let's add the left sides together.

다음에는 좌변을 함께 더해줍시다

14. AB: You can get shot by both sides.

AB(알랜 드 바튼): 네, 양쪽에서 공격을 받을 수있습니다.

15. YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.

한사람의 개인이 자기 아이디어를 말 그대로 전세계에 퍼뜨릴 수 있으니까요. 저는 요즘 비디오 카메라를 이용한 연구를 하고 있는데요,

16. The walls had been painted, the floor coverings changed.

벽에 페인트 칠을 다시 하고 마루는 교체되었습니다.

17. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

18. Eventually, abstinence and changed behavior will speak for themselves.

절제와 변화된 행위는 결국에는 드러날 것입니다.

19. Check which files are added or changed on disk.

FTYPE 파일 확장명 연결에 사용되는 파일 형식을 표시하거나 수정합니다.

20. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

21. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

22. And each of these squares, their sides are 30 centimeters.

각각의 정사각형의 변은 30cm입니다.

23. In the intervening period the exchange rate may have changed.

교리적 차이점 때문에 축일의 내용이 서로 달라지는 경우도 있었다.

24. This is the very thought that needs to be changed.

여기서부터 우리의 사고를 고쳐나가야 합니다.

25. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

그러다가 어느 일요일에 들은 연설 때문에 생각이 바뀌었어요.

26. They're adjacent angles, their outer sides form a straight angle.

그들이 서로 보각이기 때문입니다 그들은 인접한 각이고 바깥 변이 평각을 이룹니다

27. Well, we could take the log base e of both sides.

양변에 밑이 e인 로그를 취합니다

28. We also know that sides AC and BC are already congruent.

그리고 우리는 변 AC와 변 BC는 이미 합동이라고 알고 있습니다.

29. They carried clothes with them and changed at a drier location.

그들은 옷을 챙겨 가서 건조한 지역에서 갈아입었습니다.

30. Just then, however, something happened that abruptly changed the king’s plans.

하지만 바로 그 때에, 갑자기 왕의 계획을 바꿔 놓은 사건이 일어났습니다.

31. Indeed, accepting the commission changed her entire life as a woman.

사실, 그러한 사명을 받아들였기 때문에 한 여자로서의 그의 삶은 완전히 달라지게 되었습니다.

32. So all these parameters can be changed in JavaScript very dynamically.

이 모든 둘레들은 자바스크립트에서 매우 역동적으로 변화시킬 수 있습니다. . 그래서 토르가 언급했듯이,

33. So let's see, we can delete sine of x from both sides.

sinx 더하기 x^2 e^y - 1입니다. 보면 sinx씩 빼주고

34. Such adjustments in viewpoint do not mean that God’s purpose has changed.

그처럼 견해를 조정했다고 해서 하나님의 목적이 바뀐 것은 아니다.

35. So the important thing here is that this can all be changed.

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.

36. “Advances in technology have not changed the basic human need for friendship.

“과학 기술의 발전에도 불구하고 우정에 대한 인간의 기본적인 욕구는 조금도 변하지 않았습니다.

37. When the sisters stepped outside into the corridor, however, the picture changed.

그러나 그 자매들이 복도로 나오자, 상황이 달라졌다.

38. Adobe then changed the name of Cool Edit Pro to "Adobe Audition".

그 뒤 어도비는 쿨 에딧 프로의 이름을 "어도비 오디션"으로 변경하였다.

39. Auto means that field's aggregation method is fixed and can't be changed.

자동은 필드의 집계 방법이 고정되어 변경할 수 없음을 의미합니다.

40. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

41. However, the Illyrians switched sides and attacked Perdiccas and his Spartan allies.

그러나 일리리아인들은 편을 바꾸어 페르디카를와 그의 스파르타 동맹을 공격하였다.

42. Aren't you adding two different things to both sides of the equation?

그러면 양변에 다른 값을 더하는 거 아니에요?

43. The base is a parallelogram in space with sides B and C.

밑넓이는 B와 C로 이루어진 공간의 평행사변형입니다.

44. He changed his life-style and joined his wife in studying the Bible.

그는 생활 방식을 바꾸었고 성서를 연구하는 데 아내와 동참하였다.

45. Indeed, the face of the environmentalist has changed, because of the justice dimension.

정말로 환경론자들의 모습이 변했습니다. 정의의 국면때문입니다.

46. The sides were wide open, thus making access to the seating area easy.

벽이 없이 툭 트여 있어서 쉽게 자리에 드나들 수 있었다.

47. Now, 12 years ago your aunt changed her address to a Mailboxes, Etc.

믿을 증거가 있습니다 자, 12년 전에 그쪽 고모는 본인 주소를 " 우편함 어쩌구 " 로 바꾸셨어요

48. How had the world changed since Noah’s day, and how was Abram affected?

노아 시대 이후로 세상은 어떻게 변했으며, 아브람은 그에 대해 어떻게 느꼈습니까?

49. There is air circulation from all sides and thus it remains cool naturally.

정역이 모두 지쿠고 평야에 포함되어 있어서 지형은 평탄하다.

50. Retention periods can be changed by adjusting the period of the retention rule.

보관 기간은 보관 규칙 기간을 조정하여 변경할 수 있습니다.

51. Quite abruptly our family moved to Burkina Faso, and my life changed dramatically.

그런데 우리 가족이 갑작스럽게 부르키나파소로 이사하면서 삶이 크게 달라졌습니다.

52. We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.

우리는 사실 지난 세기에 적당량의 온도만을 변화시켰습니다.

53. It has three sides -- that's why it's a triangle -- so what's its perimeter?

3개의 변이 있습니다 - 그래서 삼각형인거죠 - 그럼 그 둘레는 얼마가 될까요?

54. B and C and you form a box whose sides are all parallelograms.

여러분은 세 벡터 A, B, C를 가지고 모든 면이 평행사변형으로 이루어진 상자를 만들 수 있습니다.

55. And become like a dove that nests along the sides of the gorge.’”

깊은 협곡 양쪽 벽에 둥지를 트는 비둘기처럼 되어라.’”

56. (b) What might we learn from the city’s having gates on all sides?

(ᄀ) 에스겔의 환상에 나오는 도시는 무엇을 상징합니까? (ᄂ) 그 도시에 성문들이 사면에 나 있다는 것으로부터 무엇을 알 수 있습니까?

57. We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

그래서 대통령께서 저희에게 정부의 근본적인 변화에 힘써달라고 부탁하셨을 땐 쉬운 일이 아니란 건 알고 있었지만 열정적으로 일해보기로 했습니다.

58. I either have to add 4 to both sides or I should be careful.

양변에 4를 더해주는겁니다

59. In 2006, she changed her marital status to unmarried with the Legislative Council office.

2006년 한때 그가 강금실 법무부 장관과 결혼한다는 소문이 돌기도 했다.

60. The words in italics are those that the Prophet Joseph Smith added or changed.)

기울임체로 표시된 단어들은 선지자 조셉 스미스가 추가하거나 수정한 것들이다.)

61. This may be caused by a system update which changed the local character set

아마도 시스템 업데이트에 의해 로컬 문자셋이 바뀌었기 때문인 것 같습니다

62. If your KPP number has changed, then you can edit it in your account.

KPP 번호가 변경된 경우 계정에서 직접 수정할 수 있습니다.

63. Write the action and the consequence on the appropriate sides of the following diagram.

다음 도표에서 해당하는 쪽에 행위와 결과를 적는다.

64. Note: After a polygon mask is drawn, you can't change the number of sides.

참고: 다각형 마스크를 그린 후에는 면 개수를 변경할 수 없습니다.

65. At first he declined their offer but later changed his mind and accepted it.

처음에 그녀는 그들의 수수료를 거부했지만, 이후에는 마음을 바꿔 그 제안을 받아들였다.

66. But all of this has changed in the advanced, industrial countries of the world.

그러나 세계의 진보된 산업 국가들에서는 이 모든 일이 바뀌었다.

67. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

법적 주소나 우편 주소가 변경된 경우 이 정보를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

68. Any preceding or following animation adjusts to start or end with the changed properties.

모든 이전 또는 후속 애니메이션은 변경된 속성으로 시작 또는 종료되도록 조정됩니다.

69. This creates a foreseeable plot twist wherein either they die or they switch sides.

때려서 죽이는 행위는 타살(打殺) 또는 박살(撲殺)이라고 한다.

70. For it to have had the capacity indicated, it must not have had straight sides, but instead, the sides below the rim, or lip, must have been curved, giving the vessel a bulbous shape.

이 정도의 용량이 되려면, 이 그릇은 측면이 곧은 것이 아니라 가장자리 즉 테두리의 아래쪽 면이 곡선으로 되어 불룩한 모양이었을 것이다.

71. Listening to both sides may make this all seem to be a matter of semantics.

양쪽의 말을 주의 깊이 듣다 보면 이 모든 것이 말장난인 것처럼 보일지도 모릅니다.

72. let's see what happens if I divide both sides of the inequality by negative 1.

만약 - 1로 부등호의 양쪽을 나눈다면 무슨 일이 벌어질지 봅시다.

73. Yet another unconventional machine has a stationary cylindrical tower with vertical vanes on all sides.

그러나 다른 자유형 기계는 고정된 원통형 탑이 있고 그 주위에 수직 날개가 달려 있는 것이다.

74. If two angles of a triangle are equal, the sides opposite the angles are equal.

있는지 한번 볼까요? 삼각형의 두 각이 같으면, 마주보는 두 변의 길이도 같죠.

75. Then, in September 1989, the Danish Medical Society adopted a changed Ethical Code for Physicians.

그리고 1989년 9월에 덴마크 의학 협회는 개정된 「의사 윤리 강령」을 채택하였다.

76. Finally, with both hands at his sides, he bows his last farewell to the departed.

마지막으로, 두 손을 옆으로 하고 죽은 사람에게 마지막 고별의 절을 한다.

77. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.

Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.

78. In addition, a former policy was changed, and entry was granted to yet other missionaries.

그에 더해 이전의 정책이 바뀌어 다른 선교인들의 입국이 허용되기까지 하였다.

79. The base address, which defaults to zero, can be changed by various types of records.

기준 주소의 기본값은 0이고, 여러 종류의 레코드로 값을 바꿀 수 있다.

80. Centuries passed, and then the picture in Fiji changed with the advent of the European.

세월이 흐르고 ‘유럽’인들이 진출하자 ‘피지’도 변모하였다.