1. Do you think he'll be acquitted?

자네는 그가 무혐의로 풀려날거라 생각하는가?

2. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

3. You won’t be charged admission, and no collection will be taken.

입장은 무료이며 헌금은 걷지 않습니다.

4. God wants you to be an adulterer?

간통을 저지르는 게 네 운명이라고?

5. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

6. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.

7. Then beware —you may be accident prone!

그렇다면 조심해야 한다—사고를 내기가 쉽다!

8. " That collar looks to be strangling you. "

" 우린 계속 만나게 될거야 " 나는 강조했다.

9. "That collar looks to be strangling you."

"옷깃이 네 목을 조르는 것 같아."

10. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

11. For they will be ashamed of the mighty trees that you people desired, and you will be abashed because of the gardens that you have chosen.”

그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들 때문에 창피를 당할 것이다.”

12. + 29 For they will be ashamed of the mighty trees that YOU people desired,+ and YOU will be abashed because of the gardens that YOU have chosen.

+ 29 그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을+ 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들+ 때문에 창피를 당할 것이다.

13. 5 Where will you be struck next as you add to your rebellion?

5 너희가 어디를 더 맞으려고 자꾸만 반역하느냐?

14. You should be registered as soon as possible.”

여러분은 가능한 한 속히 등록될 것입니다.”

15. Would you be inclined to acquit the accused?

피고를 석방하려고 하겠는가?

16. If you can't add content you bought to Family Library, it might be because:

구매한 콘텐츠를 가족 콘텐츠 라이브러리에 추가할 수 없는 경우 다음과 같은 이유일 수 있습니다.

17. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

18. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.

19. Perhaps you or someone you know could be comforted by reading this 32-page brochure.

당신은 물론이고 당신이 아는 사람 중에도 이 32면 팜플렛을 읽어 보고 위로를 얻을 사람이 있을지 모릅니다.

20. For you this would be a more appropriate map.

TED지도라고 해도 좋습니다.

21. You don't need 30 hangers-on to be happy?

이제 행복해지는데 친구 30명은 필요 없니?

22. “You must accept life as it is, not as you would like it to be”

“삶을 자신이 원하는 대로가 아니라 있는 그대로 받아들여야 합니다”

23. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

그러나 어떻게 지도가 실상을 정확하게 전달할 것이라고 확신할 수 있습니까?

24. Once you sign up for billing, you will be charged for the additional impressions when you exceed an impression threshold.

결제를 신청하면 노출수 한도를 초과하는 경우 추가 노출수에 대해 청구됩니다.

25. In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.

같은 화분을 다시 사용하기를 원하는 경우에는 그 것을 닦아 냈는지 우선 확인하라.

26. If you save a little money regularly, you will be surprised how much accumulates over time.

약간의 돈을 정기적으로 저축한다면, 시간이 흐름에 따라 쌓여가는 금액을 보고 여러분은 놀랄 것이다.

27. If you have his name and address, you may be able to get his telephone number.

만일 당신이 그의 이름과 주소를 알고 있다면, 그의 전화 번호도 알 수 있을 것이다.

28. No straw will be given to you, but you must still produce your quota of bricks.”

너희에게 짚을 주지 않겠다. 하지만 너희는 벽돌 생산량을 채워야 한다.”

29. Check to be sure that you have used sufficient postage, especially if you have enclosed literature.

충분한 우표를 붙였는가를 조사해야 한다. 특히 서적이나 잡지를 동봉했을 때는 그러하다.

30. 4 Are you hesitant about making return visits, perhaps fearing that you will be turned away?

4 아마 당신은 쫓겨나지 않을까 두려워하여 재방문하는 것을 망설이고 있는가?

31. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.

32. You must be certified for the type of product for which you request a demo account.

데모 계정을 요청하는 제품 유형에 대해 인증을 받아야 합니다.

33. You want to be the one to lower the water level to 0, which means you need the water level to be at 1, 3, or 4 when control switches to you.

당신은 마지막 층으로 수위를 낮춰야 합니다. 따라서 당신에게 마지막기회가 왔을 때 당신은 1층이나 3층 아니면 4층에 있어야 합니다.

34. I am asking you young men to be active in the Church and to be clean.

청남 여러분, 교회에서 열심히 생활하고 순결하십시오.

35. You want to be the guy that lost Tobin Frost?

토빈 프로스트를 놓친 놈으로 기억되고 싶나?

36. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

37. So you might be thinking, the Wave Bubble sounds great.

중국 제조자들은 거의 수천개에 달하는 비슷한 장치를 인터넷에 팔고 있습니다.

38. The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.

39. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

40. You will not be notified when new slots are unlocked.

새 슬롯이 생겨도 알림이 가지 않습니다.

41. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 다시는 네가 버림받은 여자라고 불리지 않고,+

42. An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”

라고 당신에게 말했다고 가정해 보겠습니다. 그 말을 듣는 순간 “왜 그렇게 사사건건 트집을 잡으세요?”

43. Can you imagine how much biased his report would be?

그의 자료가 얼마만큼 치우쳐저있을 지 상상이 가십니까?

44. You see, your child’s adulthood may be shaky at first.

알다시피, 자녀의 성인 시절이 처음에는 위태위태할 수 있다.

45. With the dictionary you will be able to determine which meaning applies in the sentence before you.

사전을 이용한다면, 당신 앞에 놓인 문장에 그 중 어느 의미가 적용되는지 판정할 수 있을 것이다.

46. You will be able to adjust your teaching as you listen to the promptings of the Spirit.

여러분은 영의 속삭임에 귀를 기울이면서 가르침을 조정할 수 있을 것이다.

47. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”

“마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라.”

48. If you accept Jesus’ ransom, you can be ‘set free from the law of sin and death.’

우리가 예수의 대속을 받아들인다면 우리는 ‘죄와 사망의 법에서 해방될’ 수 있다.

49. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.

아들과 대화하는 방법을 바꾸면 의외로 쉽게 마음을 열지도 모릅니다.

50. If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.

'알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

51. You can be sure that Jehovah accepts what sort of service?

여호와께서 어떠한 봉사를 받아 주신다는 사실을 확신할 수 있습니까?

52. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.

벌은 분명, 여러분께서 아실테지만, 다른 것들로 향하는 관문입니다.

53. As you think about how you can be changed through the Atonement, consider how you can repent and make restitution for your sins.

여러분이 어떻게 속죄를 통해 변화될 수 있는지를 생각하면서, 어떻게 회개하고 죄에 대해 보상할 것인지도 생각해 본다.

54. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

55. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

56. And you will be called Sought After, a City Not Abandoned.

너는 ‘그리워 찾는 도시’, ‘버림받지 않은 도시’라고 불릴 것이다.

57. Do you think anything can be done to bridge that gap?

그러한 격차를 줄일 방법이 있을까요?

58. What may bring pleasure to you may be monotonous to me.

당신에게는 즐거운 일이 내게는 따분한 일일 수 있다.

59. And you must be the woman who's been screwing my husband?

당신은 제 남편과 잠자리를 같이 하는 여자겠군요

60. Smash the glass hologram plate, however, and you will be surprised.

그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.

61. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

62. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

63. In addition, you will wisely be storing up treasures in heaven that will benefit you for all eternity.

그에 더해서, 지혜롭게도 영원무궁토록 유익을 줄 보물을 하늘에 쌓게 될 것입니다.

64. Perhaps you believe (as the advertising industry has encouraged you to believe) that toys are things to be bought.

아마 독자는 (광고업계가 그렇게 믿도록 부추긴 대로) 장난감은 돈을 주고 사는 것이라고 믿고 있을지 모른다.

65. If you can see how your daily activities contribute to the advancement of Jehovah’s purposes, you will be happy.

우리가 매일 하는 일들이 여호와의 목적을 이루는 데 어떻게 도움이 되는지 이해하면 우리는 행복을 누리게 됩니다.

66. Would you like to be treated that way if you were an adult in control of your mental faculties?

당신이 정신력을 통제할 수 있는 성인이라면 그러한 대우를 받기를 원하겠는가?

67. Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.

묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가 되게 하려는 것입니다.

68. When you sign up for Cloud Identity, you need to be able to receive email through your new account.

Cloud ID에 가입할 경우 새 계정을 통해 이메일을 수신할 수 있어야 합니다.

69. You must be signed in as a Super administrator for this task.

이 작업을 하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.

70. You must be signed in as a super administrator for this task.

이 작업을 수행하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.

71. If you carry something home without asking them, that would be stealing.

그들에게 물어 보지 않고 무엇인가를 집으로 가져오면, 그것은 도적질하는 거예요.

72. Your qualification may be revoked if you create or display a badge.

배지를 만들거나 게재하는 경우 자격이 취소될 수 있습니다.

73. For example, you may be forced to take on additional household responsibilities.

예를 들어, 당신은 부가적인 가족 책임들을 어쩔 수 없이 떠맡게 될지 모른다.

74. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?

75. What would life be like if the dead literally lived alongside you?

죽은 사람이 여러분과 함께 살고 있다면 산다는 게 어떤 느낌일까요?

76. In addition to being physically clean, how else can you be clean?

몸을 깨끗이 하는 것뿐만 아니라 어떤 면으로도 깨끗함을 유지해야 하나요?

77. Though you might be using low-voltage electricity, it is not harmless.

전압이 낮은 전기를 사용한다 하더라도 해가 없는 것은 아니다.

78. You may be using a font that's too large for the screen.

화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.

79. You must be completely immersed, or dipped, under water, as Jesus was.

침례를 받을 때는 예수께서 하셨던 것처럼 몸이 물에 완전히 잠겨야 합니다.

80. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.