1. Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.

2. For this you are largely dependent on the advice of a physician.

이에 대해서 사람들은 주로 의사의 조언에 따른다.

3. On the other hand, plants are dependent on the energy-producing process within our body cells.

반면에 식물들은 우리 신체 세포들의 ‘에너지’ 생산 과정에 의존하고 있다.

4. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

탐지기에 도달하는 시점은 단백질의 질량과 전하량에 따라 결정됩니다.

5. The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

6. Others worried that the Compact would make the country too economically dependent on the United States.

또 어떤 사람들은 그 협정이 ‘벨라우’를 경제적으로 너무 미국에 의존하도록 만들지 않을까 염려하였다.

7. *The ability to transact with alcohol ads is dependent on buyer and seller participation of these features.

*주류 광고를 거래할 수 있는 권한은 이러한 기능에 대한 구매자 및 판매자의 참여 여부에 따라 다릅니다.

8. Reportedly, Rappan looked for a system that was less rigid and less dependent on individual talent than the WM.

전하는 바에 따르면 라판은 WM보다 덜 엄격하며 개인 기량에 의존하지 않는 시스템을 찾고 있었다고 한다.

9. 10 Even so, after actually experiencing their own inadequacy and that they were completely dependent on Jehovah for blessings, later on, when Samuel had grown old, they demanded a king.

10 그러나 그들은 자신들의 무능함을 그리고 축복을 받기 위해서는 여호와께 온전히 의지해야 한다는 사실을 실제로 경험하고 나서도, ‘사무엘’이 늙자, 왕을 세워 달라고 요구하였읍니다.

10. Non-elite members of the society are almost completely dependent on markets to access food and other necessities, since the ration system is largely defunct.

배급제도가 와해되다시피 한 상태에서 엘리트집단 외의 인민들은 식량 및 기타 생필품을 얻기 위해 거의 전적으로 시장에 의존한다.

11. This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture

이 오류는 KDE 프로그램에 의존적입니다. 추가 정보는 KDE 입출력 아키텍처에서 사용할 수 있는 것보다 자세한 정보를 줄 것입니다

12. The Romans frequently constructed theaters as individual buildings dependent upon no natural sloping ground formation.

로마 사람들은 흔히, 경사진 천연 지형에 의존하지 않고 독립된 건물로 극장을 지었다.

13. It is a full- time job and a livelihood for most Olympians, their income from advertising endorsements being to a great extent dependent on the results they achieve.

스포츠는 대부분의 올림픽 참가자들에게 전 시간 직업이자 생계 수단이며, 광고에 출연하여 얻는 수입은 거의 전적으로 자기가 달성한 결과에 달려 있다.

14. Instead, the five chief cities with their dependent towns functioned somewhat like a confederacy, an axis.

그 대신, 딸린 성읍들을 거느린 이 다섯 개의 주요 도시는 어느 정도 동맹국 곧 추축국처럼 운영되었다.

15. It is also the first drug approved to treat both pituitary- and adrenal-dependent Cushing's in dogs.

뇌하수체 및 부신 의존성 부신피질기능항진증(ADH)에 걸린 개를 치료하기 위해 승인된 최초의 약물이다.

16. What you will certainly notice is the pearl’s luster, which is dependent upon the thickness of its nacre.

진주가 가진 뚜렷한 특징은 광택입니다. 진주의 광택을 결정하는 것은 진주층의 두께입니다.

17. “Although Jehovah’s sovereignty is not dependent on the integrity keeping of his creatures, the Devil’s rebellious action made the question of man’s integrity a vital part of the issue of universal sovereignty.”

“여호와의 주권이 그분의 피조물이 충절을 고수하는 데 달려 있는 것은 아니지만, 마귀의 반역적인 행동 때문에 인간이 충절을 지키는 문제는 우주 주권 쟁점에서 중요한 부분이 되었다.”

18. We must defend accountability against persons and programs that would (sometimes with the best of intentions) make us dependent.

우리는 (선의로라도) 우리를 의존적으로 만들려 하는 사람이나 프로그램으로부터 우리의 책임을 지켜내야 합니다.

19. Amnesty International made efforts to get the brothers released as well as providing some support for their dependent families.

국제 사면 위원회는 이 형제들을 석방시키기 위해 노력하였을 뿐 아니라 그들의 부양 가족들에게도 얼마의 원조를 해주었습니다.

20. Be riveted on their words.

그분들의 말씀에 주의를 기울이십시오.

21. The theory is that overall physical fitness is dependent more on the aerobic type of exercise because it utilizes all the body’s resources, sending life-giving oxygen to all parts of the body.

이론상으로 볼 때, 호기성 운동을 하면 신체의 모든 자원이 활용되게 되며, 새 힘을 주는 산소가 신체 각 부분에 공급되는 까닭에, 전반적인 건강에 좋다고 한다.

22. Bile tends to be alkali on average.

아쓰베쓰 구는 다른 구에 비해 평균적으로 해발이 높다.

23. Specifically, an antioxidant composition, using Xylosma congesta extracts, exhibiting concentration-dependent antioxidant activity as determined by ABTS, DPPH and ORAC methods is disclosed.

구체적으로 본 발명은 ABTS 법, DPPH 법 및 ORAC 법 모두에서 농도 의존적으로 항산화 활성을 보이는 산유자 추출물을 이용한 항산화용 조성물을 개시한다.

24. The actual value of EOF is implementation-dependent (but is commonly -1, such as in glibc) and is distinct from all valid character codes.

EOF의 실제 값은 시스템에 따라 다르며 (그러나 보통 glibc에서와 같이 -1로 정의된다) 어떠한 유효한 문자의 값과도 겹치지 않는다.

25. " The fact is, the poor old lad is absolutely dependent on that remittance of yours, and when you cut it off, don't you know, he was pretty solidly in the soup, and had to think of some way of closing in on a bit of the ready pretty quick.

" 사실은 불쌍한 젊은이는 그 송금에 절대적으로 의존입니다 당신, 그리고 당신이 모르는, 그것을 잘라 때, 그 국물에 아주 solidly 되었음

26. That should be p on the y- axis.

그것이 y축에 p가 되어야 겟네요.

27. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

28. The Google Ads policy on Advertiser Claims will be updated on October 15, 2012.

광고 주장에 대한 Google Ads 정책이 2012년 10월 15일부터 변경되어 광고문안으로 홍보한 사항이 방문 페이지에 나오지 않는 경우의 예가 추가됩니다.

29. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

30. You don't need 30 hangers-on to be happy?

이제 행복해지는데 친구 30명은 필요 없니?

31. On 28 July, Wolfe wrote of an attack on the Beauport line to be executed on 30 July.

7월 28일 울프는 보포르 방어선 공격이 7월 30일에 실행될 거라고 썼다.

32. On Monday he will be tired, stiff —but satisfied.

월요일엔 피곤하고 뻐근하지만 그래도 만족해 한다.

33. It can be spent freely and mercifully on others or can be hoarded stingily for oneself.

다른 사람을 위해 기꺼이 자비롭게 베풀 수도 있고 혹은 자신을 위해 인색하게 쌓아 둘 수도 있다.

34. More particularly, the velvet apple extracts of the present invention exhibit DPPH free radical scavenging effects and ABTS free radical scavenging effects in a dose-dependent manner.

추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 노화방지 및 지연용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으 로 본 발명의 벨벳애플 추출물은 농도의존적으로 DPPH 자유라디칼 소거 효과 및 ABTS 자유라디칼 소거 효과를 나타내었으며, 특히 벨벳애플 에틸아세테이트 및 부 탄올 분획물이 탁월한 항산화 효과를 나타내었으므로, 노화방지 및 지연용 화장료 조성물, 약학적 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.

35. Yet on acceptable terms, what a blessing it would be!

그러나 받을 만한 조건이라면 그것은 참으로 큰 축복일 것이다!

36. Occasionally, a garden hose would be turned on me, or stones would be pelted at the van.

이따금씩 정원에 물 주는 호스를 나에게 들이대는 일도 있었고, 자동차에 돌을 던지는 일도 있었다.

37. ♫ I'd be a corpse on the African plain ♫

♫ 난 아프리카의 평원의 시체가 되었겠지 ♫

38. Camp may be held on a ward or stake level.

야영은 와드나 스테이크 단위로 할 수도 있다.

39. A premium on a $ 500,000 life insurance policy would be...

50만 달러 생명보험의 보험료는...

40. Changes are automatically saved on selection and should be reflected on your channel within 24 hours.

변경사항이 선택한 항목에 자동으로 저장되며 채널에는 24시간 내로 적용됩니다.

41. Seller ratings on Shopping ads may be based on one or more of the following sources:

쇼핑 광고의 판매자 평점은 다음 소스 중 하나 이상을 바탕으로 책정될 수 있습니다.

42. The kits are on sale to this day, and can also be purchased on the Internet.

또한 매장에서 판매되는 것을 제외하고도, 인터넷상에서도 구입할 수 있다.

43. If it should be Jehovah’s will, a high-rise building to accommodate a thousand additional Bethel workers may be erected on the Society’s property on Columbia Heights.

여호와의 뜻이라면, 콜롬비아 하이츠에 있는 ‘협회’ 부지에 천명의 벧엘 봉사자를 더 수용할 수 있는 고층 건물을 세우게 될 수도 있을 것입니다.

44. Starting on September 30, 2017, the campaign activity link found on your Transactions pages will be disabled.

2017년 9월 30일부터 거래 페이지에 있는 캠페인 활동 링크가 사용 중지됩니다.

45. Information addressed to the congregation should be passed on in full.

회중으로 보내온 소식은 모두에게 전달되어야 합니다.

46. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

47. Both types of inventory can be accessed on smartphones or tablets.

2가지 유형의 인벤토리 모두 스마트폰이나 태블릿에서 액세스할 수 있습니다.

48. However, opponents demanded that a referendum be held on the issue.

하지만 반대파들은 이 사안에 대한 국민투표를 열으라고 요구했다.

49. I don't need the meat to actually be on the Mir

거울에 비친 좆따윈 필요하지 않다고

50. Antimicrobial peptide multiblock copolymer to be expressed on surface of cells

세포표면에서 발현되는 항균 펩타이드 다중합체

51. A grounding film can be stacked on the acoustic matching layer.

음향정합층 위에 접지필름이 적층될 수 있으며, 하우징에 설치된 복수의 프로브 유닛의 상부면 즉 접지필름이 구면을 형성한다.

52. On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?

무엇을 근거로 이러한 불가능해 보이는 단언을 하는가?

53. If frames on the site reside on different domains, the referral information is likely to be inaccurate, since one frame may be recorded as the referring source of another.

사이트의 프레임 도메인이 각기 다를 경우, 각 프레임이 서로 다른 프레임의 추천 소스로 기록되어 추천 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.

54. You'll be paid based on the finalized, validated earnings visible on the Payments page within your AdSense account.

애드센스 계정의 지급 페이지에 표시되는 최종 확인된 수익을 지급받게 됩니다.

55. In addition to aerodynamic considerations, altitude and flight duration are dependent upon the volume of water, the initial pressure, the rocket nozzle's size, and the unloaded weight of the rocket.

로켓의 고도와 비행시간 등은 공기역학적인 고려사항 뿐만이 아니라, 물의 양, 초기 압력, 노즐의 크기, 로켓의 비적재중량 등이 영향을 미친다.

56. Anyone in the water or on the damp sand will be electrocuted.

물 속에 있거나 이 망할 모래 위에 있는 놈들은 다 감전사하겠지

57. Tunnels can be erected on level ground of any type and texture.

‘터널’은 어떤 형태나 바탕의 땅이든지 평면 위에 세울 수 있다.

58. The time for our decision on this cannot be delayed much longer.

우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.

59. Some columns can only be found on certain Google Ads account pages.

일부 항목은 특정 Google Ads 계정 페이지에서만 볼 수 있습니다.

60. Make a list of those who could be on a magazine route.

잡지 통로가 될 수 있는 사람들의 명단을 만들어 보십시오.

61. There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.

경제적 압박, 직장의 긴장, 가정의 혼란이 있을지 모른다.

62. Brief and pointed comments should be based on material in the lesson.

그 과에 있는 내용에 근거해서 간단하고 요점 잡힌 해설을 해야 한다.

63. For example, you may be forced to take on additional household responsibilities.

예를 들어, 당신은 부가적인 가족 책임들을 어쩔 수 없이 떠맡게 될지 모른다.

64. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.

65. ▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.

▪ 기념식이 1996년 4월 2일, 화요일에 거행될 것이다.

66. She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.

그녀는 물었다 수 기다리지 않고 직접 화로에 앉으 셨다.

67. The following information can be provided, depending on the index coverage status:

색인 생성 범위 상태에 따라 다음 정보가 제공될 수 있습니다.

68. Even if they agreed on that, the quotas would be too high.

각 나라들이 그러한 점에 있어서 합의에 이른다 하더라도 그 할당량이 너무 높을 것입니다.

69. Will you be among those who inherit life on a paradise earth?

당신은 지상 낙원에서 생명을 유업으로 받을 사람들 가운데 포함될 것인가?

70. Their names will be engraved on the markers that hang above us.

그들의 이름은 우리 위에 달려 있는 표시들에 세겨질 겁니다.

71. Home: The above-mentioned scripture on cleanliness could also be applied here.

집안: 청결에 관한 위에 언급된 성귀들은 여기에도 적용시킬 수가 있다.

72. Unified pricing rules can only be used on Ad Exchange primary ("mapped") accounts.

통합 가격 책정 규칙은 Ad Exchange의 '매핑'된 기본 계정에만 사용할 수 있습니다.

73. On what basis, then, can this Biblical account be set aside as nonhistorical?

그렇다면 성서 기록을 역사적이 아니라고 배척할 근거가 어디에 있는가?

74. The earnings on your account will be properly returned to the affected advertisers.

부정한 활동으로 인해 발생한 계정 수익은 해당 광고주에게 다시 반환됩니다.

75. A user can select an advertisement to be published directly on a blog.

사용자에 의해 선택된 광고 및 임의로 선택된 광고가 디스플레이되고, 광고 시청 여부에 따라 시청된 광고에 해당하는 후원금이 지정된 주체에게 지급될 수 있다.

76. A promotion that is active and eligible to be surfaced on Shopping ads.

활성 상태이며 쇼핑 광고에 표시할 요건을 갖춘 프로모션입니다.

77. Can debt be piled on top of debt without someday causing harsh consequences?

계속 빚을 져도 언젠가 냉혹한 결과에 이르지 않을 수 있는가?

78. Depending on the reason, you might be able to resume the activation process.

이유에 따라 활성화 과정을 재개할 수도 있습니다.

79. Through Jehovah’s administration, all creatures in heaven and on earth will be united

여호와의 관리 체제를 통하여, 하늘과 땅에 있는 모든 피조물이 연합될 것이다

80. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

입찰가를 관리하는 방법에 따라 실제 지불하는 비용은 더 적을 수 있습니다.