1. Can anyone afford an experimental marriage?

실험 결혼은 할 만한 것인가?

2. In addition, you will need to demonstrate that you can afford your payments.

임금을 모신 것에 대해 상을 내리는 일은 알아보겠다.

3. The priest will make the valuation according to what the one making the vow can afford.

제사장은 서원한 이의 형편에 따라 값을 정할 것이다.

4. Surgery can cure you, but the cost of an operation is far beyond what you can afford.

수술을 받으면 나을 수 있지만, 수술비가 너무 비싸 그 비용을 도저히 감당할 수 없습니다.

5. He could not afford to have someone tend the compressor.

그에게는 사람을 사서 압축기를 지키게 할 만한 경제적인 여유가 없었습니다.

6. Then, before giving a definite reply, ask yourself, ‘Can I really afford to invest the time and energy needed for this activity?’

그러고 나서 확답을 주기 전에 ‘내게 그 일을 하는 데 필요한 시간과 체력이 정말 있는가?’ 하고 자문해 보십시오.

7. Drastic undercutting of the world price could precipitate an all-out price war that no one can afford.

세계 시장 가격의 파격적 인하로 말미암아 아무도 어쩔수 없는 전면적인 시세 전쟁으로 빠져 들어가게 되었다.

8. She had saved for months in advance to afford the trip.

노라는 여행을 위해 미리 몇 달 동안 저축을 했다.

9. These people, notes WHO, “have the least access to health services, can least afford personal protection and are the furthest from organized malaria control activities.”

WHO가 지적하는 바에 의하면, 이 사람들은 “누구보다도 보건 시설의 혜택을 가장 못 받고 있고, 개인적으로 보호책을 마련할 여유도 가장 없으며, 조직적인 말라리아 방역 활동으로부터도 가장 멀리 벗어나 있는 사람들”입니다.

10. Even people of modest income could afford one.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

11. They are barely able to afford the rent for their own meager accommodations.

형제들로서는 기껏해야 허름한 시설을 임대할 수 있을 뿐이었습니다.

12. Who, in general, can afford the largest homes and have the biggest bank accounts, the highest priced cars and other expensive material goods?

일반적으로 큰 저택을 가지고 있고, 저축을 많이 하고 있고, 최고급 승용차를 가지고 있고, 기타 값비싼 물품을 소유하고 있는 사람들은 누구인가?

13. When the clerk replies, the mother turns to her daughter and says: ‘We can’t afford that.’

하고 물었다. 점원이 대답하자 어머니는 딸에게 돌아서서 ‘살 여유가 없구나.’

14. They reason that the relative will find it easier to afford school fees, clothing, medicine, and food.

그들은 그 친척이 학비, 의류비, 의료비 및 식비를 부담하기가 더 쉬울 것이라고 추리한다.

15. Demand was low for such exquisite workmanship, as few could afford to purchase rare and expensive kente cloth.

희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.

16. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

직업이 없기 때문에 집을 구할 돈이 없고, 집 주소가 없기 때문에 직장을 구할 수 없는 것이다.

17. Instead of discontinuing your campaigns (and missing out on clicks) or stretching your budget (potentially spending more than you can afford), make sure your daily budget is appropriate in advance.

캠페인을 중단하면 그 기간 동안 클릭을 놓칠 수 있고, 예산을 늘릴 경우 가용 금액보다 더 많이 지출할 위험이 있습니다. 이러한 조치가 필요하지 않도록 일일예산이 적절한지 미리 확인하세요.

18. On the other hand, if a loan is requested for the borrower to use in a business way, then the prospective lender should consider whether he can afford to make the loan, yes, even to lose the money if adverse circumstances should cripple the borrower’s ability to repay.

반면에, 사업 자금으로 사용하려고 돈을 빌려 달라고 요청을 하는 경우에는, 빌려주려 하는 사람은, 어려운 환경이 돌발하여 채무자가 갚을 능력이 없게 되어버리면 돈을 잃게 되더라도 돈을 빌려줄 것인가 하는 점을 심중히 고려해야 한다.

19. (Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.

(로마 1:26-32) 그리스도인 부모들은 단지 언어를 이해하기가 어렵다는 이유로 음악과 오락을 선택하는 문제와 관련하여 자녀들을 통제해야 할 책임을 포기해서는 안 됩니다.

20. The prospect of owning things you can’t afford, of enjoying high- risk thrills, or of being accepted by peers may make stealing seem attractive.

살 만한 여유가 없는 어떤 물건을 소유하거나, 위험도가 높은 스릴을 즐기거나, 동배의 인정을 받을 수 있어 보일 때는, 훔치는 행위가 매력적으로 느껴질지 모른다.

21. Back when electronic calculators were so expensive that few people could afford them, the abacus enjoyed a secure place in small shops and offices.

전자 계산기가 너무 비싸서 그것을 살 만한 여유가 있는 사람이 거의 없었던 시절에는 그래도 주판이 조그만 상점과 사무실에서 안정된 지위를 누리고 있었다.

22. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.

반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.

23. If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.

지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.

24. If you can give me access to the mainframe, I can open it up.

제게 중앙컴퓨터실로 접근하도록 해주면 제가 열수 있어요

25. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

26. You can opt to override these blocks.

원하는 경우 이러한 차단을 무시할 수 있습니다.

27. Man’s satellites can send messages to earth.

인공 위성은 지구로 소식을 보낼 수 있다.

28. You can add up to 10 delegates.

최대 10명의 대리인을 추가할 수 있습니다.

29. This can cause earth’s temperatures to rise.

하지만 오염 물질로 인해 대기의 성분이 달라지면 열이 잘 빠져나가지 못하게 되며, 그로 인해 지구의 온도가 상승할 수 있습니다.

30. You can add up to six charts to each report.

각 보고서에 차트를 최대 6개까지 추가할 수 있습니다.

31. PPIDs and device specific identifiers can be bulk uploaded to segments the same way cookies can.

PPID 및 기기 전용 식별자를 쿠키와 동일한 방식으로 세그먼트에 대량 업로드할 수 있습니다.

32. You can give users access to hardware options.

사용자에게 하드웨어 옵션에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

33. You can also use Vault to search for:

Vault를 사용하여 다음을 검색할 수도 있습니다.

34. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

영양소를 적절히 섭취하면 갑상샘 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다.

35. You can use labels to organize your posts.

라벨을 사용해 글을 정리할 수 있습니다.

36. Excessive laughter can at times lead to vomiting.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.

37. Anybody can have deductions up to that amount.

그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

38. That course can add years to one’s life.

그 길은 장수하게 할 수도 있다.

39. You can add up to 50,000 external contacts.

최대 50,000개의 외부 연락처를 추가할 수 있습니다.

40. And we can adapt to a hostile environment.

그리고 우린 적대적인 환경에도 적응할 수 있어요

41. If extreme, these reactions can lead to a shocklike state called anaphylaxis and can even cause death.

이러한 반응이 극도에 달하면 아나필락시스라는 과민 충격 상태를 야기할 수 있으며 심지어 죽음을 초래할 수도 있다.

42. Your custom administrator role can grant only privileges that can be assigned to a specific organizational unit:

맞춤 관리자 역할을 통해서는 특정 조직 단위에 지정할 수 있는 권한만 부여할 수 있습니다.

43. To manage which services your organization can use:

조직에서 사용할 수 있는 서비스를 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

44. Hey, Uncle Cam, can you to talk about -

캠 삼촌 말좀해주세요 제...

45. To see what we can do with holography ...

홀로그래피로 무엇을 할 수 있는가 하면 구슬들이 보이시죠?

46. You can reduce your exposure to these events.

그러한 일 즉 사건이 생길 때 자신이 노출되는 일을 줄일 수 있는 것이다.

47. You can follow these instructions to request access.)

다음 안내에 따라 액세스 권한을 요청할 수 있습니다.

48. What can be done to compensate for it?

빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

49. The word can refer to either the plant, its seeds, or the condiment that can bring a hot flush to your face.

이 단어는 겨자나무나 그 씨 또는 얼굴을 화끈 달아오르게 할 수 있는 향신료를 가리킬 수 있습니다.

50. Note: It can take some time, usually up to an hour, before delegates can access your account.

참고: 대리인이 내 계정에 액세스할 수 있을 때까지 보통 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다.

51. Can we exercise the faith to believe and to act accordingly?

우리는 신앙을 행사하여 믿고 그에 따라 행동할 수 있습니까?

52. What can we be determined to do as to Bible locations?

성서에 나오는 장소들과 관련하여 우리는 어떻게 하기로 결심할 수 있습니까?

53. □ What can families do to render a fine account to God?

□ 가족들은 하느님께 훌륭한 답변을 하기 위하여 어떻게 할 수 있습니까?

54. In water, they can poison aquatic wildlife, and on land, the acidity can cause animals'eggs to not hatch and plants to lose nutrients.

물에서는 수중생태계를 오염시킬 수 있고 땅에서는 산성때문에 동물의 알이 부화하지 못 하거나 식물은 영양소를 잃게 됩니다

55. It can take up to an hour to propagate changes to user accounts.

사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.

56. You can adjust the sharing options to determine whether users can share sites with people outside your domain.

관리자는 공유 옵션을 조정하여 사용자가 도메인 외부 사용자와 사이트를 공유할 수 있는지 여부를 결정할 수 있습니다.

57. Also, it can take up to 24 hours for a new group to appear in your Groups directory, which all users can access.

또한 모든 사용자가 액세스할 수 있는 그룹스 디렉토리에 새 계정이 표시되는 데 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

58. Manager accounts can have 100 active rules per user and can run rules on up to 1,000 accounts.

관리자 계정에서 사용자당 100개의 규칙을 설정할 수 있으며, 최대 1,000개의 계정에 규칙을 실행할 수 있습니다.

59. To manage who can see and interact with your content, you can adjust your settings for each service.

콘텐츠를 보고 상호작용할 수 있는 사용자를 관리하려면 각 서비스의 설정을 조정하세요.

60. True, grades can spur students on to do fine work and can point up areas of needed improvement.

참으로, 성적은 학생들이 공부를 잘하도록 자극하고, 개선이 필요한 분야를 지적해 줄 수 있다.

61. You can also add advanced settings to your book.

책에 고급 설정을 추가할 수도 있습니다.

62. Fine experiences can add zest and interest to conversations.

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.

63. This model can be adapted to every disease process.

이러한 모델은 모든 질병 과정에 적용 될 수 있습니다.

64. And that can lead to diseases such as bronchitis.

그래서 기관지염과 같은 질병을 유발할 수 있습니다.

65. You can also begin typing to filter the list.

입력하여 목록을 필터링할 수도 있습니다.

66. Then, you can add supervision to your child’s account.

그런 다음 자녀의 계정에 감독 기능을 추가할 수 있습니다.

67. Thus it can learn to perform many routine actions.

이런 식으로 ‘침팬지이’는 여러 가지 일상 행위들을 수행하는 법을 배울 수는 있다.

68. This can affect your access to your organization's information.

조직의 정보에 대한 액세스에 영향을 줄 수 있습니다.

69. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

70. Peg, can I talk to you for a minute?

엄마, 잠깐 얘기좀 할래요?

71. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

또한 Android 접근성 개발자 리소스도 참고해 보세요.

72. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

73. Failure to complete Billing setup can lead to inactivation of your account.

결제 설정을 완료하지 않으면 계정이 비활성화될 수 있습니다.

74. Guest speakers can add variety and interest to Primary.

초청 연사는 초등회에 다양성과 흥미를 더해 줄 수 있다.

75. " Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes? "

" 필립, 인생을 18분으로 줄일수 있나요? "

76. You can also make changes to your Activity Log.

활동 로그를 변경할 수도 있습니다.

77. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.

78. You can manually add them to the new account.

직접 새 계정에 역할을 추가할 수 있습니다.

79. He can send his spirit to accomplish a task.

그분은 자신의 영을 보내어 임무를 수행하게 하실 수 있습니다.

80. The need for justice and the right to restitution can be turned over to the Lord so He can replace our hurt with peace.

그러면 그분께서 우리의 상처를 평안으로 바꿔 주실 수 있다.