1. Be Careful With Credit

신용 거래를 조심한다

2. So be careful with a credit card.

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.

3. Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.

그렇다 하더라도, 하나님의 친절을 남용하지 않도록 주의해야 한다.

4. I either have to add 4 to both sides or I should be careful.

양변에 4를 더해주는겁니다

5. You've got to be very careful not to be pestering, not to interrupt their flow when asking questions.

질문할 때도 그들의 흐름이 깨지지 않도록 해야합니다. 물론, 질문을 하는 것은 좋은 것이며,

6. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

7. The speaker should be careful not to exceed the five minutes allotted for the opening portion.

연사는 이 첫 부분에 배정된 시간인 5분을 초과하지 않도록 주의해야 한다.

8. Once you have a suitable time slot, be careful not to allow distractions to crowd out the study.

일단 적절한 시간대를 갖게 되면, 주의를 산만케 하는 것들이 가족 연구를 밀어내지 않도록 조심해야 합니다.

9. An article in Popular Mechanics warned that “you have to be extremely careful” when using public chat rooms.

「인기 있는 기술」(Popular Mechanics)지에 실린 한 기사에서는, 공개 대화방을 이용할 때는 “극히 조심해야 한다”고 경고하였습니다.

10. A woman named Carol, from Australia, offers this caution: “Be careful not to crowd a schedule with too much activity.

오스트레일리아에 사는 캐럴이라는 여성은 이러한 주의를 줍니다. “너무 많은 활동을 계획하지 않도록 조심하세요.

11. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

조심스럽고 차분한 이야기가 계시를 받는 데 도움이 됩니다.

12. Please be careful not to accidentally activate any reference files that have been made inactive due to concerns for Content ID abuse.

Content ID 악용의 우려가 있으므로 비활성화한 참조 파일을 실수로 활성화하지 않도록 주의하세요.

13. He did keep a careful account of all of his expenses as

물론 그렇다고 해서 워싱턴이 분수에 넘치게 비용을 썼다는 것은 아니에요. 그는 최고 사령관으로서 모든 비용을 상세하게 다 적으려고 했어요

14. While it is true that there may be certain educational and material advantages in lending a child to others, there are other factors that merit careful consideration.

자녀를 다른 사람에게 맡기는 것이 어떤 교육적인 이점과 물질적인 이점을 줄 수 있는 것이 사실일지라도, 주의깊이 고려할 만한 다른 요소들이 있다.

15. Actually, this can enable you to give more careful consideration to a balanced diet.

사실상 이것은 당신으로 하여금 균형잡힌 식단에 더 많은 고려를 할 수 있게 해 줄 것이다.

16. However, to make the most of our opportunities during warmer weather requires careful planning.

그러나, 무더운 날씨가 계속되는 동안 우리가 기회들을 최대한으로 활용하기 위해서는 주의깊은 계획이 요구된다.

17. IT IS not surprising that men can profit from a careful study of insects.

인간이 곤충을 주의 깊이 연구함으로써 유익을 얻을 수 있다는 것은 놀라운 사실이 아니다. 믿음의 사람이었던 고대의 욥은 이렇게 말한 적이 있다.

18. In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.

그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.

19. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

주의 깊이 정확하게 읽는 것은 성서 진리의 정확한 지식을 전달하는 일의 기본이 되는 부면이다.

20. 5 Always give careful thought to how much literature you actually need for distribution purposes.

5 배부 목적을 위해 실제로 얼마의 서적이 필요한지 항상 주의 깊이 고려해 보아야 한다.

21. The feet of children are growing and need careful attention to prevent deformities in later life.

어린이의 발은 자라는 것이며 후일 기형적 발이 되지 않도록 깊은 주의가 필요하다.

22. Much prayerful and careful thought has been given as to how we might build more Kingdom Halls.

이 계획의 목적은, 왕국회관 신축 혹은 기존 회관의 확장을 위하여, 기금을 모으는 일이다.

23. In this case the Hebrew writer eliminated the need for long explanations by a careful choice of words.

이 경우 히브리 필자는 용어를 정선함으로써 긴 설명이 필요치 않게 하였습니다.

24. In advance, give careful thought to the interests and concerns of your listeners and adapt your introduction accordingly.

듣는 사람이 무엇에 관심이 있고 무엇을 염려하는지 미리 주의 깊이 생각해 보고 그에 맞게 서론을 준비하십시오.

25. The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.

재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.

26. Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.

27. Our actions are the result of careful investigations by our team of dedicated specialists, weighing the interests of our advertisers, publishers, and users.

하지만 이는 전문가로 구성된 담당팀이 면밀한 조사를 거쳐 광고주와 게시자 및 사용자의 이익을 보호하기 위해 내려진 조치입니다.

28. Our actions are the result of careful investigation by our team of dedicated specialists, weighing the interests of our advertisers, publishers, and users.

하지만 이는 전문가로 구성된 담당 팀이 면밀한 조사를 거쳐 광고주와 게시자 및 사용자의 이익을 보호하기 위해 내려진 조치입니다.

29. For instance, elsewhere in the address, Joseph Smith showed that a careful reading of the book of Revelation can place limits on permissible interpretations.

예를 들면, 조셉 스미스는 요한계시록을 주의 깊게 읽으면 그에 대해 가능한 해석의 범위를 제한할 수 있다는 점을 이 말씀의 다른 곳에서 보여 주었다.

30. Our actions are the result of careful investigation by our team of specialists, taking into account the interests of our advertisers, publishers and users.

하지만 이는 전문가로 구성된 팀이 면밀한 조사를 거쳐 광고주와 게시자 및 사용자의 이익을 보호하려는 차원에서 내려진 조치입니다.

31. Our actions are the result of careful investigation by our team of dedicated specialists, taking into account the interests of our advertisers, publishers, and users.

하지만 이는 전문가로 구성된 담당팀이 면밀한 조사를 거쳐 광고주와 게시자 및 사용자의 이익을 보호하기 위한 차원에서 내려진 조치입니다.

32. Our actions are the result of careful investigation by our team of dedicated specialists, taking into account the interests of our advertisers, publishers and users.

하지만 이는 전문가로 구성된 담당팀이 면밀한 조사를 거쳐 광고주와 게시자 및 사용자의 이익을 보호하기 위한 차원에서 내려진 조치입니다.

33. (Acts 15:29) Experience has shown that careful management of circulatory fluids from the onset of the disease is the most important factor in the treatment.

(사도 15:29) 경험에 의하면, 치료를 할 때 가장 중요한 요소는 이 병의 초기 단계부터 순환계에 있는 체액을 주의해서 관리하는 것입니다.

34. She would set up the sewing machine in her bedroom and begin the project a month in advance, careful to keep the bedroom door closed while she worked.

어머니는 침실에 재봉틀을 놓으시고 한 달 전부터 그 작업을 시작하셨으며, 그 일을 하시는 동안에는 늘 침실 문을 잠그셨습니다.

35. (1 Corinthians 6:9-11) This is not a temporary abstinence based on emotion but a permanent change resulting from careful study and application of God’s Word.—Ephesians 4:22-24.

(고린도 첫째 6:9-11) 이것은 감정에 근거한 일시적인 금욕이 아니라 하느님의 말씀을 주의 깊이 연구하고 적용함으로 오게 되는 영구적인 변화입니다.—에베소 4:22-24.

36. " all right, the way we're going to head this problem off now is just to keep drawing careful geographic lines across the continent, free soil above, slave labor below; we'll just keep drawing that

" 좋아, 우리는 이 문제를 어떻게 우리가 해결할 것이라면 단순히 계속 이 대륙을 가로질러 조심히 지리적인 선을

37. 7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

7 그러한 이유에서 사도 ‘베드로’는 이렇게 기술할 수 있었읍니다.

38. Thus [Loren] Eiseley says: ‘It would appear that careful domestic breeding, whatever it may do to improve the quality of race horses or cabbages, is not actually in itself the road to the endless biological deviation which is evolution.

그러므로 [로렌] ‘에이슬리’는 이렇게 말하였다. ‘주의깊은 가내 육종이 경주용 말이나 양배추의 품종을 아무리 개량시켜도 그것이 진화라 할 수 있는 끝없는 생물학적 발달 과정은 못 된다.

39. There could be silence, but don’t be alarmed.

침묵의 시간이 있더라도 개의치 않는다.

40. There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

41. This account of Jesus’ life on earth covers the period 29-33 C.E., and it is careful to make mention of the four Passovers that Jesus attended during his ministry, thus providing one of the lines of proof that his ministry was three and a half years in duration.

예수의 지상 생애에 관한 이 기록은 기원 29-33년의 기간을 망라하며, 예수께서 봉사 기간에 지키신 네 번의 유월절을 용의 주도하게 언급함으로써 그분의 봉사 기간이 삼 년 반이었다는 한 가지 증거를 제공한다.

42. It may be absurd, but it also could be viable

꿈이란 그런 겁니다 허황될 수도 있겠지만 현실적으로 가능할 수도 있고

43. You won’t be charged admission, and no collection will be taken.

입장은 무료이며 헌금은 걷지 않습니다.

44. At the conventions in the Czech Republic, in addition to the other good things provided at conventions in many lands, the delegates were delighted to receive the Reference Edition of the New World Translation, with copious marginal references and footnotes, as a further aid in their careful study of God’s Word.

체코 공화국에서 열린 대회에 참석한 사람들은, 다른 많은 나라에서 열린 대회에서 제공된 것과 같은 좋은 것들을 즐긴 데 더하여, 난외 참조 성구와 각주가 엄청나게 많이 들어 있는 「신세계역」 참조주 성서를 받고 기뻐하였습니다.

45. Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.

그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.

46. Admittedly, an empty page waiting to be filled can be quite intimidating.

물론, 아무것도 쓰여 있지 않은 지면에 글을 가득 채울 생각을 하면 막막한 느낌이 들 수도 있습니다.

47. But the Jews considered it to be eternal, never to be abrogated.

그러나 ‘유대’인들은 그것이 영원한 것이며 결코 폐기될 수 없는 것이라고 생각하였읍니다.

48. The surface would be uneven; the soil would be formed into troughs.

남산면(南山面)은 경상북도 경산시의 면이다.

49. One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.

한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.

50. All we can be sure of is the variability will be different.

이 잡음들의 양상이 다양할 것이라는 점은 자명합니다.

51. We can be sure that it will be practical in every way.

우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.

52. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.

아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.

53. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.

54. We can be absolutely sure that in time that purpose will be realized.

우리는 때가 되면 그 목적이 실현될 것임을 절대적으로 확신할 수 있습니다.

55. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.

민감한 기능이므로 요청을 통해 부여받아야 하며 언제든지 기능이 삭제될 수 있습니다.

56. New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.

새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.

57. Schools can't be silos.

참여의 시대 아니겠습니까. 학교는 곡물창고가 아닙니다.

58. As with all gifts, this gift must be received and accepted to be enjoyed.

다른 모든 은사들과 마찬가지로 이 은사를 기쁜 마음으로 받아들여야 합니다.

59. Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct

그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다

60. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

61. Suitable cities, where a limited number of visitors can be accommodated, will be selected.

제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.

62. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

63. Be determined to endure.

인내할 결심하라.

64. Can it be cured?

이 증상을 고칠 수 있습니까?

65. It'll be aerosolized in...

공기에 섞이게 되면...

66. I'd be a liability.

선택의 여지가 없어 이건 부탁이 아냐

67. There must be redundancy.

인물로는 퇴계 이황이 있다.

68. “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.” 9

“너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요”9

69. Thus, non-generating areas may be reduced, and a cost advantage can be derived.

또한, 염료감응 태양전지 모듈에서 셀 마다 따로 주입구를 만들지 않고 셀 간에 구성된 일방향성을 가지는 전해질 통로를 통하여 한번에 모듈을 구성하는 셀 전체에 전해질을 주입할 수 있기 때문에 염료감응태양전지 모듈의 전해질 주입구의 개수를 줄일 수 있어, 비발전 영역을 줄이고 비용의 측면에서도 유리한 효과가 있다.

70. May those be turned back and be abashed who are scheming calamity for me.

내게 재앙을 꾸미는 자들이 뒤로 물러가 창피를 당하게 해 주십시오.

71. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.

차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.

72. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.

73. Energy cannot be created or destroyed, but can change in form or be absorbed.

에너지는 생성되거나 파괴될수 없지만 다른 형태로 변환되거나 흡수될수는 있다

74. Sometimes payments or adjustments need to be applied to your account, but can't be.

경우에 따라 계정에 적용되어야 하지만 적용할 수 없는 결제 또는 조정사항이 있습니다.

75. Actually, making up a budget can be enjoyable, and living by it can be satisfying.

사실, 예산을 세우는 것은 즐거운 일이 될 수 있으며, 예산에 따라 생활하는 것은 만족을 주는 일이 될 수 있습니다.

76. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

77. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다

78. God’s Word encourages true Christians to be hardworking and to be responsible employees and employers.

하느님의 말씀은 참그리스도인들에게 열심히 일하고 책임감 있는 고용인과 고용주가 되라고 권고합니다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

79. But ideas to be presented must be analyzed and certain definite factors taken into account.

그러나 제공될 사상이 분석되어야 하고, 어떤 결정적인 요인들이 고려되어야 한다.

80. These must be adhered to if the program is to be understood by the machine.

기계에 ‘프로그램’을 이해시키려면 이 규칙들을 따라야 한다.