1. I'd be a liability.

선택의 여지가 없어 이건 부탁이 아냐

2. There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

3. Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.

4. 11 A pale horse would be a sickly looking animal, and Death would be a fitting name for its rider.

11 청황색 말은 병든 짐승처럼 보이므로 사망이야말로 그 말탄 자를 위한 적합한 이름이 될 것입니다.

5. A sprite can be thought of as a simple 2D image, but can also be a container for other sprites.

스프라이트는 단순한 2차원 이미지로 생각할 수 있지만 다른 스프라이트를 위한 컨테이너로 간주될 수도 있다.

6. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.

아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.

7. How to be a Better Rider.

경쟁으로 인해 보다 나은 시장이 될 것이다.

8. A power failure may be a brownout or a blackout.

전력 공급의 실패라면 저전압과 정전 두 가지가 있다.

9. Rather, there would be a transformation.

그런 것이 아니라, 변화가 있을 것이었습니다.

10. What a relief this will be!

이것은 참으로 안도감을 주는 일일 것입니다!

11. It would be a sterile world.

세상은 아무런 흥미도 없게 될 것이며 아무에게도 일거리가 없을 것이다.

12. Suitable cities, where a limited number of visitors can be accommodated, will be selected.

제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.

13. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

14. Thus, non-generating areas may be reduced, and a cost advantage can be derived.

또한, 염료감응 태양전지 모듈에서 셀 마다 따로 주입구를 만들지 않고 셀 간에 구성된 일방향성을 가지는 전해질 통로를 통하여 한번에 모듈을 구성하는 셀 전체에 전해질을 주입할 수 있기 때문에 염료감응태양전지 모듈의 전해질 주입구의 개수를 줄일 수 있어, 비발전 영역을 줄이고 비용의 측면에서도 유리한 효과가 있다.

15. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.

차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.

16. So be careful with a credit card.

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.

17. Because it's going to be a polynomial.

왜냐하면 그게 다항함수( polynomial) 가 될 테니까요.

18. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

19. A lot of accidents could be avoided.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

20. What a stimulus that proved to be!

그 소책자는 참으로 큰 자극제가 되었습니다!

21. A premium on a $ 500,000 life insurance policy would be...

50만 달러 생명보험의 보험료는...

22. Non-delivery can be a result of a few things:

미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

23. Actually, making up a budget can be enjoyable, and living by it can be satisfying.

사실, 예산을 세우는 것은 즐거운 일이 될 수 있으며, 예산에 따라 생활하는 것은 만족을 주는 일이 될 수 있습니다.

24. Shows may be free, require a one-time payment or only be available to Premium subscribers.

프로그램은 무료이거나 일회성 결제가 필요할 수 있으며 프리미엄 구독자에게만 제공될 수도 있습니다.

25. The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.

26. Developing Christlike attributes can be a painful process.

그리스도와 같은 성품을 키운다는 것은 고통이 따르는 과정일 수도 있습니다.

27. Abstract nouns can be used with a preposition.

전치사와 추상 명사를 결합해서 사용하면 된다.

28. It'll just be a little while longer, OK?

잠시만 더 있으면 될 거야 알겠지?

29. I think cancer should not be a noun.

저는 암을 하나의 명사로 통칭해서는 안 된다고 생각합니다.

30. Access to credit must be a human right.

신용대출은 반드시 인간의 기본 권리여야 합니다.

31. They were to be a people of action!

그들은 행동하는 백성이어야 했읍니다!

32. Lava can be used as a building material.

용암은 건축재료로 사용될 수 있다.

33. Or, it may be chipping out a hole for a nest.

그러한 광경은 지구상의 여러 곳에서 흔히 볼 수 있다.

34. There had to be a sacrifice, a ransom payment as a purchase price.

속가로서 희생 즉 대속의 값이 지불 되지 않으면 안되었다.

35. How, then, should a Christian’s prayers be directed to God in order to be acceptable to him?

그러면 그리스도인은 어떤 방법으로 하나님께 기도해야 하나님께서 받아 주실 것인가?

36. 4 A list of things to be done may be posted, possibly where the supplies are kept.

4 해야 할 일들의 목록을 붙여 놓을 수 있는데, 가능하다면 청소 도구를 보관하는 장소에 붙여 놓을 수 있습니다.

37. Unfortunately, it can't be done using IN, but the same query can be rewritten with a JOIN.

이 실행은 IN을 사용해서는 불가능하지만, JOIN을 이용해 동일한 쿼리를 재작성할 수 있습니다.

38. Occasionally, a garden hose would be turned on me, or stones would be pelted at the van.

이따금씩 정원에 물 주는 호스를 나에게 들이대는 일도 있었고, 자동차에 돌을 던지는 일도 있었다.

39. This may be done quite some time before the two would be in a position to marry.

어떤 경우에는 두 남녀가 결혼할 입장에 있게 되기 훨씬 전에 그렇게 하기도 한다.

40. What a blessing it would be for human efforts and resources to be turned to constructive goals!

인간의 노력과 자원을 건설적인 목적에 바친다면 참으로 놀라운 축복일 것이다!

41. Before obtaining a credit card, it would be well to ask: “Could having such a card be a danger and introduce additional stress into my life?”

‘크레디트 카드’를 만들기 전에, 다음과 같이 자문하는 것이 좋을 것이다. “그러한 ‘카드’를 가지는 것이 내 생활에 위협이 되거나 또 다른 압박감을 가져올 수 있는가?”

42. Neither would a field service report be accepted from such a one.

그리고 그러한 사람으로부터 야외 봉사 보고도 받지 않을 것이다.

43. Make a list of those who could be on a magazine route.

잡지 통로가 될 수 있는 사람들의 명단을 만들어 보십시오.

44. In addition, operations may be stably carried out at high heating temperatures and a stable insulation performance may be secured in a liquid.

이러한 발열장치 및 액체 가열장치에 의하면, 탄소 섬유를 포함하는 발열체의 외부를 불소수지로 이루어지는 절연부로 덮음으로써 탄소의 휘발을 막을 수 있어 발열체의 수명이 증대할 뿐만 아니라 높은 발열온도에서도 안정적으로 작용할 수 있고, 액체 속에서도 안정적인 절연성능의 확보가 가능하다는 효과를 얻을 수 있다.

45. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.

46. For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.

예를 들어, 믿을 만한 재정 자문가나 믿음이 가는 의사 등이 있죠.

47. A cluster can be keyed with a B-Tree index or a hash table.

클러스터는 B-Tree 인덱스 또는 해쉬 테이블로 키화된다.

48. Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.

음행이 만연하기 때문에 남자나 여자나 결혼하는 것이 바람직할 수 있으며, 결혼한 사람은 서로 배우자에게 결혼의 의무를 이행해야 한다.

49. " It will be such a relief to know that

이 여자. " 그것은 알고 그러한 마음이 놓입니다

50. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

51. For you this would be a more appropriate map.

TED지도라고 해도 좋습니다.

52. Israel to be a kingdom of priests (5, 6)

이스라엘은 제사장 왕국이 될 것이다 (5, 6)

53. Jesus Christ refused to accept a draft to be a human king.

예수 그리스도께서는 인간 왕이 되라는 권유를 받아들이기를 거절하셨다.

54. Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling.

다음은 새끼 오리가 아니라 어미 오리는 될 것 같아요

55. And a side product may be additional pioneer ministers.

그리고 부수적으로 또 다른 ‘파이오니아’ 봉사자가 나올 수 있다.

56. So I think this should absolutely be a priority.

그래서 저는 이것이 전적으로 우선되어야 한다고 생각합니다.

57. He will probably turn out to be a lawyer!”

나중에 법률가가 되려나 봐!”

58. Here, sensor nodes may be installed within a building.

여기서, 센서 노드들은 건물 내에 설치되는 것이 바람직하다.

59. Disc Id values must be unique within a category

디스크 ID 값은 분류에서 유일해야 합니다

60. Your Religion —A Ship That Should Never Be Abandoned?

당신의 종교—결코 포기할 수 없는 배와 같은가?

61. To release them, a ransom had to be provided.

그들을 해방시키기 위해서, 대속물이 마련되어야 했읍니다.

62. Deleting a location group/business account cannot be undone.

위치 그룹/비즈니스 계정을 삭제한 후에는 이를 취소할 수 없습니다.

63. She has a tumor, and it can be treated.

이지는 종양을 가졌고, 그건 치료될수 있어

64. How will the earth be transformed into a paradise?

지구가 어떻게 낙원으로 변모될 것인가?

65. Why would a commentary be granted this unique distinction?

일개의 주석서가 그처럼 독특한 영예를 얻게 된 이유는 무엇입니까?

66. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?

67. 13 A peg should be part of your equipment.

13 연장과 함께 꼬챙이를 가지고 가서, 밖에서 쪼그려 앉을 때에 그것으로 구덩이를 파고 배설물을 덮어야 합니다.

68. Insight can be conceptualized as a two phase process.

통찰력(Insight)은 두 가지 단계의 과정으로 개념화할 수 있다. 아하!

69. A user can select an advertisement to be published directly on a blog.

사용자에 의해 선택된 광고 및 임의로 선택된 광고가 디스플레이되고, 광고 시청 여부에 따라 시청된 광고에 해당하는 후원금이 지정된 주체에게 지급될 수 있다.

70. Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.

그렇지 않으면 사울처럼 로마식이 아닌 이름을 대신 사용하기도 하였다. 한 학자는 이렇게 말한다.

71. So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.

그래서 A에 A의 역을 곱한 것은 반드시 항등행렬과 같아야 합니다.

72. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

73. On a hot summer day wouldn’t a dip in cool waters be refreshing?

더운 여름 날 찬물에 들어가는 것은 기분을 상쾌하게 해 주지 않는가?

74. A coiled, threadlike molecule, DNA may be likened to a twisted rope ladder.

DNA는 빌빌 꼬인 실 모양의 분자로서 뒤틀린 줄사닥다리와 같다고 할 수 있다.

75. Hence, if we can be induced to be unfaithful —to quit preaching the good news or to abandon Christian standards— that would be a victory for Satan!

따라서 우리를 유인하여 불충실하게 할 수 있다면—좋은 소식을 전파하는 일을 그만두게 하거나 그리스도인 표준을 저버리게 할 수 있다면—이것은 사탄에게 승리를 의미할 것입니다!

76. Yet on acceptable terms, what a blessing it would be!

그러나 받을 만한 조건이라면 그것은 참으로 큰 축복일 것이다!

77. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

78. Aborts a currently played game. No winner will be declared

진행 중인 게임을 중단합니다. 승패가 가려지지 않습니다

79. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

80. The graft diene copolymer (A) may be a polymer comprising structural units induced from a (meth)acrylic acid alkyl ester compound in a rubber polymer induced from a diene compound, or may be a graft-polymerized copolymer.

상기 그라프트 디엔계 공중합체(A)는 디엔계 화합물로부터 유도된 고무질 중합체에 (메타)아크릴산 알킬 에스테르 화합물로부터 유도된 구조단위를 포함하는 중합체 또는 공중합체가 그라프트 중합된 것일 수 있다.