Use "be dependent on" in a sentence
1. Failures would be faster – and much cheaper – because stakeholders would be less dependent on any one project.
विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे।
2. It is an absolute and compelling imperative that cannot be dependent on resumption of the composite dialogue.
यह एक पूर्ण और बाध्यकारी अनिवार्यता है जिसे समेकित वार्ता की पुन: शुरुआत पर निर्भर नहीं बनाया जा सकता।
3. We no longer are totally dependent on bricks and mortars.
इसे मुहैया करने में होने वाले खर्च में भी काफी कमी आई है।
4. I am confident our growth is, unlike China’s, not dependent on external stimulants.
मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि चीन के विपरीत हमारा विकास विदेशी प्रोत्साहक कारकों पर निर्भर नहीं है।
5. The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.
राष्ट्र, पृथ्वी के चारों ओर घूमनेवाले मनुष्य-निर्मित उपग्रहों पर बहुत अधिक निर्भर हैं।
6. But how dependent humans are on the water cycle that the Creator has established!
मगर इंसानों की ज़िंदगी किस कदर उस जल-चक्र पर टिकी है जिसे सिरजनहार ने ठहराया है!
7. Some estimates are that more than 20 % of Kerala’s GDP is dependent on the Gulf.
कुछ अनुमानों के अनुसार केरल का 20 प्रतिशत से अधिक जी डी पी खाड़ी क्षेत्र पर निर्भर है।
8. Those whose livelihood is dependent on the soil are especially thankful for the land’s produce.
जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं।
9. There are also differences in taxa which are dependent on time of divergence and geological history.
प्रजातियों में भी अंतर हैं, जो विचलन और भूवैज्ञानिक इतिहास के समय पर निर्भर हैं।
10. Countries with export-led models of growth and those dependent on commodity exports were more severely affected.
विकास के निर्यात आधारित मॉडलों वाले देश और पण्यों के निर्यात पर निर्भर देशों पर इसका अत्यंत प्रतिकूल प्रभाव पड़ा।
11. An individual employee is dependent on the collective output of all employees and management for a bonus.
एक व्यक्तिगत कर्मचारी एक बोनस के लिए सभी कर्मचारियों और प्रबंधन के सामूहिक उत्पादन पर निर्भर है।
12. All of the venues were outdoors, which meant the Games were heavily dependent on favorable weather conditions.
सभी जगह बाहर थे, जिसका अर्थ था कि खेल अनुकूल मौसम पर भारी निर्भर थे।
13. Good governance is critically dependent on rule of law, participatory decision-making, transparency, responsiveness, accountability, equity and inclusiveness.
अभिशासन मुख्य रूप से कानूनी नियमों, प्रतिभागी निर्णय प्रक्रिया, पारदर्शिता, प्रतिक्रियाशीलता, जवाबदेही, समानता और समावेशिता पर निर्भर करता है।
14. Dependent on oxygen and glucose for energy, the brain receives a steady supply via an intricate system of arteries.
मस्तिष्क ऊर्जा के लिए ऑक्सीजन और ग्लुकोज़ पर निर्भर रहता है। इनकी निरंतर सप्लाई उसे धमनियों की जटिल प्रणाली के माध्यम से मिलती रहती है।
15. But having said that, we are not dependent on any third country when it comes to transacting relations with Pakistan.
परन्तु यह भी कह दिया गया है कि जब पाकिस्तान के साथ संबंधों को अंजाम देने की बात आती है, तो हम किसी तीसरे देश पर आश्रित नहीं हैं।
16. The degree of complexity relative to these activities are dependent on the experience level and abilities of any one individual.
इन गतिविधियों के सापेक्ष जटिलता का स्तर अनुभव स्तर और किसी व्याक्ति की योग्यताओं पर निर्भर हैं।
17. Even with the superior radar, the Su-11 remained heavily dependent on ground control interception (GCI) to vector its pilot onto targets.
यहां तक कि श्रेष्ठ रडार होने के बाद भी, सुखोई एसयू-11 जमीन नियंत्रण अवरोधन (जीसीआई) के रडार पर भारी निर्भर था, इसके पायलट को लक्ष्य का सदिश जानने के लिए जमीन नियंत्रण अवरोधन से संपर्क करते थे।
18. The start of ferry service between Rameswaram to Talaimannar is dependent upon the reconstruction of the Talaimannar Pier on the Sri Lankan side.
रामेश्वर और तलाईमन्नार के बीच नौका सेवा श्रीलंका पक्ष की ओर तलाईमन्नार पियर के पुनर्निर्माण पर निर्भर है।
19. Though many of the evils persisted , the penetration of capitalism made social status dependent mainly on money and profit - making became the most desirable social activity .
हालांकि बहुत सी बुराइयां बनी हुई थीं लेकिन पूंजीवाद के प्रवेश ने सामाजिक हैसियत को धन का आश्रित बना दिया और लाभ कमाना सर्वाधिक चाहा जाने वाला सामाजिक काम हो गया .
20. Until the Australia Act 1986, each state was constitutionally dependent upon the British Crown directly.
जब तक ऑस्ट्रेलिया अधिनियम 1986 नहीं बन गया, हरेक राज्य संवैधानिक रूप से सीधे ब्रिटिश राजशाही पर निर्भर था।
21. We do recognize the complexities present in an increasingly inter-dependent and multi-polar world.
हम यह महसूस करते हैं कि परस्पर-आश्रित और बहुध्रुवीय दुनिया में काफी जटिलताएं हैं ।
22. * Rapid technological advances have opened up vast opportunities and the world is becoming increasingly inter-dependent.
* तीव्र तकनीकी विकास ने विशाल अवसरों को खोल दिया है और दुनिया तेजी से एक दूसरे पर निर्भर होती जा रही है।
23. The pace of recovery is crucially dependent on the repair of the balance sheet of impaired financial institutions in the developed world – especially the issue of cleaning up the toxic assets.
अर्थव्यवस्था में सुधार की गति घाटे में चल रहे विकसित विश्व के वित्तीय संस्थानों के तुलनपत्र में सुधार, विशेष रूप से इन संस्थानों को जहरीली परिसम्पत्तियों के प्रभाव से अलग करने पर निर्भर करता है।
24. The reason is quite simple because if you are dependent on other lines, then you cannot actually develop your own lines and that increases the costs of your exports and trade.
कारण बिल्कुल सरल है क्योंकि यदि आप अन्य लाइनों पर आश्रित होंगे, तो आप वास्तव में अपनी स्वयं की लाइनों को विकसित नहीं कर सकते हैं और इससे आपके निर्यात एवं व्यापार की लागत बढ़ जाती है।
25. Those with Type II diabetes (non-insulin-dependent diabetes) can often control their condition by diet and exercise.
जिन्हें टाइप II मधुमेह है (जो इंसुलिन पर निर्भर नहीं हैं) वे आहार पर ध्यान रखकर और कसरत करके बीमारी को काफी हद तक नियंत्रण में रख सकते हैं।
26. The amount of data that fits is highly dependent on the file's characteristics, but 700 to 800 bytes is common in single-stream files with non-lengthy filenames and no ACLs.
डाटा की मात्रा फ़ाइल विशेषताओं पर बहुत निर्भर है, लेकिन छोटे फ़ाइल नाम तथा बिना ACL के 700-800 बाइट्स सिंगल स्ट्रीम फ़ाइलों में आम है।
27. But, he added: “Perhaps we too easily forget that surgery is a craft dependent upon the personal technique of individuals.
परन्तु, उन्होंने आगे कहा, “शायद हम बहुत आसानी से यह भूल जाते हैं कि शल्यक्रिया एक ऐसा हस्त कौशल है जो हरेक की व्यक्तिगत तकनीकी पर निर्भर करता है।
28. Accepting the limitations and constraints in international relations in an inter-dependent world will surely promote both multilateralism and multipolarity.
एक अंतर-निर्भर विश्व में अंतरराष्ट्रीय संबंधों में सीमाओं और बाधाओं को स्वीकार करना निश्चित रूप से दोनों बहुपक्षवाद और बहुध्रुवीयता को बढ़ावा देगा।
29. Shaare Zedek is classified as a public/private hospital, serving as a non-profit institution and dependent on donor support for capital development, while committed to offering advanced medical care for the wider Jerusalem-area community.
शारे ज़ेडैक को एक सार्वजनिक/निजी अस्पताल के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो एक अलाभकारी संस्था के रूप में कार्य करता है और धन-सम्बन्धी आवश्यकताओं के लिए दानकर्ताओं पर निर्भर है, और जो वृहद्तर यरुशलम-क्षेत्र के निवासियों को उन्नत चिकित्सा सेवा उपलब्ध कराने को कटिबद्ध है।
30. Warmth cannot be put on like a mask —it must be genuine.
स्नेह कोई नकाब नहीं है जिसे जब चाहे चेहरे पर पहना जा सके, इसे सचमुच अंदर से उभरना चाहिए।
31. Memorial to Be Observed on April 17
आइए अपनी कदर ज़ाहिर करें 17 अप्रैल को स्मारक दिन मनाया जाएगा
32. For this reason, heparin's activity against thrombin is size-dependent, with the ternary complex requiring at least 18 saccharide units for efficient formation.
इस कारण से थ्रोम्बिन के खिलाफ हेपरिन की गतिविधि आकार-निर्भर है, जहां प्रभावी गठन के लिए त्रिगुट संकुल को कम से कम 18 सैक्राइड इकाइयों की आवश्यकता होती है।
33. Arrangement for Dependent Person of Diplomatic, Consular, Technical and Administrative Staff of Diplomatic and Consular Mission to Perform Gainful Employment - signed in October 2016
लाभप्रद रोजगार निष्पादन करने हेतु राजनयिक, कौंसुलर पर निर्भर व्यक्तियों, राजनयिक और कौंसुली मिशन के तकनीकी और प्रशासनिक स्टाफ के लिए व्यवस्था- अक्तूबर 2016 में हस्ताक्षर किए गए
34. I'll be in Tokyo on business next week.
मैं अगले हफ़्ते टोक्यो में हूँगा काम पर।
35. Economic activities too should be back on track.
आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।
36. /* All article text will be black, horizontally centred and be on a white background.
/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.
37. The subsidy on chemical fertilizers may be reduced and correspondingly subsidy on compost may be increased to promote the use of compost.
रासायनिक उर्वरकों पर सब्सिडी घटाई जा सकती है और दूसरी ओर खाद पर दी जाने वाली सब्सिडी में बढ़ोतरी की जा सकती है, ताकि खाद के उपयोग को बढ़ावा दिया जा सके।
38. That is a huge dependence and I think it will help us if our companies could look at it in terms of taking more of the phosphates or producing phosphoric acid here and taking it back, because we will perennially remain dependent on phosphatic fertilisers on outside sources.
यह एक बहुत बड़ी निर्भरता है और मुझे लगता है कि यदि हमारी कंपनियां अधिक फॉस्फेट लेने या यहाँ फॉस्फोरिक एसिड का उत्पादन करने की ओर रूख कर रही हैं, तो यह मददगार होगा, क्योंकि हमें हमेशा बाहरी स्रोतों पर फास्फेटिक उर्वरकों पर निर्भर रहना होगा।
39. Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.
क्षिप्रिकाओं का वर्गीकरण भी राफ्टिंग में आने वाले खतरे के अनुसार किया जाता है।
40. The Google Ads policy on Advertiser Claims will be updated on October 15, 2012.
Google Ads की विज्ञापनदाता दावा संबंधी नीति 15 अक्टूबर, 2012 को अपडेट की जाएगी.
41. Code may only be used on search results pages
कोड का इस्तेमाल सिर्फ़ सर्च परिणाम पेजों पर ही किया जा सकता है
42. Workers on a construction site must always be alert.
निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।
43. From now on you will be catching men alive.”
अब से तू जीते-जागते इंसानों को पकड़ा करेगा।”
44. The video topic should be based on these tasks.
आधार परियोजना इन मुद्दों का समाधान करेगी।
45. There will be no quota restrictions on these items.
इन मदों पर किसी प्रकार के कोटे का भी नियंत्रण नहीं होगा।
46. Don ' t be worried that babies might be sick and choke if laid on their backs .
इस बात की चिन्ता न करें कि यदि शिशुओं को पीठ पर लिटाया तो उल्टी आने पर दम घुट जायेगा .
47. Initially, 100 appointments per day would be released which will be increased gradually on need basis.
प्रारंभ में, प्रति दिन 100 नियुक्तियों को जारी किया जाएगा जिनमे धीरे-धीरे आवश्यकता के आधार पर वृद्धि की जाएगी।
48. He will be on an official visit to Brunei on 19th and 20th of October.
वह 19 और 20 अक्टूबर को ब्रूनेई की राजकीय यात्रा पर जाने वाले हैं।
49. Additional presentations may be suggested, based on the magazines to be used in field service this week.
क्षेत्र सेवा में इस सप्ताह में उपयोग की जानेवाली पत्रिकाओं के आधार पर अतिरिक्त प्रस्तुतीकरणों का सुझाव दिया जा सकता है।
50. There should be an agreed policy on whom to treat.
वहाँ जिसे इलाज करने पर एक सहमति नीति होनी चाहिए।
51. A cart was obtained on which they could be transported.
उन्हें ले जाने के लिए एक गाड़ी ले ली गयी।
52. We will also be actively participating in the UN high level event on Nuclear Safety and Security which will be held on the 22nd of September.
हम परमाणु सुरक्षा तथा सुरक्षा पर संयुक्त राष्ट्र उच्चस्तरीय कार्यक्रम में भी सक्रिय भागीदारी करेंगे, जिसका आयोजन 22 सितंबर को किया जाएगा।
53. Seller ratings on Shopping ads may be based on one or more of the following sources:
शॉपिंग विज्ञापनों में विक्रेता रेटिंग नीचे दिए गए स्रोतों में से एक या ज़्यादा के हिसाब से हो सकती है:
54. Changes are automatically saved on selection and should be reflected on your channel within 24 hours.
आप जो भी बदलाव करते हैं वो अपने आप सेव हो जाते हैं और 24 घंटों के अंदर आपके चैनल पर दिखने चाहिए.
55. The receipt has to be uploaded by the foreign employer who has to be registered on our system.
रसीद विदेशी नियोक्ता जो हमारे सिस्टम पर दर्ज है, द्वारा अपलोड की जाएगी।
56. Official Spokesperson: I am repeating, it is a procedural issue because movement of officials is dependent on procedure and as I said Government will take a considered decision taking into account the overall situation and in particular the safety and security aspects of our diplomats.
सरकारी प्रवक्ताः मैं दोहरा रहा हूँ, यह एक प्रक्रियात्मक मुद्दा है क्योंकि अधिकारियों की आवाजाही प्रक्रिया पर निर्भर है और जैसा कि मैंने कहा सरकार कुल मिलाकर स्थिति और विशेष रूप से हमारे राजनयिकों की सुरक्षा और रक्षा पहलुओं पर निर्णय लेगी।
57. The grass would be taken off as it dried and another bundle would be placed on the fire.
एक प्रकार के जल में घुल जाते हैं और दूसरे वसा में घुलनेवाले होते हैं।
58. He said there should be debate in Parliament on all issues, but there should not be any disruption.
उन्होंने कहा कि संसद में हर विषय पर बहस होनी चाहिए और कोई व्यवधान नहीं होना चाहिए।
59. Hereafter the emphasis would be on distinguishing between development and welfare expenditure on one hand, and administrative overheads on the other.
अब यह अन्तर एक ओर विकास और कल्याणकारियों योजनाओं पर व्यय तथा दूसरी और प्रशासनिक एवं शीर्ष से इतर के बीच रखने पर जोर रहेगा।
60. Starting on September 30, 2017, the campaign activity link found on your Transactions pages will be disabled.
3 अक्टूबर, 2017 से आपके लेन-देन पेज पर मौजूद रहने वाला अभियान गतिविधि लिंक अक्षम कर दिया जाएगा.
61. "When will you be back?" "It all depends on the weather."
"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"
62. On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?
किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है?
63. It would be like having a clinical trial on a chip.
यह एक चिप पर एक नैदानिक परीक्षण होने की तरह होगा.
64. He says: “From now on you will be catching men alive.”
वह पतरस से कहता है: “अब से तू मनुष्यों को जीवता पकड़ा करेगा।”
65. E - mail applications will be auto - acknowledged on the same day .
इ - मेल आवेदनपत्रों की मिलने की रसीट स्वतः ही उसी दिन मिल जायेगी .
66. This magazine is also available on all digital platforms and can be read on all mobile devices.
यह पत्रिका सभी डिजिटल प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध है और इसे सभी मोबाइल डिवाइसों पर पढ़ा जा सकता है।
67. Mark Rutte will be on a two-day Official visit to India on 24-25 May 2018.
नीदरलैंड के प्रधानमंत्री श्री मार्क रूटे 24-25 मई 2018 को भारत की दो दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर आएंगे।
68. Nearly all dirt track racing vehicles could be raced on ice.
लगभग सभी धूल रेसिंग ट्रैक वाहन बर्फ पर दौड़ सकते हैं।
69. (xvi). On maturity, the redemption will be in rupee amount only.
(16). बांड के परिपक्व हो जाने पर उसकी वापसी केवल रुपये में होगी।
70. In addition, there will be discussion on issues of global security.
इसके अतिरिक्त, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा मसलों पर भी चर्चा होगी ।
71. In an increasingly inter-dependent world, the stability of, and access to, the air, sea, space, and cyberspace domains is vital for the security and economic prosperity of nations.
उत्तरोत्तर अंतर्निर्भर हो रहे इस विश्व में हवाई, समुद्री, अंतरिक्ष एवं साइबर क्षेत्रों की सुरक्षा स्थिरता और इन क्षेत्रों तक पहुंच सभी राष्ट्रों की सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण बन गया है।
72. This adjustment will be applied on top of ECPC’s automatic adjustments.
यह समायोजन ईसीपीसी के अपने आप समायोजनों से पहले लागू किया जाएगा.
73. Obviously only very simple tunes can be played on the instrument .
स्पष्ट है कि इस यंत्र से बहुत ही सरल धुनें बजायी जा सकती हैं .
74. She also announced that Delirium would be released on 6 November.
उसने यह भी घोषणा की कि चैलेंरिकियम को 6 नवंबर को जारी किया जाएगा।
75. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.
कबूल कीजिए कि अपने साथी के बिना जीना आपके लिए मुश्किल होगा।
76. For , an inscription would not be incised on a surface if it was to be covered over by plaster .
क्योंकि , यदि पलस्तर किया ही जाना है तो कोई शिलालेख खुदवाया नहीं जाएगा .
77. "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
"मैं नहीं चाहता कि मेरा घर चारों तरफ से दिवारों से घिरा हो और मेरी खिड़कियां बंद हों।
78. These acts contributed to the need for rolling blackouts, which adversely affected many businesses dependent upon a reliable supply of electricity, and inconvenienced a large number of retail customers.
यह कृत्य रोलिंग ब्लैकआउटों की आवश्यकता में योगदान करते हैं, जो बिजली की एक विश्वसनीय आपूर्ति पर निर्भर कई व्यापारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालतें हैं और खुदरा उपभोक्ताओं की एक बड़ी संख्या के लिए असुविधा पैदा करते हैं।
79. What will be the minimum statement that you feel will be acceptable for India at the G20 on this?
इस बारे में जी20 में ऐसा कौन सा वक्तव्य सामने आ सकने की अपेक्षा आप करते हैं जो कि भारत को स्वीकार्य होगा?
80. * The Vth Round of the Composite Dialogue would be launched on 21-22 July 2008 with discussions on:
* समग्र वार्ता का 5वां दौर 21 – 22 जुलाई, 2008 को प्रारंभ होगा और इसमें निम्नलिखित पर विचार किया जाएगा :