1. Guest mode settings will be reset when you perform a Factory Data Reset (FDR) on your Google Home.

Google Home에서 초기화를 진행하면 게스트 모드가 초기화됩니다.

2. Guest speakers can add variety and interest to Primary.

초청 연사는 초등회에 다양성과 흥미를 더해 줄 수 있다.

3. Hosts of guests and guests using Guest mode can:

호스트 및 게스트 모드를 사용하는 게스트는 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

4. While a hotel guest in the United States may refuse accommodations on the 13th floor, many persons in Brazil consider 13 to be a “lucky” number.

미국에서는 ‘호텔’ 손님이 13층에 유숙하기를 꺼리는 반면에 ‘브라질’에서는 많은 사람들이 13을 “행운”의 수자로 생각한다.

5. Then I would finally be able to explain to my mother my art with real numbers.

그러면, 마침내 전 엄마에게 제 예술을 숫자로 설명할 수 있게 될겁니다.

6. My heart aches because I wanted to be the virgin lady my future husband would desire.”

장래의 남편이 원할, 동정을 지킨 숙녀가 되고 싶었기에 마음이 아파요.”

7. I was willing to bend my schedule when necessary, follow instructions and be respectful to my supervisors.”

필요하다면 기꺼이 내 계획을 바꾸고, 지시에 따랐으며, 감독관들에게 존경을 나타냈어요.” 이 말은 성서의 한 귀절을 생각나게 한다.

8. A 4-digit PIN is required for connecting to a Chromecast in guest mode.

게스트 모드로 Chromecast에 연결하려면 4자리 PIN이 필요합니다.

9. How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Programme account?

내 파트너 프로그램 계정에 책을 추가하면 사용자가 내 책의 어느 정도를 볼 수 있나요?

10. I can't let my little girl be your guinea pig.

제 딸을 선생님 실험 쥐로 드릴 순 없어요 베이어 씨

11. How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Program account?

내 파트너 프로그램 계정에 책을 추가하면 사용자가 내 책의 어느 정도를 볼 수 있나요?

12. Left to right: The “Graf Zeppelin” over Philadelphia; the control room; the guest lounge

왼쪽에서 오른쪽으로: “그라프 체펠린호”가 필라델피아 상공을 날고 있는 모습; 조종실; 승객 휴게실

13. My accommodations would be a newly constructed grass hut, which brought back memories of my family homestead in Saskatchewan.

나의 숙소는 보통 풀을 가지고 새로 지은 오두막이었는데 그런 집은 서스캐처원에서 가족들과 함께 지내던 농가 생각이 떠오르게 하였습니다.

14. You can throttle bandwidth on Chrome devices in kiosk, managed guest session, or user mode.

키오스크, 관리 게스트 세션 또는 사용자 모드의 Chrome 기기에서 대역폭을 조절할 수 있습니다.

15. My default mode is no longer to be a rush-aholic.

저의 디폴트 모드는 더이상 '빨리빨리중독자' 가 아닙니다.

16. Does a valid result mean that my page will be indexed?

유효한 결과가 나오면 내 페이지가 색인이 생성된다는 뜻인가요?

17. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

18. Two types of Google My Business account can be bulk verified:

2가지 유형의 Google 마이 비즈니스 계정에 대해 일괄 인증을 진행할 수 있습니다.

19. And you must be the woman who's been screwing my husband?

당신은 제 남편과 잠자리를 같이 하는 여자겠군요

20. For the first time my son, an accomplished pianist, would be my accompanist, and we wished to do very well.

숙달된 ‘피아니스트’로 성장한 내 아들이 처음으로 내 노래 반주를 맡게 되었으며, 우리는 훌륭하게 공연을 끝내기를 원하였던 것입니다.

21. My Christian identity would quickly begin to deteriorate, and my faith in God would weaken —I would be heading for spiritual bankruptcy.”

그리스도인으로서의 신분 의식이 신속히 흐려지기 시작하고 하느님에 대한 믿음이 약해지겠지요. 영적 파산을 향해 치닫게 되는 거예요.”

22. My grandmother Adena Warnick Swenson taught me to be conscientious in priesthood service.

제 할머니 애드나 워닉 스웬슨은 제게 신권 봉사를 성실하게 하라고 가르치셨습니다.

23. What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps.

말도 안되게 비정상적인 것이 전쟁 수용소에 갇혀 있는 저에게는 정상적인 것이 되었습니다.

24. [This talk contains graphic images] My parents always wanted me to be a doctor.

[이 강연은 이미지를 포함합니다] 저희 부모님은 항상 제가 의사가 되기를 바랐습니다.

25. “This means my body,” he says, “which is to be given in your behalf.

그분은 이렇게 말씀하십니다. “이것은 여러분을 위하여 주어지는 내 몸을 의미합니다.

26. The people here were really, really nice!” —Guest-book entry made by a group from a glass technology college.

이곳 사람들은 정말 더할 나위 없이 좋았습니다!”—유리 기술 전문 학교에서 온 일행이 방명록에 남긴 말.

27. You are just great, friendly people, and that’s what I like.” —Stefanie (12 years of age), a guest-book entry.

저는 그게 좋아요.”—슈테파니(12세), 방명록.

28. My assets are, to my opponents, my liabilities.

즉 나의 자산이 나의 반대자들에게는 나의 부채가 되는 것이다.

29. If my conscience moves me to decline this fraction, what other therapy might be used?

내 양심이 이 분획을 받아들이는 것을 허락하지 않을 경우, 다른 어떤 치료법을 사용할 수 있습니까?

30. Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.

누군가는 제 대학 성적을 폭로하겠지요. 그건 재앙이겠지만요. (웃음)

31. Because shortly I would be testing my wits and strength surfing on those watery monsters.

그것은 내가 곧 그 괴물같은 파도를 타면서, 나의 기지와 체력을 시험해 볼 것이기 때문입니다.

32. * Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.

* 나의 일을 일으키는 것을 도우라 그리하면 너는 복을 받으리라, 교성 6:9.

33. My Mom started receiving requests for me to be speaking at different events and groups.

제 엄마는 요청을 받기 시작했는데, 제가 다른 이벤트와 그룹에게 강연을 하기 위한 것이었죠.

34. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will be unable to set up your Chromecast.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해서 연결하는 경우에는 Chromecast를 설정할 수 없습니다.

35. I will be able to comfortably think back and say that those days were my heyday.

먼 훗날 이렇게 뒤 돌아서 봤을 때 아 그때가 나의 인생의 전성기가 아니었을까'라고

36. Once the Internet is free of loaders, oh my god, it's going to be so good.

그래서 우리가 실제로 로더를 만들어야 했습니다.

37. * I have accepted this house, and my name shall be here, D&C 110:7–8.

* 내가 이 집을 받아들였고 내 이름이 여기에 있을 것이며, 교성 110:7~8.

38. My vocabulary, my general knowledge, my grammar, and my understanding of the Creator have expanded so much.

어휘력, 상식, 문법 실력이 늘었고, 창조주에 대한 이해가 매우 넓어졌습니다.

39. My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized."

내 세상은 진실이 강해지고, 거짓은 밝혀지고 무시되는 세상으로 바뀔거야

40. This brought additional stress to my marriage and my family, but my husband and my children supported me.

이 일로 남편과 가족들은 스트레스가 늘었지만 그래도 그들은 나를 지지해 주었다.

41. You can access and manage (turn on or off) guest mode from the Google Home app on your Android device and iOS device.

Android 기기 및 iOS 기기의 Google Home 앱을 통해 게스트 모드에 액세스하고 게스트 모드를 관리(사용 설정 또는 중지)할 수 있습니다.

42. LIKE any expectant mother, I worried that my baby might be born with some type of defect.

여느 임신부처럼 나도 태어날 아기에게 혹시 어떤 결함이 있지나 않을까 하는 걱정을 하고 있었습니다.

43. ● ‘Would I be willing to sell out my friendship with God for the price of a cigarette?’

● ‘하느님과의 좋은 관계를 담배 한 개비와 맞바꿀 것인가?’

44. ● Would I be willing to sell out my friendship with God for the price of a cigarette?

● 하느님과의 벗 관계를 담배 한 개비와 맞바꿀 것인가?

45. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

46. With managed guest sessions, your users can have a full browsing experience and access multiple websites in a windowed mode (not full-screen).

관리 게스트 세션에서는 사용자가 전체 브라우징 환경에서 작업할 수 있고 윈도우 모드(전체 화면 모드가 아님)에서 여러 웹사이트에 액세스할 수 있습니다.

47. “The word of Jehovah . . . proved to be like a burning fire shut up in my bones,” he said.

“여호와의 말씀이 ··· 제 뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었”다고 그는 말했습니다.

48. I called my wife, knowing she would be worried because she had expected a call the prior evening.

전날 저녁에 우리의 안부 전화를 기다렸을 아내가 걱정하고 있으리라 생각한 저는 아내에게 전화를 걸었습니다.

49. My hope was that the 12-month sentence I had received for preaching God’s Kingdom would be annulled.

나는 하느님의 왕국을 전파한다는 이유로 이전에 받았던 12개월 형이 이번에 번복되어 형을 받지 않기를 바라고 있었습니다.

50. But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.

하지만 심지어 그것은 나는 나의 코넥텀이다라는 이 가설을 첫 번째로 검사하는데 충분합니다.

51. Our families got together and purchased a van so that my wheelchair could be easily accommodated in it.

우리 가족은 함께 협력하여, 휠체어를 쉽게 실을 수 있는 유개 트럭을 하나 샀다.

52. Before obtaining a credit card, it would be well to ask: “Could having such a card be a danger and introduce additional stress into my life?”

‘크레디트 카드’를 만들기 전에, 다음과 같이 자문하는 것이 좋을 것이다. “그러한 ‘카드’를 가지는 것이 내 생활에 위협이 되거나 또 다른 압박감을 가져올 수 있는가?”

53. Users will see this message when they sign in to a managed guest session if their device has any of the following advanced settings:

기기에 다음과 같은 고급 설정이 있으면 사용자가 관리 게스트 세션에 로그인할 때 이 메시지가 표시됩니다.

54. At the close of this meeting, those present advised me that my best course would be to move to Israel, for there I would be certain to be restored to the right path.

이 대면이 끝날 즈음, 거기에 참석한 사람들은 내가 ‘이스라엘’로 이사하는 것이 최상책일 것이라고 조언하였다. 거기 가게 되면 내가 분명히 올바른 길을 되찾을 것이기 때문이라는 것이다.

55. While attending the group, I realized that my English skills could be a valuable asset in the job world.

그룹에 참여하는 동안, 내 영어 능력이 직업 시장에서 귀한 자산으로 쓰일 수 있음을 알게 되었다.

56. And in one of my absolutely favorite moments, Justice Sotomayor proclaimed isolated DNA to be "just nature sitting there."

그리고 확실히 가장 마음에 드는 것은 소토마요르 판사가 "자연이 그곳에 앉아 있다"고 선언한 것이었습니다.

57. In addition, my wife has remained at home in order to be with and take care of our children.

그에 더해서, 아내도 집에 머무르면서 아이들과 함께 시간을 보내고 아이들을 돌보아 주었습니다.

58. Although the flame appears to be the same temperature as my hand, it's actually about 2, 000 degree Celsius.

그 불꽃이 제 손과 같은 온도로 나타나고 있지만 사실상 그 불꽃은 섭씨 2000도나 됩니다.

59. I hope that I will cause them to be as proud of me in the conduct of my business.”

나는 나의 자녀들도 나의 직업 태도를 그만큼 자랑스럽게 여기기를 바랍니다.”

60. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

61. My energy sky- rocketed, my weight came into balance, my acne disappeared and I've got it.

내가 먹는 음식이 몸의 상태를 좌우하고 그 상태에 따라 내 태도도 변화하는 것입니다. 토론토에 돌아와서 저는 변화된 여자라는 것을 알았습니다.

62. Actually, I've just locked my keys in my flat.

사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

63. That's my y-axis; this is my x-axis.

내가 단위원을 그려 보겠다. 저것은 Y축이고, 이것은 X축이다.

64. Every month my wages would just replenish my overdraft.

그때 전 최저급여를 받는 미래도 없는 직업을 갖고 있었습니다.

65. Because he hears* my voice, my pleas for help.

내 목소리를, 도와 달라는 간청을 들어 주시니.

66. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

67. Now ask yourself: ‘Will spending my personal time in an activity that could result in close bonds of friendship with youths who don’t share my spiritual standards be a good influence on me?’

이제 이렇게 자문해 보십시오. ‘나와 같은 영적 표준을 갖고 있지 않은 청소년들과 강한 유대감을 갖게 할 수 있는 활동을 하는 데 개인 시간을 사용하면 과연 좋은 영향을 받게 될 것인가?’

68. When my parents were sealed, my heart was pounding, and my eyes filled with tears of love.

부모님이 인봉되실 때는 가슴이 두근거리고 사랑의 눈물이 흘렀다.

69. When I think about moving my legs, neural signals from my central nervous system pass through my nerves and activate muscles within my residual limbs.

다리를 움직여야겠다고 생각하면 중추신경계로부터 신경 신호가 발생하여 신경을 타고 남아 있는 다리에 붙어있는 근육을 활성화합니다.

70. I go into trances so that I will be more sensitive to the intonations and inflections of my patients' speech.

나는 환자의 억양과 어조에 더 민감해질 수 있도록 트랜스에 들어간다.

71. So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.

그러니까, 제가 태어났던 해인 1952년 이전에 살던 사람들은 테크놀러지와는 완전히 별개의 삶을 살았다고 볼 수도 있겠지요.

72. My acid content becomes lower and my sweetness becomes prominent.

산 함량이 보다 낮아지게 되며 단 맛이 뛰어나게 된다.

73. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

74. For my yoke is kindly and my load is light.”

내가 여러분에게 새 힘을 주겠습니다. 나의 멍에는 친절하고 나의 짐은 가볍습니다.”

75. So if those are my coordinate axes right there, that's my x- axis, that is my y- axis.

이 것들을 좌표축이라 한다면 여기가 x축, 여기가 y축이 되죠

76. In order to resolve this issue, you will need to disable AP (access point) isolation -- also known as 'Client Isolation' or 'Guest Mode' -- on your router.

이 문제를 해결하려면 라우터에서 AP 격리(액세스 포인트 격리, 다른 말로 '클라이언트 격리 또는 '게스트 모드'라고도 함)를 사용 중지해야 합니다.

77. Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

78. Or are you still an onlooker, mentally inclined to draw back from openly accepting the Fine Shepherd’s invitation: “Be my follower”?

아니면 아직도 관찰자로서, “나를 좇으라”는 ‘선한 목자’의 초대를 서슴지 않고 받아들이기를 주저하는 생각을 가지고 있읍니까?

79. My wife and I spent our vacations with him and took extended leaves of absence to be with him and help.

아내와 나는 휴가 때면 아버지와 함께 지냈고, 장기 휴가를 내서 아버지와 함께 지내며 도와드렸습니다.

80. But my parents were also interested in my receiving religious training.

부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.