1. Before dawn the Scandinavian sky is alive with luminous bands and streamers of light.

동이 트기 전, 스칸디나비아 반도의 하늘은 빛을 발하는 띠(帶)와 사광(射光)들로 생기에 넘쳐 있습니다.

2. Or “to the brightness of your dawn.”

또는 “여명의 빛”.

3. We woke up at the crack of dawn.

우리 새벽에 일어났어요.

4. THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.

새벽 하늘이 어슴푸레하게 서서히 밝아 옵니다.

5. The Tribune suggests that mankind may be witnessing “the dawn of the Age of Melancholy.”

동 지는 인류가 “우울한 시대의 시작”을 목격하고 있는지도 모른다고 지적한다.

6. According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.

7. In addition to the primary songs of the dawn and evening choruses, there are others.

주요 노래인 새벽 합창과 저녁 합창에 더하여, 다른 노래도 있다.

8. As Leviathan lifts its head above water at sunrise, its eyes flash “like the beams of dawn.”

해가 뜰 때 리워야단이 머리를 수면 위로 올릴 때면, 그 눈은 “새벽 빛살” 같이 빛납니다.

9. This was an array of covers for six volumes of Millennial Dawn (Studies in the Scriptures), bound together in accordion fashion.

그것은 「천년기 새벽」(「성경 연구」) 6권의 겉표지를 나열해 놓은 것으로 ‘아코디언’식으로 접을 수 있게 되어 있었다.

10. Before closing your account:

계정을 해지하기 전에 다음을 진행하시기 바랍니다.

11. Accept the Challenge Before You

당신 앞에 있는 도전을 받아들이라

12. Confirm uninvited connections & before accepting

수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기(B

13. In the early dawn of Saturday in Dunwoody, piles of building materials were strategically placed on the 4,200-square-foot concrete slab that had been previously poured.

‘던우디’의 토요일 이른 새벽, 대량의 건축 자재가 이미 부어 만든 390평방 ‘미터’의 ‘콘크리이트 슬라브’ 위에 기획적으로 놓여 있었다.

14. Any other business before we adjourn?

넌 수술실로 돌아가지 않을거야 회의연기 하기 전에 더 살펴봐야 할게있나?

15. He scrammed before we opened it.

우리가 상자를 열때 겁먹고 나가있었소

16. Before Jesus’s Birth to A.D. 2

예수님의 출생 전부터 기원후 2년까지

17. Reality always intervened before I dialed.”

번호를 돌리기 전에 현실이 항상 나를 깨웠지요.”

18. Ask before accepting an uninvited connection

초대받지 않은 연결을 수락하기 전 물어보기

19. He set before mankind its tasks.

그분은 인류에게 임무를 주셨읍니다.

20. But before I do that, before I break into trigonometry, I'm going to go over another aspect of limits.

Bill도 화요일에 300 칼로리 어치를 먹었다고 해봅시다 Bill보다 적게 먹는다고 해봐요.

21. French elite police units conducted a string of pre- dawn raids Friday morning, as part of what President Nicolas Sarkozy dubbed a crackdown on " radical Islam. " Here's ABC.

french elite police units는 금요일 아침 일련의 공격을 했습니다. 대통령 Nicolas Sarkozy 가 " 급진주의 이슬람교" 에 대해 강력탄압이라고 이 곳 ABC에서 칭한 부분으로서

22. The cracks wouldn't widen before it falls.

산의 무게는 더욱 크고 균열이 크게 일어날 수 있어

23. Before that I was a Skillet Scrubber...

그 전엔 설거지...

24. 21 While we were active in the work, the other half of them also were holding the lances, from the ascending of the dawn until the stars came out.

21 우리가 그 일에 힘쓰고 있는 동안, 나머지 절반은 새벽 동이 틀 때부터 별이 나올 때까지 창을 잡고 있었다.

25. " Before we adjourn -- " I'll read his precise words:

" 회의를 마치기 전에 이 말을 해야겠습니다. "

26. Twice before, robbers had absconded with bank money.

차창에 총구가 나타났을 때, 창은 약간 내려져 있었고 나는 방금 읽은 구절을 숙고하고 있는 중이었다.

27. Haven't you ever seen a talking snowman before?

혹시 전에 얘기 눈사람 본적?

28. Before we had triphosphate, which means three phosphates.

삼인산 전에 즉 3개의 인산기를 가지기 전에 우리는 2인산을 가집니다. 아데노신 삼인산에서

29. Remember to do your multiplication before your addition.

덧셈을 하기 전 곱셈을 해야함을 기억하십시오.

30. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

31. And the wage he pays is before him.’”

그분 앞에는 그분이 주시는 삯이 있다.’”

32. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

결론을 이끌어 내고 조언을 하기 전에, 귀기울여 들으십시오!

33. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

34. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

35. “More blast for a buck than ever before!”

“적은 돈으로 거금을!”

36. Look ahead before entering a block —anticipate danger.

한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.

37. All three required extensive repairs before they were seaworthy.

물론 보월은 열반하기 전에 제자인 금오를 인가했다.

38. A lifetime of selfless priesthood service lies before you.

여러분은 앞으로 평생 이타적인 신권 봉사를 하게 될 것입니다.

39. But some people experience crippling anxiety before a test.

하지만 어떤 사람들은 심각한 불안을 경험하죠.

40. We must search for shelter before your grandfather comes.

네 할아버지가 오기전에 피난처를 찾아야만 해.

41. before the trans suicide notes start to feel redundant,

성전환자 유서라는 말이 불필요하게 길다고 느낄 때가,

42. Before you begin, set up and activate email forwarding.

시작하기 전에 이메일 전달을 설정하고 활성화하세요.

43. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

44. Before finally deciding, take into account the practical aspects.

최종 결정을 내리기 전에, 실제적인 면들을 고려해야 한다.

45. Adequate study before a test will give you confidence

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

46. Now let's advance to 10,000 years before the present.

자, 현재에서 만년전으로 돌아가 보기로 하지요.

47. League of Legends as You've Never Seen it Before

한 번도 경험해 보지 못한 새로운 리그 오브 레전드

48. But now that we stand at the dawn of the 21st century, how near is medicine to the goal of guaranteeing “an acceptable level of health for all the people of the world”?

하지만 21세기가 시작된 지금, 의학은 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도의 건강”을 누리도록 보장해 주려는 목표에 얼마나 근접해 있습니까?

49. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+

5 당신의 화살은 날카로워 민족들을 당신 앞에서 쓰러뜨리고+

50. Obviously, expenses must be calculated before a move is undertaken.

분명, 비용은 이주를 하기 전에 계산해야 합니다.

51. Use discernment before accepting invitations to enter homes or apartments.

집이나 아파트로 들어오라는 초대를 받아들이기 전에 분별력을 사용하는 것이 좋다.

52. How about some grub before we turn on the nascar?

NASCAR ( 미국 자동차경주대회 ) 가기전에 배 좀 채우는게 어때?

53. Support will not have access to information before that time.

지원팀은 해당 기간 외의 정보에 액세스할 수 없습니다.

54. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

55. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

56. Before long the rubber factory called George back to work.

얼마 안 있어 그 고무 공장에서는 남편을 다시 불러 일하게 하였습니다.

57. Google will provide advance notice before this requirement goes into effect.

Google에서는 이 요건이 시행되기 전에 미리 공지해 드릴 예정입니다.

58. Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

25마리 고양이를 입양하기 전에야 후야?

59. Before long, small Bible study groups were formed in many locations.

오래지 않아, 많은 지역에 작은 성서 연구 집단이 형성되었다.

60. The galley rowers’ agony actually began even before going to sea.

갤리선에서 노 젓는 사람들이 겪는 끔찍한 고통은 사실상 바다로 나가기 전부터 시작되었습니다.

61. Users have 30 days to accept an invitation before it expires.

사용자는 30일 이내에 초대를 수락해야 합니다.

62. The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

그 표준은 혼전 순결과 부부간의 정절을 지키라는 것입니다.

63. So we do that before we do any addition or subtraction.

덧셈이나 뺄셈 보다 곱셈을 먼저 해야겠죠

64. Consult with the person who manages that advertising account before unlinking.

연결을 해제하기 전에 해당 광고 계정을 관리하는 담당자에게 문의하세요.

65. Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

인쇄술이 출현하기 전에는, 손으로 성경을 복사하였다

66. Be sure they wash their hands and faces, especially before meals.

반드시 그들이 스스로 손과 얼굴을 씻게 하고 특히 식사 전에 그렇게 하게 하라.

67. This came as a shock—why hadn’t I heard this before?

나는 왜 그것을 들어본 적이 없었을까?

68. Make sure the calibration of your level is correct before starting

시작 하기 전에 당신의 수준의 교정 올바른지 확인 하십시오

69. We understood and accepted His plan before we came to earth.

우리는 지상에 오기 전에 그분의 계획을 이해하고 받아들였다.

70. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

대홍수 이전에는 사람들이 과일과 채소와 곡물과 견과만 먹었습니다.

71. This “king,” that is, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”

이 “왕” 즉 바빌론 왕조는 자신의 마음속으로 ‘자신을 높였’으며, 자신의 눈에 그리고 그를 칭송하는 자들의 눈에 “빛나는 자, 새벽의 아들”이었다.

72. We were at some point, but it ended before this case.

사귀었지만 이 사건이 있기 전에 헤어졌습니다

73. Wash hands with soap and water before preparing and serving food

음식을 준비하고 차리기 전에 비누와 물로 손을 씻을 것

74. The heat and fumes overcame them before they could reach safety.

그들이 안전한 곳에까지 미처 나오지 못해서 열기와 화염이 그들을 덮쳤던 것이다.

75. What, you trying to gauge the price before you show me?

물건도 보여주기전에 가격부터 알아보시게? 괜찮아요

76. Users must sign up for an account before using the software.

사용자들은 페이스북을 이용하기 전에 가입을 해야 한다.

77. That way you can save their files before deleting their account.

그러면 해당 직원의 계정을 삭제하기 전에 파일을 보존할 수 있습니다.

78. + Consequently these able-bodied men were brought in before the king.

+ 그리하여 이 장정들이 왕 앞에 끌려왔다.

79. Sometimes they crank those tight before they bring you in here.

가끔씩 당신들을 여기 데려올 때 그걸 꽉 채우거든요

80. The name Golan Heights was not used before the 19th century.

골란 고원이란 이름은 19세기 이전에는 쓰이지 않았다.