1. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

2. After this training course, I returned to Denmark to continue caring for responsibilities there.

Après cette formation, je suis retourné au Danemark pour y reprendre mes activités.

3. AARP continues to advocate that States provide improved benefits, rights, and assistance to grandparents caring for grandchildren

Elle ne cesse de lutter pour que les États offrent de meilleures prestations, davantage de droits et une aide plus importante aux grands-parents qui s'occupent de leurs petits-enfants

4. Many of them are used to a one-on-one caring relationship with their Young Women advisers.

Beaucoup d’entre elles sont habituées à l’attention individualisée et à l’affection de leur conseillère des Jeunes Filles.

5. Unemployed able-bodied persons who are caring for disabled children receive a monthly compensation payment of 1,200 roubles.

Les personnes valides sans emploi qui s’occupent d’enfants handicapés touchent une indemnité mensuelle de 1 200 roubles.

6. CARING also studied noise and pollution constraints on aircraft worldwide, illustrating their financial and other effects on airlines.

Le projet CARING a également étudié les contraintes auxquelles sont soumises les compagnies aériennes du monde entier, tant au niveau des nuisances sonores que de la pollution, illustrant leurs impacts financier et autres.

7. It causes us alertly and manfully to accept whatever responsibility Jehovah is pleased to bestow upon us in caring for his kingdom interests.

Cet amour nous aide à accepter vaillamment les responsabilités dont Jéhovah nous charge pour que nous fassions fructifier les intérêts du Royaume.

8. The induction of business, civil society and non-governmental organizations into the South-South process has changed its dynamics and holds out the hope that the predominantly economic and technological focus of such cooperation can be broadened to include issues that must be addressed if the societies of developing countries are to become not only more affluent and technologically competent but more caring of people and the natural environment

La participation des opérateurs économiques, de la société civile et des organisations non gouvernementales au processus Sud-Sud en a changé la dynamique et permet d'espérer que cette coopération essentiellement économique et technologique pourra s'ouvrir à d'autres questions qu'il faut aborder si l'on veut que les sociétés des pays en développement non seulement prospèrent et maîtrisent les technologies mais aussi se préoccupent davantage de l'être humain et de l'environnement naturel