1. The cranes are operated by remote control from a special enclosed room.

그 기중기들은 특수 밀폐실로부터의 원격 조종에 의해 가동한다.

2. Allow remote user to & control keyboard and mouse

원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(C

3. Remote control equipped with switch type icon display module

전환형 아이콘표시모듈을 갖춘 리모콘

4. Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points

철도전철기 (轉轍器) 의 원격제어용 전기역학장치

5. The present invention relates to a wing for an unmanned aerial vehicle which is manipulated by a remote control.

본 발명은 원격 조작에 의해서 조정되는 무인항공기의 날개에 관한 것이다.

6. Home door-lock system allowing remote opening and closing control, and method therefor

원격으로 개폐 제어가 가능한 홈 도어 락 시스템 및 그 방법

7. Millions of people have purchased remote control sets that can be fastened to their TV’s.

수백만의 사람들이 ‘텔레비젼’ 수상기에 부착시키는 원격 조정 오락 기구를 구입하였다.

8. If so, your very words suggest that others are holding the remote control to your emotions.

그렇다면 다른 사람들이 당신의 감정을 좌지우지하고 있는 것입니다.

9. Method for detecting point indicated by remote controller using ultrasonic wave

초음파를 이용한 리모컨의 포인팅 지점 검출 방법

10. System and method for tracking remote access server accessed by mallicious code

악성코드의 원격지 접속 서버 추적 시스템 및 방법

11. Remote printer queue on %

% #에 있는 원격지 프린터 큐

12. Echo provides dual-band Wi-Fi 802.11a/b/g/n and Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) support for audio streaming and Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) for voice control of connected mobile devices.

에코는 듀얼 밴드 와이파이 802.11a/b/g/n, 오디오 스트리밍을 위한 블루투스 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) 지원, 연결된 모바일 장치의 음성 제어를 위한 AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)를 제공한다.

13. OTA messaging provides remote control of mobile phones for service and subscription activation, personalization and programming of a new service for mobile operators and telco third parties.

OTA 메시지 전송을 통해 서비스나 구독 활성화, 이동통신사업자와 서드파티의 새로운 서비스의 개인화 및 프로그래밍을 위한 휴대 전화의 원격 제어를 제공한다.

14. Remote device of optical relay system

광 중계 시스템의 리모트 장치

15. You will need to download the Chrome Remote Desktop app to use your mobile device for remote access.

휴대기기로 원격 액세스를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱 앱을 다운로드해야 합니다.

16. Remote villages accessible only by dangerous rivers and steep mountain paths are often found in Latin America.

라틴 아메리카에는 위험한 강과 가파른 산길을 통해서만 들어갈 수 있는 외딴 마을들이 종종 있다. 페루 남부 지방에서 배를 이용하여 활동하는 여섯 명의 담대한 특별 파이오니아들로부터 이러한 보고가 들어왔다.

17. Connect to a Windows Remote Desktop (RDP

윈도 원격 데스크톱에 연결하기 (RDP

18. Remote Desktop Services Found on Your Local Network

로컬 네트워크에 있는 원격 데스크톱 서비스

19. Windows Resource Protection works by setting discretionary access-control lists (DACLs) and access control lists (ACLs) defined for protected resources.

Windows 리소스 보호(Windows Resource Protection, WRP)는 보호된 리소스로부터 정의된 Discretionary Access Control Lists(DACLs, 자유 재량에 의한 액세스 컨트롤 리스트들)와 Access Control Lists(ACLs, 액세스 컨트롤 리스트들)의 설정에 의해 동작한다.

20. Transmitting apparatus, display apparatus, and remote signal input system

송신장치, 표시장치 및 원격 신호 입력 시스템

21. Remote controller receiver module and mounting structure for same

리모콘 수신모듈 및 이의 실장구조

22. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

23. You can control access to your information by using data credentials.

데이터 소스 사용자 인증 정보를 사용하여 정보 액세스를 관리할 수 있습니다.

24. By means of a computer control system that cost $5 million.

값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

25. A remote device of an optical relay system is provided.

광 중계 시스템의 리모트 장치를 제공한다.

26. Role-based access control (RBAC) is an access policy determined by the system, not by the owner.

역할 기반 접근 제어(role-based access control, RBAC)는 컴퓨터 시스템 보안에서 권한이 있는 사용자들에게 시스템 접근을 통제하는 한 방법이다.

27. Upnp device for providing remote access service and method for same

원격 접속 서비스를 제공하는 UPnP 장치 및 그 방법

28. Google does not monitor or control the email addresses selected by Gmail users.

Google은 Gmail 사용자가 선택한 이메일 주소를 모니터링하거나 관리하지 않습니다.

29. By pooling our supplies, we figured to control the drug trade in Okinawa.

우리는 공급품을 한데 모음으로써 오키나와에서 마약 거래를 장악할 것이라고 생각했다.

30. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

31. You can access more advanced features provided by CSE for added control and customization:

맞춤검색 엔진(CSE)에서는 다음과 같은 고급 기능을 통해 더욱 세밀한 맞춤 설정 및 관리가 가능합니다.

32. The actual data can exist on a local or remote MySQL instance.

실제 데이터는 로컬 또는 원격의 MySQL 인스턴스에 존재한다.

33. But the Kingdom message has reached remote mountain areas in other ways.

그러나 왕국 소식이 다른 방법으로 산간 벽지에까지 이르렀다.

34. Auto-generation of user interface by mobile terminal and equipment control system using same

휴대단말기의 사용자 인터페이스 자동 생성과 이를 이용한 설비 제어시스템

35. Thus I can determine by feel where to set the temperature control and timer.

그러므로 나는 촉감으로 온도와 시간을 조절할 수가 있다.

36. Donor unit, remote unit, and mobile communication base station system having same

도우너 유니트, 리모트 유니트 및 이를 구비한 이동통신 기지국 시스템

37. An administrator can control a user's access to GCSC by adjusting a set of permissions.

관리자는 사용 권한의 조합을 조정하여 사용자의 GCSC 사용 권한을 제어할 수 있습니다.

38. [Gradient control]

[그라데이션 컨트롤]

39. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

40. Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.

때로는 제어키+Z 대신에 실제로는 제어능력 제로가 되는 거죠

41. The person having a position of prominence strives to maintain his control by keeping others down.

우월한 신분을 가지고 있는 사람은 다른 사람들을 억누름으로써 자기의 지배를 유지하려고 애를 쓴다.

42. You draw a curve by creating control handles that shape the curve between two anchor points.

두 앵커 포인트 사이의 곡선 모양을 지정하는 제어 핸들을 만들어 곡선을 그릴 수 있습니다.

43. The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.

다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.

44. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.

외진 곳이면서도 찾아갈 수는 있고 안전하고 기계로 하는 냉동에 의지하지 않아도 되었죠.

45. A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

아동 행실 분야의 한 전문가가 펴낸 팜플렛에서는 이렇게 설명합니다. “자제는 자동적으로 혹은 돌연히 생기는 것이 아니다.

46. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

47. (Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

(비디오): 나레이션: 카메룬의 외딴 지역, 두 명의 사냥꾼이 그들의 먹이에 몰래 접근합니다.

48. Horsepower control system of a hybrid excavator and control method therefor

하이브리드식 굴삭기의 마력제어 시스템 및 그의 제어방법

49. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

50. The other primary way is we go down with submersibles and remote- operated vehicles.

수백 년 된 기술에 의존하는지 생각해 보세요. 다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나

51. □ Practice moisture control.

□ 습관적으로 물기 단속을 한다.

52. Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.

우리 민주주의 국가들은 너무 커져서 이제는 버릴 수없는 시스템의 덫에 빠져 있습니다, 더 정확히 표현해, '제어하기에는 너무 큰'이 맞겠네요.

53. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

54. By default, Data Studio tries to apply filter control settings to all the charts on the page.

기본적으로 데이터 스튜디오는 필터 컨트롤 설정을 페이지의 모든 차트에 적용하려고 시도합니다.

55. Remote medical diagnosis device including bio-mouse and bio-keyboard, and method using the same

바이오 마우스 및 바이오 키보드를 포함하는 원격 의료 진단 장치 및 이를 이용하는 방법

56. Upnp device for preventing network address conflict in consideration of remote access and method thereof

원격 접속을 고려하여 네트워크 주소 충돌을 해결하는 UPnP 장치 및 그 방법

57. Inflammation-controlling composite and stabilized mesenchymal stem cells having optimized immunity control function by blocking stat3 signal molecule

염증조절복합체 및 STAT3 신호분자 차단을 통한 면역조절능 최적화된 안정화 중간엽줄기세포

58. By setting the value inputted to the display device, a portable brainwave measuring device provides accurate device control.

더욱 상세하게는, 상기 뇌파 검출수단 으로부터 출력되는 신호를 무선 신호로 변환 후 송신하여 그 값을 디스플레이 장치의 수신부로 입력하고, 상기 디스플레이 장치에 들어온 값을 수치적으로 표현 가능하며 그 값을 설정하여 정밀한 기기제어가 가능한 휴대용 뇌파 측정기 이다.

59. For this reason it is preferred by law enforcement over traditional stun guns and other electronic control weapons.

그래서 테이저 건이나 다른 전기 조절 무기 사용금지에 대한 법적인 강제를 선호한다.

60. A major reason for the high price of diamonds is control by a monopoly, the Central Selling Organization.

다이아몬드의 값이 비싼 것은 주로 중앙 판매 기구라는 독점 기관의 통제 때문이다.

61. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

62. It is a chronic drinking disorder characterized by preoccupation with alcohol and loss of control over its consumption.

그것은 술에 탐닉하고 술 마시는 양을 제어하지 못하는 것을 특징으로 하는 만성 음주 질환이다.

63. Construction was completed by Bovis Lend Lease in 2010, and control handed over to the BBC in 2011.

남은 공사는 2010년까지 보이스 렌드 리즈가 맡았으며 2011년에 권한이 BBC로 넘어갔다.

64. A control apparatus and a control method of a fuel cell system are disclosed.

본 발명의 일 실시예에 다른 연료전지 시스템의 제어장치는, 외부의 AC 전원을 입력받고 이를 DC 전원으로 변환하여 공급하는 전원공급부, 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 연료전지 시스템의 동작을 제어하며, 상기 연료전지 시스템의 이상 여부를 모니터링하는 중앙제어부, 상기 중앙제어부의 제어에 따라 상기 전원공급부로부터 공급되는 DC 전원을 온 또는 오프하는 메인스위치부, 및 상기 메인스위치부를 통하여 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 상기 연료전지 시스템의 연료전지 스택에 연료 및 공기를 공급하며, 상기 중앙제어부의 요청에 따라 상기 연료전지 시스템의 상태 정보를 수집하여 상기 중앙제어부로 제공하는 운전시가동부를 포함한다.

65. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

66. Optical relay system and method for setting identification information of remote device in optical relay system

광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법

67. Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

68. Our large Kingdom Hall adjacent to Bethel was set afire by incendiary bombs, but it was quickly brought under control by our trained Bethel brothers.

벧엘에 인접한 우리의 큰 왕국회관에 소이탄이 떨어져 불이 붙었지만 훈련받은 벧엘 형제들이 재빠르게 진화했다.

69. And what's interesting is, by playing with these signals, we can completely control speed, heading and type of gait.

흥미로운 점은, 이러한 신호를 이용해서 보행의 속도, 방향, 종류를 모두 제어할 수 있다는 점입니다.

70. The method comprises: setting a rank of uplink control information to a rank of uplink data; multiplexing a first control information item out of the control information with the data; channel interleaving the multiplexed output with control information other than the first control information item out of the said control information; and transmitting the interleaved signal.

상기 방법은 상향링크 제어정보의 랭크를 상향링크 데이터의 랭크로 설정하는 단계, 상기 제어정보 중 제1 제어정보를 상기 데이터와 다중화하는 단계, 상기 다중화된 출력을 상기 제어정보 중 상기 제1 제어정보 이외의 제어정보와 채널 인터리빙하는 단계 및 상기 인터리빙된 신호를 전송하는 단계를 포함한다.

71. By this type of bribery they are actually putting their youngster in a position of control, catering to him.

그런 식의 뇌물로서 부모들은 사실상 자녀들을 지배적인 위치에 혹은 자기의 요구를 이룰 수 있는 위치에 두는 것이다.

72. Examples of services that can’t be advertised under this policy include remote, online and offline technical support, such as troubleshooting, account and password support and software setup, by third-party providers.

이 정책에 따라 광고가 금지되는 서비스의 예로는 제3자가 원격, 온라인, 오프라인으로 문제해결, 계정 및 비밀번호 지원, 소프트웨어 설정 등의 기술 지원을 제공하는 경우를 들 수 있습니다.

73. Disclosed is a communication system which transmits ACK/NACK information on downlink data by using an uplink control channel.

하향 링크 데이터에 대한 ACK/NACK 정보를 상향 링크 제어 채널을 이용하여 전송하는 통신 시스템이 제공된다.

74. If it has been overwritten, control flow will be diverted to the location specified by the new return address.

만약 겹쳐써졌다면 제어 흐름은 새로운 반환 주소로 넘겨지게 된다.

75. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

76. Method for allocating control channel

제어채널 할당방법

77. By applying the apparatus of the present invention, it is possible to precisely control a rotational angle and the rotary speed of an electron beam and to display the result of control in the TEM.

본 발명은, 복수개의 전자렌즈 및 각 전자렌즈에 부속하는 다수의 조정코일에 인가되는 전원의 특성을 제어하는 렌즈제어부를 가지는 TEM의 렌즈제어장치로서, (A) 전자렌즈에 인가되는 전원의 특성을 제어하는 전자렌즈제어부와; (B) 상기 조정코일에 연결된 전원특성조정유닛을 통하여 조정코일에 인가되는 전원의 주파수값 및 전류값을 제어하는 조정코일제어부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 PED패턴 획득을 용이하게 하는 TEM의 렌즈제어장치이다.

78. How do I control costs?

나는 어떻게 비용을 통제하는가?

79. Processor and memory control method

프로세서 및 메모리 제어 방법

80. Separable lane-control bollard assembly

분리형 차선 규제봉 어셈블리