1. • Caring for oneself.

• 자신을 돌본다.

2. Caring for a disabled person proved to be unimaginably time- consuming.

장애인을 돌보는 일에는 상상할 수 없을 만큼 시간이 소모되었다.

3. But for me, single-mindedness is not just caring about something.

하지만 제게 몰두란 단순한 관심 이상입니다.

4. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

5. People who spent time caring for others showed absolutely no stress- related increase in dying.

다른 사람들을 보살펴주고 배려해주는 사람들은 스트레스때문에 죽을 확률이 오르는 경우는 없었어요. 단 한명도.

6. In addition to caring for her Bethel assignment, Gertrud often spends her vacations auxiliary pioneering.

게르트루트는 벧엘 임무를 수행하는 것에 더하여, 종종 휴가를 사용하여 보조 파이오니아 봉사를 하고 있습니다.

7. Let’s compare the emotional healing process with that of caring for and treating a physical injury.

정서적인 치유 과정을 육체적인 부상을 입은 후 치유하는 과정과 비교해 보자.

8. Very few women prefer the monotony of a rigid job schedule over caring for a home.

가정을 돌보는 것보다, 엄격한 시간표에 따라 일하는 단조로운 직장을 더 좋아하는 여성은 참으로 드물다.

9. Cultivating the earth and caring for the animals were some of Adam’s original God-given responsibilities.

땅을 경작하고 동물을 돌보는 일은 아담이 본래 하느님으로부터 받은 책임 중 일부였다.

10. While caring for the needs of the aged is a challenge, benefits accrue to all parties involved.

노인들의 필요를 돌보는 일은 도전이 되는 반면, 모든 당사자에게 유익이 따른다.

11. □ What task did God give Adam in addition to caring for the garden, and what did this entail?

□ 하나님께서는 아담에게 동산을 돌보는 일 외에 또 무슨 일을 하라고 하셨으며, 그 일에는 무엇이 포함되었습니까?

12. In addition to caring for widows, the first-century congregation organized relief measures in behalf of other needy believers.

1세기 회중은 과부들을 돌보는 것에 더하여, 빈궁한 다른 신자들을 위한 구제 활동도 조직하였다.

13. The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities.

이스라엘 민족은 영적인 활동이 뒷전으로 밀려날 정도로 육적인 일을 돌보아서는 안 되었습니다.

14. Having a simple eye does not mean living in abject poverty or being negligent in caring for our Christian responsibilities.

단순한 눈을 가지고 있다는 것이 몹시 가난하게 살거나, 물질적 필요를 돌보아야 할 그리스도인 책임을 소홀히 하는 것을 의미하지는 않습니다.

15. In those domains, bringing market mechanisms and cash incentives may undermine or crowd out nonmarket values and attitudes worth caring about.

이런 영역에 시장 매커니즘과 현금 장려금을 도입하는 행위는 소중한 비상업적 가치 또는 마음가짐을 해치거나 몰아낼 수도 있습니다.

16. (Eph 5:23) But his headship also obliges him to accept the duty of caring for the congregation and bearing responsibility for his decisions.

(엡 5:23) 하지만 그리스도도 역시 머리 직분을 가지셨기 때문에 회중을 돌보고 자신의 결정에 대해 책임을 질 의무를 받아들이지 않으면 안 되신다.

17. The ability to read directions, regulations, and similar instructions will, in many parts of the world, assist in caring better for things in the home.

설명서, 규정 및 그와 비슷한 지시를 읽을 수 있는 능력은, 세계 여러 지역에서, 집안 일들을 더 잘 돌보는 데 도움이 될 것이다.

18. As a young mother I struggled to find moments of peace during the hectic days when life revolved around caring for five active and demanding children.

활발하고 요구가 많은 다섯 아이를 돌보는 일이 우선이던 젊은 시절, 나는 그렇게 정신없이 하루하루를 보내면서도 평화로운 순간을 찾고자 노력했다.

19. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

노인을 돌보는 비용이 매우 높아지자, 일부 사람들은 실버타운 같은 보호 지원 생활 시설에서 생활하는 것을 대체할 수 있는 매력적인 대안으로 유람선에서 생활하는 것을 추천한다.

20. Avoiding our most important duty to serve our wives and children, not accepting or passively fulfilling callings in the Church, or not caring about others unless it is convenient is not who we should be.

가장 중요한 의무인 아내와 자녀에게 봉사하는 것을 회피하고, 교회 부름을 거부하거나 수동적으로 수행하며, 불편하다는 이유로 다른 사람을 돌보지 않는 것은 우리가 마땅히 되어야 할 사람과는 거리가 먼 것들입니다. 구주께서는 이렇게 선포하셨습니다.