1. The American Institute for Economic Research states: “All currencies have been and are being degraded steadily.

미국 경제 연구 학회는 이렇게 말한다. “모든 통화는 한결같이 가치가 하락해 왔고 지금도 하락하고 있다.

2. Electric resistors [for telecommunication apparatus]

통신기구용 전기레지스터

3. Yet, the Institute for Economic Research warned that these “are just tips of bankrupt icebergs floating in a vast sea of debt.”

그러나, 경제 연구 학회는 이러한 파산 상태는 “거대한 부채의 바다 위에 떠 있는 빙산의 일각에 불과”하다고 경고하였다.

4. The Netherlands Institute for Space Research (SRON) in collaboration with the University of Geneva provided the filter-wheel and calibration source for the spectrometer.

네덜란드 우주 연구 기관과 제네바 대학교의 협력을 통해서, 분광기의 필터 휠과 교정 자료를 제공받았다.

5. A ROTARY PRESS FOR RUSSIA?

러시아를 위해 윤전기를?

6. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

7. Developers located in Russia: If you're located in Russia, you're responsible for determining, charging and remitting value-added tax (VAT) on all paid app and in-app purchases made by customers in Russia.

러시아 거주 개발자: 러시아에 거주하는 개발자의 경우, 러시아 고객이 모든 유료 앱과 인앱 상품을 구매할 때 부과되는 VAT를 산정, 청구 및 납부할 책임은 개발자에게 있습니다.

8. Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960.

크릭은 1960년부터 이 연구소의 비상근 연구원이었다.

9. The remaining ten silo-based missiles in Russia were deactivated around 2000.

러시아의 사일로형 10발이 2000년에 폐기되었다.

10. The program operated under the name NASA Institute for Advanced Concepts from 1998 until 2007 (managed by the Universities Space Research Association on behalf of NASA), and continued under the name NASA Innovative Advanced Concepts from 2011 to present.

1998년부터 2007년까지 NASA Institute for Advanced Concepts이라는 프로젝트 명으로 실행되었으며, 이름 변경을 변경하자는 의견으로 2011년부터 NASA Innovative Advanced Concept라는 프로젝트 명으로 바뀌었다.

11. Adobe Creative Suite Creative Cloud controversy Adobe Devices Central CS5 Adobe Device Central CS4 Home

2012년 12월 11일에 확인함. Adobe Devices Central CS5 Adobe Device Central CS4 Home

12. An example of an almost absolute autocracy was Russia under the czars

거의 절대적인 전제 정치의 한 예는 차르 치하의 러시아였다

13. Jehovah’s Witnesses in Russia face unrelenting governmental interference in their religious activity.

러시아 정부도 여호와의 증인의 종교 활동을 방해하는 일을 그치지 않고 있습니다.

14. It might seem counterintuitive to add institute on top of everything else.

그런데 모든 것을 제쳐 두고 종교 교육원을 가장 높은 우선순위로 삼는다는 것은 언뜻 이해되지 않는 일일 것이다.

15. Disclosure is so central to prevention.

숨김없이 이야기하는 것이 예방의 핵심입니다. 어떻게 숨김없이 이야기하지 않고,

16. But before that could take place, political winds of hurricane force blew across Russia!

그러나 그러한 예측이 실현되기 전에 새로운 정치적인 폭풍이 ‘러시아’ 전역에 휘몰아쳤다!

17. In November 2016, the Ministry of Post and Telecommunication formed a committee whose mandate is to make recommendations to restrict access to the porn sites.

2016년 11월, 우편통신부는 성인 사이트 접근을 제한하도록 권고하는 위원회를 결성하였다.

18. In April 1955, it decided to establish the Atomic and Nuclear Physics Research Institute at the 2nd General Meeting of the North Korean Academy of Sciences and dispatched six scientists from the Soviet Union Academy to the conference held in the Soviet Union in June 1955.

1955년 4월 북한 과학원 2차 총회에서 원자 및 핵물리학 연구소를 설치하기로 결정하고 1955년 6월 소련에서 개최된 원자력의 평화적 이용에 관한 학술회의에 과학원 과학자 6명을 파견하면서 북한의 원자력 개발이 시작되었다.

19. Research in the field of welding

용접분야 연구업

20. Advisory services relating to technological research

과학기술연구관련 자문업

21. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

무엇보다도, 부활은 여호와의 목적의 성취에 필수적입니다.

22. Advisory services relating to scientific research

과학연구관련 자문업

23. This is represented by the central upper chamber.

열반은 중앙에 있는 윗방으로 상징되어 있다.

24. It is directly adjacent to MTR Central Station.

중앙 MTR 역과 직접 연결된다.

25. A central point of the central spherical portion is laterally and upwardly eccentric by a certain amount, with respect to a geometrically central point of the left, right, top, and bottom of the rear view mirror.

우 및 상하의 기하학적 중심점을 기준으로 좌. 우 및 상측 방향으로 일정한 량만큼 편심이 되어있는 것을 특징으로 하는 구면 및 비구면의 형상을 조합한 볼록거울의 자동차용 실외 후사경에 관한 것이다.

26. He enrolled at Jose Carlos Mariátegui Institute in Lima, where he studied accounting and public relations.

그는 리마의 호세 카를로스 마리아테기 대학에 입학하여 회계와 홍보 분야를 공부했다.

27. “[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

동 연구소에서는 이렇게 기술합니다. “[뼈]의 구성 방식은 철근 콘크리트와 다를 바 없다.

28. Russia, Saxony–Poland, and Denmark–Norway pooled their power in 1700 and attacked the Swedish empire.

러시아, 작센-폴란드, 덴마크-노르웨이는 1700년에 동맹을 맺고 스웨덴 제국을 공격하였다.

29. In Russia the Orthodox Church accumulated enormous wealth through similar intercessions on behalf of the dead.

··· ‘러시아’ 정교회도 이와 비슷하게 죽은 자들을 위한 중재 행위를 통하여 많은 재물을 축적하였다.

30. The specter of intervention by Serbia’s powerful ally Russia, too, was most threatening to Austria-Hungary.

‘세르비아’의 강력한 동맹국인 ‘러시아’가 개입하리라는 불길한 예감 역시 ‘오스트리아-헝가리’를 위협하고 있었다.

31. Internet providers throughout Russia have blocked access to jw.org, and promoting the site is considered illegal.

러시아 전역의 인터넷 통신사들이 jw.org 접속을 차단했으며, 이제 그 웹사이트를 남에게 권하는 행위는 불법으로 간주됩니다.

32. In many parts of Russia, the courts have also blocked access to Jehovah’s Witnesses’ official Web site.

러시아의 여러 지역에서, 법원은 또한 여호와의 증인 공식 웹사이트에 접속하지 못하게 막아 버렸습니다.

33. The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.

국립 정신 건강 연구소는 미국인의 7%가 매년 우울증을 겪는다고 발표했습니다.

34. Starting your keyword research with an adjective.

키워드 리서치를 형용사로 시작해서는 안 됩니다.

35. This is an area of active research.

이것은 활발한 연구 분야이다.

36. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

37. Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

미국에서 입원 환자 가운데 의료 사고로 인해 죽는 수는 한 해에 4만 4000명에서 9만 8000명가량이나 된다고, 의학 협회에서는 보고한다.

38. This is the central angle subtending the same arc.

이 각이 같은 호를 공유하는 중심각입니다

39. Note that payouts for accounts in Russia can only be paid into bank accounts denominated in USD.

참고로 러시아의 계정에 대한 지급금은 미국 달러화로 표시된 은행 계좌에만 지급할 수 있습니다.

40. Internationally, the film grossed $33 million on its opening weekend, breaking records in Russia and South Korea.

세계적으로 본 영화는 개봉한 주에만 3300만 달러를 벌어들였고, 러시아와 대한민국에서 기록이 깨어졌다.

41. A central pole, and a little patch of light.

무대와 무대를 비추는 조명도 좋습니다.

42. Central banks do not implement this monetary policy explicitly.

유럽 중앙은행이 국익에 치우치지 않는 정책을 따를 것을 요구하고 있기에 이러한 비판이 전혀 개연성이 없는 것은 아니다.

43. This concept of total war would, in some respects, reach its acme in the invasion of Russia.

이러한 총력전의 개념은, 몇몇 관점에서는, 러시아 침략에서 절정에 다다릅니다.

44. According to a Philippine Institute of Volcanology and Seismology report, 235 billion cubic feet [6.65 billion cu m].

필리핀 화산학 및 지진학 연구소의 한 보고서에 의하면, 66억 5000만 세제곱 미터나 됩니다.

45. The central character in this drama is the patriarch Joseph.

이 드라마의 주인공은 족장 요셉입니다.

46. For the first time ever, Jehovah’s Witnesses in Russia were permitted to launch a full- scale advertising campaign.

사상 처음으로, 러시아에서 여호와의 증인은 대대적인 광고 운동을 벌여도 좋다는 허가를 받았다.

47. It includes four- to six-lane paved roads, water supply & sewage system, stable electrical system, high speed information and telecommunication lines and systems, electronic security systems and sustainable environmental systems.

여기에는 4 ~ 6차선 포장 도로, 상하수도 시스템, 안정적인 전기 시스템, 고속 정보 및 통신 회선 및 시스템, 전자 보안 시스템 및 지속 가능한 환경 시스템이 포함된다.

48. It was soon followed by limited but vicious military actions in Ethiopia, Libya, Spain, Russia, India, and other lands.

얼마 못 되어 에티오피아, 리비아, 스페인, 러시아, 인도 및 그 밖의 나라들에서 국지적이지만 잔악한 군사 행동이 뒤따랐습니다.

49. After the victory of the Catholic cantons in 1531, they proceeded to institute counter-reformatory policies in some regions.

1531년 가톨릭 주들의 승리 이후 일부 지역에서는 반종교 개혁 운동 정책을 추진했다.

50. Today, money creation by central banks is an accepted policy tool.

오늘날 , 중앙은행에 의한 신용창조는 인정받는 정책 도구입니다.

51. Real-time feedback system controlling central wavelength of silicon ring modulator

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템

52. Access Now, an organization that defends the digital rights of users at risk around the world, has published an open letter on its website addressing the CEOs of Cameroonian telecommunication companies.

전 세계의 위험에 처한 사용자의 디지털 권리를 수호하는 단체인 액세스 나우(Access Now)에서는, 웹사이트에 카메룬 통신사들의 CEO들에게 보내는 공개서한을 게재하였다.

53. OK -- two different bodies of research with a similar finding.

그리고 이들은 전혀 비슷하게 성장하지 않습니다. 그럼 두 개의 다른 방법론으로 비슷한 결과가 나옵니다.

54. The results were first demonstrated to members of the American Institute of Mining Engineers in New York on February 21, 1917.

1917년 2월 21일 뉴욕에서 처음으로 미국 광산 엔지니어 협회사람들에게 시연했다.

55. A research report, World Military and Social Expenditures, will illustrate:

「세계 군사 및 사회 경비」(World Military and Social Expenditures)라는 조사 보고서에는 이러한 예들이 나온다.

56. His research on color photography resulted in three U.S. patents.

무대 배경으로 사용되는 대형 3D 애니메이션 스크린 기술은 미국 특허를 받았다.

57. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

58. For instance, the data-localization law demands that Internet companies make serious investments inside Russia, renting servers and ideally establishing legal representation.

예를 들어, 데이터 현지화 법은 인터넷 기업이 러시아 내에서 서버를 임대하고 법인을 설립하는 등의 광범위한 투자를 해야 한다고 못 박고 있다.

59. And recent developments have accelerated fears about the common sense and concern of the United States and Russia relative to nuclear weapons.

그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다.

60. He served as a clerk in the imperial archives at Loyang, central China.

그는 중국 중부, 뤄양(洛陽)에서 황실 기록 보관소 사서로 일하였습니다.

61. The IAS machine was the first electronic computer to be built at the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, New Jersey.

IAS 머신(IAS machine)은 미국 뉴저지 주 프린스턴의 프린스턴 고등연구소(IAS)에서 개발된 초기 전자 컴퓨터이다.

62. Choose your hospital, doctor, or midwife wisely by doing advance research.

사전에 조사하여 병원이나 의사 또는 조산사를 지혜롭게 선택하십시오.

63. Holography has also found some important applications in industry and research.

‘홀로그래피’는 또한 산업과 연구 조사에 상당히 중요하게 응용되어 왔다.

64. Currently much research and development by both nations concentrates on missiles.

현재 양국은 ‘미사일’ 분야에서 많은 연구와 발전을 거듭하고 있다.

65. In 1997 the National Institute of Hygiene in Poland reported 992 hepatitis C infections, but five years later the number was 1,892.

1997년에 폴란드 국립 위생 연구소에서는 992건의 C형 간염 발생 건수를 보고하였는데, 5년 후에는 그 수가 1892건이 되었다.

66. According to a Worldwatch Institute estimate, some 1.2 billion people live in absolute poverty —23.4 percent of the total population of the world.

세계 감시 협회의 추산에 의하면, 약 12억 명—세계 전체 인구의 23.4퍼센트—이 절대 빈곤 속에서 살아 간다.

67. So we absolutely do need research, but to say that we need research and not that we need to make any changes now is to miss the point entirely.

그래서 절대적으로 연구가 필요합니다만 연구가 필요하다고 말하고 현재 변화가 필요하다고 말하지 않는 것은 논점을 완전히 놓치는 것입니다.

68. Rapid repetition makes both the peripheral sensorimotor activity and central neural activation fire repeatedly.

급격한 반복은 말초 감각 운동과 중추 신경 활성화를 반복적으로 발화시킨다.

69. The many legal challenges facing our brothers in Russia have “actually turned out for the advancement of the good news” in that country.

러시아 형제들이 겪는 많은 법적 어려움은 이 나라에서 “오히려 좋은 소식을 널리 전하는 데 도움이 되었”습니다.

70. A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.

슬로베니아의 수도인 류블랴나 중심에 있는 1층짜리 건물을 매입하였습니다.

71. The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

72. The most active volcano in central Philippines, Kanlaon has erupted 30 times since 1819.

필리핀 중부에서 가장 활동이 활발한 활화산으로 1819년부터 총 30차례 분화하였다.

73. In addition, we are very committed to doing different types of research.

게다가 우리는 다른 형태의 연구를 하는데도 최선을 다하고 있습니다.

74. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

75. And so we've created the geometry of the electron clouds around our central atom.

정사면체의 꼭지점을 보면, 수소가 위치하게 됩니다.

76. The animals were tethered in the central area, which later accommodated the theater stage.

그 동물들은 경기장의 중앙에 묶여 있었는데, 나중에 그 자리에는 극장의 무대가 들어섰습니다.

77. Access to data stored on disks is a central feature of all operating systems.

디스크에 저장된 데이터로 접근하는 것은 모든 운영 체제의 기본 기능이다.

78. However, local authorities largely control food regulation enforcement unless the central government steps in.

그러나 자원 조절, 생산품목의 결정은 중앙 정부의 명령에 따라 달라진다.

79. One governor has publicly declared that he refuses to read the research.

어떤 주지사는 연구결과 읽기를 공식적으로 거부하기도 했습니다.

80. When a couple living in Moscow said that they would arrange accommodations for us if we visited Russia again, we began making travel plans.

모스크바에 사는 어느 부부로부터 우리가 다시 러시아를 방문하면 숙소를 제공해 주겠다는 말을 들었을 때 우리는 여행 계획을 세우기 시작하였다.