1. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

2. We have placed him in a plaster cast.

그 아래에는 좌, 우참의(參議)를 두었는데, 정5품이다.

3. Cast iron, unwrought or semi-wrought

미가공 또는 반가공 주철

4. In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.

5. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

6. The study of accretion populations in BCGs has cast doubt over this theory and astronomers have seen no evidence of cooling flows in radiative cooling clusters.

BCG에서 강착 개체에 관한 연구는 이 이론에 대해 의문을 품었고 천문학자들이 봐온 복사냉각 중인 은하단에서의 냉각류에 대한 증거가 없다.

7. Thermoplastic cast with excellent transformability and rigidity.

변형성과 강성이 우수한 열가소성 캐스트

8. Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.

9. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

10. Even though his leg was in a plaster cast, he was able to hobble about.

아버지는 다리에 깁스를 하였지만 절뚝거리며 걸어다닐 수는 있었습니다.

11. The settings on your camera were accurately adjusted, yet she showed up without a face —too much shadow under the hat.

카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.

12. You have to admire Paul’s boldness, as he stood almost in the shadow of the Acropolis.

우리는 바울의 담대함에 감탄하지 않을 수 없읍니다. 그는 아크로폴리스에서 아주 가까운 곳에 서 있었기 때문입니다.

13. Accordingly, close-range shadow zone detection is rendered possible even with pulse compression radar having a high pulse duty factor, without producing a deterioration of resolution.

따라서, 높은 펄스 점유율을 가지는 펄스 압축 레이더에 있어서도 분해능을 악화시키지 않으면서 근거리 음영지역 탐지가 가능해진다.

14. A voting method is the way in which people cast their votes in an election or referendum.

선거 제도 또는 투표 제도는 유권자가 선거나 국민투표를 할 때 사용되는 선거 방식이다.

15. Pulse waveform transmission method for pulse compression radar for shadow zone detection, and a pulse compression radar and radar network that uses the same

음영지역 탐지를 위한 펄스 압축 레이더의 펄스 파형 송신 방법, 이를 이용한 펄스 압축 레이더 및 레이더 네트워크

16. Jesus could “cast out the spirits with a word,” simply commanding them, and they obeyed, recognizing his authority.

예수께서는 단순한 명령 “한 마디로 악령들을 쫓”아내실 수 있었으며 악령들은 예수의 권위를 인정하고 순종하였다.

17. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.

18. 10 But this much I tell you, what you ado with me, after this, shall be as a btype and a shadow of things which are to come.

10 그러나 이만큼 내가 너희에게 이르노니, 이후로 너희가 나에게 행하는 것이 장차 올 일의 ᄀ예표와 그림자가 되리라.

19. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

20. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

21. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

22. Beneath the basin were the supports, cast with wreaths at the side of each.

그 지지대들은 대야를 받치고 있었는데, 각각 옆면에 화환 장식이 들어가도록 부어 만든 것이었다.

23. Cast adrift without provisions, his companions killed and ate him in order to survive.

종리목이 죽자, 그의 집안의 재산은 없었으며 백성들과 관리들이 그의 죽음을 모두 슬퍼하였다고 한다.

24. In addition, an operation is easy and simple since the cast has the net shape.

이러한 캐스트는 캐스트의 구조가 큰 통기공을 갖는 그물형상이므로 통기성이 우수하고, 땀 배출이 원활하여 피부의 트러블을 예방할 수 있으며, 피부를 물로 씻을 수 있고, 샤워가 가능하며 습기제거가 빨라 상처 부위를 쾌적한 상태로 유지할 수 있다.

25. When the cast was removed, the sight of the leg caused one nurse to faint.

깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다.

26. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

27. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

28. Our rent is over $400 a month.

집세로 나가는 돈이 매달 400‘달러’가 넘습니다.

29. If you have not, imagine that you had a constant shadow on you, with no access to the light and warmth of the sun (like being in a dark room all the time).

혹 그런 경험이 없다면, (마치 어두운 방에서 항상 있는 것과 같이) 태양의 빛이나 온기가 전혀 닿지 않는 곳에 있는 여러분 위에 계속해서 그림자가 드리워져 있는 상황을 상상해 본다.

30. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

이것은 펄서가 믿어지지 않을 정도로 초고밀도—1입방 센티미터당 1억톤 이상—인 이유를 설명해 준다.

31. A displacement layer is next formed over the stabilized mat and gravel placed over the displacement layer.

본 발명에 따르면,초연약 지반에서의 요구되는 설계 구조물의 상재 하중에 대한 지지력을 확보하고, 측방변형을 억제하며, 경제성과 환경성을 확보할 수 있는 연약지반 개량 공법이 제공된다.

32. The crowd spilled over to a nearby park, where several thousand heard the public talk over loudspeakers.

인근 공원에까지 사람이 넘쳐 흘러서, 그 곳에서도 확성기를 통해 수천 명이 공개 강연을 들었다.

33. Acute onset (over a few hours to a few days)

(몇 시간 혹은 며칠 사이에) 갑자기 시작됨

34. They sailed over Paris in a linen balloon.

그들은 ‘린네르’ 기구를 타고 ‘파리’로 날아갔다.

35. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

36. Throughout the show's run, he, along with his fellow cast members, received numerous accolades, including a 2006 Screen Actors Guild Award for Best Ensemble.

연장 방영을 통해 그의 동료 배우들과 함께 2006 Screen Actors Guild Award for Best Ensemble을 받아 수많은 갈채를 받았다.

37. He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.

그는 바깥 어둠 속으로 등 당신을 캐스팅했다 영원한 파멸의 당신과 당신의 abettors을 기다립니다한다.

38. According to the present invention, a beam width is maintained constant, regardless of a radiation angle, thus preventing a loss of power caused by an angular spread and preventing the generation of shadow zone at a large radiation angle.

이러한 본 발명은 입력비트를 성상맵핑하여 변조심벌을 생성하는 변조부, 상기 변조심벌에 프리코딩 행렬을 곱하여 프리코딩된 심벌을 생성하는 프리코딩부, 및 상기 프리코딩된 심벌을 전송하는 복수의 송신 안테나를 개시한다. 방사각에 관계없이 일정한 빔 폭을 지원하여 각도퍼짐에 의한 전력손실을 막고, 큰 방사각에서의 음영지역 발생을 해결할 수 있다.

39. This is achieved by making a shadow copy of all the kernel hooks at one central place and adding an indirection layer on it to regulate attempts to access the hooks.

이것은 모든 커널 훅들의 쉐도우 복사본을 중앙 지점에 만들고 훅에 접근하려는 시도를 규제하기 위해서 간접 계층을 추가함으로써 가능해진다.

40. Theater etiquette dictates that after accepting a role, an actor does not quit because the production schedule does not allow time for changes in cast.

연극계의 관례대로라면 배역을 수락한 뒤에는 그만둘 수 없다. 빡빡한 제작 일정 탓에 배역을 바꾸기가 힘들기 때문이다.

41. Thus if a world famine should strike, whole nations would be ‘cast adrift’ by food suppliers in favor of those deemed better able to survive.

그러므로 만일 세계적인 기근이 닥친다면, 식량 공급국들은 생존의 전망이 더 밝은 나라들을 돕기 위하여 모든 나라들을 방치해 버린다는 것이다.

42. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

43. Now this is a pencil with a few slots over here.

자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.

44. The kitchen crew prepared over a quarter of a million meals!

급식소에서 일한 봉사자들이 만든 도시락은 25만 개를 돌파하였다!

45. 22 And twice were they cast into a aden of wild beasts; and behold they did play with the beasts as a child with a suckling lamb, and received no harm.

22 또 두 번 그들이 들짐승의 ᄀ굴에 던지웠으나, 보라, 그들이 짐승들과 장난하기를 어린아이가 젖먹는 어린 양과 장난함같이 하고, 아무 해를 받지 아니하였느니라.

46. In the course of this, “he erected churches, cast down idols, and set up crosses on the highways.”

이러는 동안에, “그는 교회들을 세웠고 우상들을 파괴하였으며 가도마다 십자가를 설치하였다.”

47. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

48. A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

49. It's 1 over the determinant of a, times the adjoint of a.

A의 역행렬은 1/ a의 계수 곱하기 a의 수반행렬입니다

50. They preached the gospel, healed the sick, cast out devils, and returned to give an account of their labors.

칠십인들은 복음을 전파했고, 병자들을 고쳤으며, 악령을 내쫓았다. 그리고 그들은 돌아와서 자신들이 행한 일을 보고했다.

51. According to one embodiment of the present invention, a solar cell comprises: a substrate; a first electrode layer disposed over the substrate; a light absorption layer disposed over the first electrode layer; a second electrode layer disposed over the light absorption layer and including a conductive light-transmissive material; and an electrode disposed over the second electrode layer and including a conductive light-transmissive material.

실시예에 따른 태양 전지는, 기판; 상기 기판 위에 위치하는 제1 전극층; 상기 제1 전극층 위에 위치하는 광 흡수층; 상기 광 흡수층 위에 위치하며 투광성 전도성 물질을 포함하는 제2 전극층; 및 상기 제2 전극층 위에 위치하며 투광성 전도성 물질을 포함하는 그리드 전극을 포함한다.

52. As she was thinking it over, a smiling salesman approached.

그가 그런 생각에 잠겨 있을 때, 미소를 띤 점원이 다가왔다.

53. So this right over here is probability of a jack.

잭이 나올 확률입니다. 이건 4지요.

54. A curve of 45 degrees over a terrifying abyss makes us feel queasy.

무시무시한 골짜기 위로 45도의 ‘커어브’길을 돌 때는 아찔한 기분이 든다.

55. What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

56. Charles Lyell’s Principles of Geology, the first volume of which appeared in 1830, cast doubt on the Bible’s creation account.

찰스 라이엘의 「지질학 원리」(Principles of Geology)는 제1권이 1830년에 출간되면서 성서의 창조 기록에 의문을 던졌다.

57. The Reina Sofía also hosts a free-access library specialising in art, with a collection of over 100,000 books, over 3,500 sound recordings, and almost 1,000 videos.

레이나 소피아 미술관은 또한 미술을 전문으로 하는 무료 도서관을 운영하고 있으며, 10만권 이상의 책, 3,500개 이상의 녹음 자료, 약 1,000개의 비디오들을 소장하고 있다.

58. This cycle's over.

이번 시도는 여기서 끝이에요

59. Above the noise a voice crackles over the public address system.

소음 속에서 딱딱한 목소리가 확성 장치를 통해 흘러나온다.

60. This is just an abridged rendering of over a thousand images.

지금 보여드린 것들은 수천 장의 사진중 요약한 부분들입니다.

61. Rub a damp sponge over the flesh side of the leather.

가죽의 안쪽을 축축한 ‘스폰지’로 문지른다.

62. Over a lifetime, term insurance costs more than permanent life insurance.

일생을 통해 보면 정기 보험은 종신 생명 보험보다 비용이 더 많이 드는 셈이다.

63. Hover over a bar to see active users for that minute.

막대 위에 마우스를 올리면 해당 1분 동안의 활성 사용자를 볼 수 있습니다.

64. A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”

병의 꼭대기에 잘맞는 고무 고리가 마개 역할을 한다.

65. I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

66. Finally, after intense effort I achieved a measure of mastery over it.

하지만 집중적인 노력을 기울인 끝에 결국 어느 정도 프랑스어에 능숙해졌습니다.

67. So, one, we could try to rewrite a plus b over c.

( a + b ) / c 가 있고 이 식을 처리하여 여기서 어떤 결론을 도출해 낼 수 있을지

68. Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters.

또한 헤롯은 내륙 수역의 이용에 대한 권리를 완전히 독점하고 있었습니다.

69. I could draw it as a dotted line over our x- axis.

이 x축에 점선으로 그리겠습니다

70. And he gives play as a transformative force over his entire life.

그는 놀이에는 변화를 일으키는 힘이 있다고 합니다. 그의 인생을 바꿨다고요.

71. This is a good way to distribute your campaign costs over a certain time period.

이 방법을 이용하면 일정 기간에 캠페인 비용이 고르게 발생하도록 설정할 수 있습니다.

72. In Germany, for example, there are over a million urban allotment gardens.

예를 들면 독일에서는 100만 개가 넘는 텃밭들이 도시 지역에 할당되어 있습니다.

73. So times c plus a minus b, all of that over 4.

그럼 곱하기 c 더하기 a 뺴기 b 를 4로 나누죠.

74. Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.

건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.

75. In addition to the playable cast, other characters from the Marvel and Capcom universes make appearances in the games in varying capacities.

플레이 가능한 캐릭터들 외에도 마블과 캡콤 세계의 등장인물들은 여러 가지 형태로 출연해왔다.

76. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

77. “They ordered us to stop our meetings,” recalls Ropati, “and said that if we disobeyed, they would burn us alive in our homes or cast us adrift on a raft.

“그들은 우리에게 모임을 중지할 것을 명령하였습니다. 그러고는 만약 명령에 불복한다면 우리를 집과 함께 산 채로 불태우거나 뗏목에 태워 바다로 내보내겠다고 말하였습니다.

78. It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.

그것은 광활하게 펼쳐진 메마른 사막을 계속 지키고 있는 한낱 외로운 파수꾼에 지나지 않는다.

79. And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull.

몇 시간 후에, 마침내 꽤나 잘 만들어진 도도새의 골격을 알게되었어요. 근데 여기서 더이상 진행하진 않았죠.

80. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다