1. "Gisele Bundchen Bids Adieu".

2012년 10월 18일에 확인함. “Gisele Bundchen Bids Adieu”.

2. Bids in auction / Bid requests

경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

3. It uses advanced machine learning to automatically optimize bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

이 입찰 전략은 고급 머신러닝을 사용하여 입찰가를 자동으로 최적화하고 각 입찰에 맞게 입찰가를 맞춤설정하는 실시간 입찰 기능을 제공합니다.

4. Some advertisers like the control they maintain with manual bids, while others are comfortable letting the Google Ads system make bids for them.

광고주에 따라 수동 입찰을 통해 입찰가를 직접 관리하기를 원하기도 하고, Google Ads 시스템에서 대신 입찰가를 설정해 주기를 원하는 경우도 있습니다.

5. It uses advanced machine learning to automatically optimise bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

이 입찰 전략은 고급 머신러닝을 사용하여 입찰가를 자동으로 최적화하고 각 입찰에 맞게 입찰가를 맞춤설정하는 실시간 입찰 기능을 제공합니다.

6. Choose a percentage of your bids to represent the alert threshold.

알림의 실행 기준으로 설정할 입찰 비율을 선택합니다.

7. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

입찰가를 관리하는 방법에 따라 실제 지불하는 비용은 더 적을 수 있습니다.

8. If you misrepresent your ad placement, you will lose advertiser bids for that placement.

광고 게재위치를 잘못 표시하면 해당 게재위치에 대한 광고주의 입찰이 취소되며, 그 심각성의 정도에 따라 광고 게재위치를 만들 수 없거나 수입이 조정되거나 계정이 사용중지될 수도 있습니다.

9. Description: Google Ads can optimise bids based on the operating system someone is using.

설명: Google Ads는 사용자가 이용하는 운영체제를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

10. These estimates can help guide your decision on which bids and budgets to set.

이러한 예상 실적은 입찰가와 예산을 설정할 때 도움이 됩니다.

11. The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.

모든 필터를 통과하고 경매에서 경쟁하는 총 입찰수입니다.

12. You may want to remove hotel group subdivisions, edit their bids or add new subdivisions.

호텔 그룹 하위 그룹을 삭제하거나, 입찰가를 수정하거나, 새 하위 그룹을 추가하고 싶을 수 있습니다.

13. Advertisers set CPC bids to tell AdMob how much they're willing to pay for each click.

광고주는 CPC 입찰가를 지정해 각 클릭에 대해 지불하려는 금액을 AdMob에 알릴 수 있습니다.

14. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

이러한 정보를 입력하면 Google의 머신러닝 기술이 자동으로 입찰가, 광고 게재위치 및 애셋 조합을 최적화합니다.

15. If you rename an ad placement, you will lose any existing advertiser bids for that placement.

광고 게재위치의 이름을 바꾸면 해당 게재위치에 대한 기존 광고주 입찰이 취소됩니다.

16. Bid strategies are editable in Google Ads Editor, and bids that weren't visible previously are now visible.

Google Ads 에디터에서 입찰 전략을 수정할 수 있으며, 이전에는 표시되지 않았던 입찰가가 표시되기도 합니다.

17. Description: Google Ads can optimise bids based on someone’s location intent in addition to their physical location.

설명: Google Ads는 물리적 위치 외에 사용자의 위치 의도를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

18. The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based bid.

광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가) 및 기간입찰가에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 상기 기간입찰가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간입찰가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

19. For Display campaigns, bids take into account which ad sizes and formats are more likely to convert.

디스플레이 캠페인의 경우, 입찰가는 전환 가능성이 높은 광고 크기와 형식을 고려합니다.

20. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to meet your performance goals.

자동 입찰은 실적 목표에 맞게 입찰가를 자동으로 설정하므로 광고주는 복잡하고 어려운 작업을 수행하지 않아도 됩니다.

21. This number might be greater than Yield group callouts because a buyer can return multiple bids per response.

구매자가 응답별로 여러 입찰가를 반환할 수 있기 때문에 이 수는 수익 그룹 콜아웃보다 더 클 수 있습니다.

22. When you advertise on the Display Network, you can set your bids in different ways in your campaign.

디스플레이 네트워크에서 광고할 때 캠페인에서 여러 가지 방법으로 입찰가를 설정할 수 있습니다.

23. The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based fixed unit price.

광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가)에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 운영자 시스템을 통해 결정된 기간정액단가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간정액단가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

24. Google Ad Manager computes the first bid as the sum of maximum bids for the advertisers in the configuration.

Google Ad Manager는 구성에 있는 광고주의 최대 입찰가 합계로 첫 번째 입찰가를 계산합니다.

25. Because Target ROAS helps optimize your bids based on real-time data, your existing bid adjustments are not used.

타겟 광고 투자수익(ROAS)에서는 실시간 데이터를 바탕으로 입찰가가 최적화되므로 기존에 설정된 입찰가 조정은 사용되지 않습니다.

26. ECPC automatically takes into account different conversion rates for all types of traffic, but sets bids separately for mobile devices.

향상된 CPC 입찰기능은 모든 트래픽 유형의 다양한 전환율을 자동으로 고려하지만 휴대기기에는 별도의 입찰가를 설정합니다.

27. Inside a Shopping campaign's ad group, you'll work with your inventory to place bids using product groups instead of keywords.

쇼핑 캠페인의 광고그룹에서는 키워드 대신 제품 그룹을 사용하여 인벤토리에 대한 입찰가를 지정합니다.

28. For example, if one site receives more traffic than another, it is likely more attractive to advertisers, and may receive higher bids.

예를 들어 특정 사이트가 다른 사이트보다 더 많은 트래픽을 수신하는 경우 광고주에게 좀 더 매력적으로 인지되어 입찰가가 상승할 수 있습니다.

29. Auction method and system using bids depending on clicks or views and period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

30. Example: For a cookware retailer, bids may be adjusted if you’re offering a strong deal on a knife set compared to other advertisers.

예: 조리기구 소매업체의 경우, 조리용 칼 세트를 다른 광고주에 비해 경쟁력있는 가격으로 판매하고 있다면 입찰가를 조정할 수 있습니다.

31. You can see an overview of your real-time bidding activity and a detailed breakout of your filtered bids using RTB Breakout.

RTB 분류를 사용하여 실시간 입찰 활동의 개요와 필터링된 입찰의 자세한 분류를 확인할 수 있습니다.

32. The majority of advertisers use some type of automated bidding because these bid strategies can boost performance, while saving time from manually adjusting bids.

대부분의 광고주는 입찰 전략을 수동으로 조정하지 않고 시간을 절약하면서 실적을 높일 수 있어 어떤 유형이든 자동 입찰 전략을 사용합니다.

33. But if you don’t have the right conversion actions set up, it could impact the accuracy of your strategy’s automated bids, limiting your conversions.

그러나 전환 액션이 올바르게 설정되어 있지 않으면 입찰 전략의 자동 입찰가가 정확하게 산출되지 않아 전환이 제한될 수 있습니다.

34. The following table summarises where bids of each type can be set and whether they can be combined with Enhanced CPC or manual bid adjustments.

다음 표는 입찰 유형별로 설정 가능한 수준과 향상된 CPC 입찰기능 또는 수동 입찰가 조정과의 조합 가능 여부를 요약하여 나타낸 것입니다.

35. An automated bid strategy that sets bids to help get as many conversions as possible at the target cost per acquisition (CPA) that you set.

타겟 CPA 입찰은 설정된 타겟 전환당비용(CPA)으로 최대한 많은 전환이 발생하도록 입찰가를 설정하는 자동 입찰 전략입니다.

36. When it’s time to pick a bid strategy, use a budget-weighted average of your existing in-app action bids as a starting point.

입찰 전략을 선택할 때는 기존 인앱 액션 입찰가의 예산 가중치 평균을 출발점으로 사용하세요.

37. ECPC works by automatically adjusting your manual bids for clicks that seem more or less likely to lead to a sale or conversion on your website.

향상된 CPC 입찰기능은 웹사이트에서 판매 또는 전환으로 이어질 가능성이 높거나 낮은 클릭에 대한 수동 입찰을 자동으로 조정하는 방식으로 작동합니다.

38. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

39. Auction method and system using bids depending on clicks or views and fixed unit price depending on period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

40. Depending on which networks you target, you'll need to monitor and manage your bids to make sure that you’re getting the most from your daily advertising budget.

타겟팅하는 네트워크에 따라 입찰가를 모니터링하고 관리하여 일일 광고 예산을 최대한 활용할 필요가 있습니다.

41. Keep in mind that the actual impact metrics may be different than the estimates because of changes in Google Ads campaign settings, budgets, bids, the market and auction, or seasonality.

Google Ads 캠페인 설정, 예산, 입찰가, 시장 및 입찰 또는 계절성의 변화에 따라 실제 영향력 측정항목이 예상치와 달라질 수 있습니다.

42. Example: For a furniture brand, bids may be adjusted if a person has browsed several sofas priced at a higher value compared to lamps that have a lower price point.

예: 가구 업체의 경우, 사용자가 램프에 비해 가격대가 높은 소파를 살펴보았다면 입찰가를 조정할 수 있습니다.

43. The Actual CPC that an advertiser pays is based on the weighted average of the bids and Quality Scores of the advertisers ranking below (and includes any applicable service fees).

광고주가 지불하는 실제 CPC는 가중치가 적용된 평균 입찰가와 바로 다음 순위의 광고주의 품질평가점수 및 기타 적용 가능한 서비스 요금(가능한 경우)을 토대로 산출됩니다.

44. Smart bidding strategies Enhanced CPC (cost-per-click) will automatically adjust your manual bids for clicks that seem more or less likely to lead to a sale or conversion on your website.

스마트 자동 입찰 전략 향상된 CPC 입찰 기능은 웹사이트에서 판매 또는 전환으로 이어질 가능성이 높거나 낮은 클릭에 대한 수동 입찰을 자동으로 조정하는 방식으로 작동합니다.

45. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and a fixed unit price depending on period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

46. In other words, the Actual CPC that an advertiser pays is based on the weighted average of the bids and Quality Scores of the advertisers ranking below (and includes any applicable service fees).

즉, 광고주가 지불하는 실제 CPC는 가중치가 적용된 평균 입찰가와 바로 다음 순위의 광고주의 품질평가점수 및 기타 적용 가능한 서비스 요금(가능한 경우)을 토대로 산출됩니다.

47. In addition to bid response filtering based on Google filters, mismatches between your bid and publisher configurations, or simply because of auction dynamics, your bids may be filtered because of an error or misconfiguration with your callout.

Google 필터에 따른 입찰 응답 필터링, 입찰 및 게시자 구성 간의 불일치 또는 단순한 입찰 작동 방식 문제 외에도 콜아웃의 오류나 잘못된 구성으로 인해 입찰이 필터링될 수 있습니다.

48. Powered by Google's machine learning, a Smart Display campaign can automatically find new and existing customers, set the right bids and create engaging ads that adapt to any screen or ad space across the web and apps.

Google의 머신러닝에 기반한 스마트 디스플레이 캠페인을 통해 신규 고객 및 기존 고객을 자동으로 찾고, 적절한 입찰가를 설정하며, 웹 및 앱의 화면이나 광고 공간에 참여를 끌어내는 광고를 만들 수 있습니다.

49. To help improve your performance, the pay-per-conversion strategy adjusts bids using auction-time details such as the traveler's device type and location, the Google site where the Hotel ad appears, geographic location, itinerary, and hotel price.

실적 향상을 위해 수수료(전환당지불) 입찰 전략에서는 여행자의 기기 유형 및 위치, 호텔 광고가 표시되는 Google 사이트, 지리적 위치, 여행 일정, 호텔 가격 등의 실시간 입찰 세부정보를 사용하여 입찰가를 조정합니다.

50. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

예: 스페인어 학습 사이트의 경우, 사용자의 언어 환경설정이 스페인어가 아닌 영어로 설정되어 있어 새 강의를 구매할 가능성이 낮은 상황이라면 '새 언어 학습'을 검색하는 경우에 대한 입찰가를 조정할 수 있습니다.

51. For example, if you choose an impression share target of 65% on the absolute top of the page, Google Ads will automatically set your CPC bids to help show your ads on the absolute top of the page 65% of the total possible amount of times they could show.

예를 들어 페이지 절대 상단의 노출 점유율 목표를 65%로 선택하면 페이지 절대 상단에 광고가 게재될 수 있는 총 횟수의 65%에 광고가 게재되도록 Google Ads에서 CPC 입찰가를 자동으로 설정합니다.