1. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

2. All of this worsens the balance of payments.

이 모든 현상은 국제 수지를 악화시킨다.

3. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

4. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

5. My arms can bend a bow of copper.

내 팔이 구리 활을 당길 수 있습니다.

6. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

7. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

8. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

9. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

10. The account of Barzillai highlights the need for balance.

바르실래에 관한 기록은 균형의 필요성을 강조해 줍니다.

11. So I lift my arms in praise of your greatness.

팔을 들어 당신의 위대함에 찬사를 보냅니다.

12. WHY has all this happened to America’s balance of payments?

왜 미국의 국제 수지면에 이러한 현상이 일어났는가?

13. Are you interested in balance sheets?

대차대조표에 관심 있으세요?

14. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

15. Britain always played to the balance.

영국이 항상 그 균형을 유지했죠.

16. Jehovah’s Witnesses never carry arms or contraband.”

여호와의 증인은 무기나 금지품을 가지고 다니는 법이 없어.”

17. I am interested in balance sheets.

대차대조표에 관심 있어요

18. Someone who knows about balance sheets.

대차대조표를 볼줄 아는 사람.

19. A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.

‘로마 가톨릭’ 수도원에서는 그것을 문장 박힌 겉옷에다 사용하였다.

20. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

그래서 저는 저의 균형감각을 키우는 활동들을 하고 있습니다.

21. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.

22. 13 Subtracts 1500 from the cash balance.

13 현금 잔액에서 1500을 뺀다.

23. 15 Adds 400 to the cash balance.

15 현금 잔액에 400을 더한다.

24. 7 Subtracts 500 from the cash balance.

7 현금 잔액에서 500을 뺀다.

25. 3 Adds 200 to the cash balance.

3 현금 잔액에 200을 더한다.

26. The books will balance in the end.

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

27. We should check the balance sheets again.

대차대조표를 다시 살펴봐야겠어요

28. The delicate balance between the gases of the atmosphere would be upset.”

··· 대기권 기체들 간의 미묘한 균형이 깨지게 된다”고 과학 교과서인 「생물의 환경」(Environment of Life)은 기술한다.

29. What can you do to achieve at least a measure of balance?

어느 정도라도 균형을 유지하려면 어떻게 할 수 있습니까?

30. Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

31. 5 Subtracts 100 from the cash balance.

5 현금 잔액에서 100을 뺀다.

32. 9 Adds 400 to the cash balance.

9 현금 잔액에 400을 더한다.

33. 11 Adds 1000 to the cash balance.

11 현금 잔액에 1000을 더한다.

34. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

오락의 선택, 사교 활동, 물질 추구에 있어서 균형이 필요합니다.

35. The fine balance between gain and loss of sand has been upset.

모래의 공급과 소실간의 훌륭한 균형은 깨져버리고 말았다.

36. Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.

왜냐하면 BMI가 보여준 바와 같이, 경쟁은 어느 정도의 균형을 가져다줄 수 있습니다. 그와 똑같은 일이 당장이라도 가능할 수 있죠.

37. CAN the deficits in the United States balance of payments be corrected?

미국의 국제수지의 적자 현상이 시정될 가능성이 있는가?

38. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

39. The Summary page has two sections stating the balance of your account:

요약 페이지는 계정의 잔액을 확인할 수 있는 두 섹션이 있습니다.

40. Together, they account for nearly two thirds of all sales of arms to developing countries.

이들 두 나라는 합하여 개발 도상국에 대한 무기 판매량 전체의 3분의 2를 점유한다.

41. Your account balance for the time period selected.

선택된 기간에 대한 계정 잔액입니다.

42. We're gonna change the bandages on your arms, okay?

우리는 변하지 붕대가 아르 / 내가, 괜찮

43. Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

확보한 현금에서 내 수수료만큼 떼어 가져가도 될까요?

44. Your account balance will typically update within 24 hours of making a payment.

일반적으로 계정 잔액은 결제 후 24시간 이내에 업데이트됩니다.

45. This requires great muscle control and perfect balance.

이 동작은 고도의 근육 조절과 완벽한 균형 감각을 요한다.

46. You'll find places that show your account balance:

다음 위치에서 계정 잔액을 확인할 수 있습니다.

47. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

48. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

49. You can see your current balance at the top of the Payments page.

결제 페이지 상단에 현재 잔액이 표시됩니다.

50. They help to maintain the balance of alkalinity and acidity in the soil.

지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.

51. That resulted in repeated deficits in what is called its ‘balance of payments.’

그 결과 ‘국제 수지’라고 하는 것에 있어서 반복적으로 적자를 초래한 것이다.

52. Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.

월요일 오전에 $426. 90의 수표를 입금했습니다

53. A balance is needed between these two activities.

이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

54. Your account balance will typically update within 48 hours of making a payment.

일반적으로 계정 잔액은 결제 후 48시간 이내에 업데이트됩니다.

55. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

은행 송금을 통해 지급받으려면 최소 미화 100달러의 잔액이 있어야 합니다.

56. Another regulates the volume of urine excreted daily, and the body’s salt balance.

또 한 가지는 매일 배설하는 소변의 양을 조절하며 인체의 염분의 균형을 잡아 준다.

57. You must pay this balance to reactivate your account.

계정을 다시 활성화하려면 이 잔액을 납부해야 합니다.

58. We tried to keep a balance in our activities.

우리는 우리의 활동에서 균형을 잡으려고 노력하였습니다.

59. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

60. In a phrase, there has developed what is called a ‘balance of payments’ deficit.

한마디로 말해서, ‘국제 수지’ 결손이라는 것이 생겼다.

61. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다

62. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

자동 결제 전략: 해당 월의 서비스에 대한 미결제 Google Ads 계정 잔액입니다.

63. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

64. Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.

퍼트리샤는 아기를 품에 안고 스페인에 도착했습니다.

65. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

66. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

67. Their thinking, actions and emotions were in proper balance.

그들의 생각, 행동 및 감정은 올바로 균형잡혀 있었다.

68. All of this comes while the balance of payments already has long been in the red!

국제 수지가 이미 오랫 동안 적자를 내고 있는 데도 불구하고 이러한 일이 있을 것을 생각하여 보라!

69. The balance of the time will be devoted to a discussion of the questions and answers.

나머지 시간은 문답식 토의에 사용될 것이다.

70. South Korean investors are up in arms with the threat of the Gaeseong Industrial Complex closure.

남한의 투자자들은 개성공단 폐쇄 위협에 대해 반기들 들고 있다.

71. Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.

72. Balance, in other words, has never been my strong point.

다른 말로 하면, 균형은 제게는 가장 큰 장점이 아닙니다.

73. Because of a lack of dopamine, a precious balance with another nerve messenger, acetylcholine, is also lost.

도파민이 부족하기 때문에 또 하나의 신경 전달 물질인 아세틸콜린과의 중요한 균형이 무너지게 된다.

74. And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.

또한 이 세상의 균형과, 지혜에 필수적임은 물론 우리 모두의 미래에 필수적이라는 것 또한 상상해 줬으면합니다.

75. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

76. A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.

77. Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.

저는 첫번째로 어떻게 리제로가 실질적으로 그 자신의 균형을 유지하는지 설명해보겠습니다.

78. Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.

염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다.

79. What will Jehovah do to restore the elements of our earth to a perfect balance?

여호와께서는 어떻게 지구의 환경이 완벽한 균형을 되찾게 하실 것입니까?

80. The deficits in the United States balance of payments kept building up over the years.

미국의 국제 수지상의 적자는 지난 수년 동안 계속 늘어갔다.