1. You can stop this warning from appearing to your recipients.

내 메일을 받는 사용자에게 이 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

2. A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

유다의 경계를 이루는 장소들의 목록에 나오는, “아골 저지 평야에” 있던 장소.

3. You can block advertisers and brands from appearing on your network or specified inventory.

광고주 및 브랜드가 내 네트워크 또는 지정된 인벤토리에 표시되는 것을 차단할 수 있습니다.

4. A name appearing in the Masoretic text at Judges 18:30, because of scribal modification.

필사자의 수정으로 인해, 마소라 본문의 재판관기 18:30에 나오는 이름.

5. The authorities took notice of this trend when “advertisements announcing the wiring began appearing in newspapers.”

“철사로 조이는 방법을 선전하는 광고가 신문에 나오기 시작”하자 당국에서 이 동향을 주목하게 되었다.

6. Accordingly, in the marriage of first cousins the chance of the defective characteristic appearing is considerably lessened.

따라서, 사촌간의 결혼에서 결함있는 특성이 나타날 확률은 상당히 줄어든다.

7. The advertiser is appearing on a single page about photography on the Display Network with three other advertisers.

이 광고주는 디스플레이 네트워크의 한 사진 관련 페이지에만 광고를 게재하고 있습니다. 이 페이지에는 다른 광고주 3명도 광고를 게재하고 있습니다.

8. You can use the team-size setting to prevent metrics from appearing on the after-hours activity charts.

팀 크기 설정을 사용해 측정항목이 근무 시간 외 활동 차트에 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

9. Many testified to the effectiveness of a feature called “Questions for Discussion” appearing at the end of each chapter:

많은 사람은 각 장의 끝에 나오는 “토의를 위한 질문” 부분이 효과적임을 이렇게 증언하였다.

10. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.

모든 제품들이 실내 사용을 위해 디자인된 것 같지 않은데요, 이건 사실 수직형 가스실입니다.

11. These words, appearing on the front page of the Norwegian daily Finnmarken last November 20, were addressed to the sun.

지난 해 11월 20일자 ‘노르웨이’ 일간지 「핀마르켄」의 일면에 실린 이 표제는 태양을 향해 외쳐진 말이었다.

12. Viewable CPM lets you bid on the actual value of your ad appearing in a viewable position on a given placement.

조회 가능 CPM을 사용하면 특정 게재위치에서 조회 가능하게 게재되는 광고의 실제 가치에 입찰할 수 있습니다.

13. (1Ch 8:29-31) Zecher is an abbreviation for Zechariah, the name appearing in the parallel account at 1 Chronicles 9:37.

(대첫 8:29-31) 세겔은 병행 기록인 역대기 첫째 9:37에 나오는 이름인 스가랴의 축약형이다.

14. The chart appearing on pages 24-31 shows that during the 1981 service year 2,361,896 persons were active publishers of the Kingdom message.

20-27면에 나오는 도표가 알려주듯이, 1981 봉사년도 중에는 2,361,896명의 활동적인 왕국 소식 전도인이 있었다.

15. I was appearing with big-name artists, while, at the same time, making quite a name for myself as a juggler and an acrobat.

일류 연기자들과 함께 출연했고, 동시에 나 역시 묘기 연기자와 곡예사로서 꽤 이름을 떨쳤다.

16. Hawkins started her career as a stage actress, appearing in productions, such as Romeo and Juliet, playing Juliet, Much Ado About Nothing, and A Midsummer Night's Dream.

호킨스는 로미오와 줄리엣 같은 작품에 출연하며 연극 배우로 경력을 시작했고, 줄리엣, 헛소동, 한여름 밤의 꿈에 출연했다.

17. You will need to know this URL if you would like to add it to your URL filter list and block an advertiser's ads from appearing on your site.

게시자의 URL 필터 목록에 이 URL 을 추가하면 해당 광고주의 특정 광고가 사이트에 게재되지 않도록 방지할 수 있습니다 .

18. Many patients with optic neuritis may lose some of their color vision in the affected eye (especially red), with colors appearing subtly washed out compared to the other eye.

시신경염 환자의 다수는 색각의 일부(특히 붉은색)를 잃을 수 있는데, 다른 눈과 비교했을 때 약간 색이 바랜 것처럼 보인다.

19. As I was about to leave the hospital I could not help but notice that the admitting office looked very unreal, with a line of healthy-appearing young women awaiting admission.

나는 병원을 떠나려고 할 즈음 건강한 모습의 젊은 여인들이 줄지어 입원을 기다리고 있는 비 실제적으로 생각되는 입원 접수실을 주목하지 않을 수 없었다.

20. In line with Matthew 24:45-47, translation in these lands was quickly adjusted so that, in short order, The Watchtower was appearing semimonthly in full color in some nine of their languages.

마태 복음 24:45-47과 일치하게, 이러한 나라들에서 번역 업무가 신속히 체계를 갖추어 어느새 총천연색 「파수대」가 그들의 언어들 중 아홉 가지 언어로 월 2회 나오게 되었습니다.

21. If TB bacteria gain entry to the blood stream from an area of damaged tissue, they can spread throughout the body and set up many foci of infection, all appearing as tiny, white tubercles in the tissues.

결핵균이 손상된 조직으로부터 혈류에 진입하게 되면 이들은 신체에 전파되며, 많은 감염원을 만들어내는데, 이들은 모두 조직 안의 작고 흰 결절처럼 보인다.

22. “The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.

제임스 클라크는 저서 「지구의 현실」(Back to Earth)에서 “현재 산성비 피해의 초기 징후가 트란스발 주 동부 지역에 나타나고 있다. 솔잎이 건강한 진녹색에서 병들어 누렇고 얼룩덜룩한 색으로 변하고 있다”고 전한다.

23. Further, the method of the present invention may accumulatively operate the product of the frequency of appearance of electric wave signal data per second and the frequency of measurement of the electric wave signal data appearing during a specific period, thereby calculating electric wave traffic.

또한, 본 발명에 따르면, 범용 인터페이스 버스를 통해 스펙트럼 분석기가 수집한 전파 원시 데이터를 수신하여 전파 트래픽을 산정함으로써, 전파 트래픽을 현장에서 측정할 수 있다. 뿐만 아니라, 본 발명에 따르면, 초 단위로 전파신호 데이터가 출현한 횟수와 특정시간 동안 출현한 상기 전파신호 데이터를 측정한 횟수의 곱을 누적 연산함으로써, 전파 트래픽을 산정할 수 있다.

24. The original designer of the memorial, Michael Arad, had this image in his mind of all the names appearing undifferentiated, almost random, really a poetic reflection on top of the nature of a terrorism event itself, but it was a huge challenge for the families, for the foundation, certainly for the first responders, and there was a negotiation that went forth and a solution was found to actually create not an order in terms of chronology, or in terms of alphabetical, but through what's called meaningful adjacency.

기념비를 처음 설계한 사람은 마이클 아라드인데 사람들의 이름을 차별하지 않고 아무런 구분없이, 무작위로 표시하는 것을 떠올렸습니다. 테러리즘이란 사건의 특성 위로 아주 시적으로 반영하는 거죠. 하지만 가족들과 재단 특히 첫 반응을 보여준 ᅳ사람들한테는 커다란 도전이었고 그래서 협상이 진행되었는데 해결책은 시간이 흐르는 순서대로나 알파벳 순서가 아니라 의미있는 인접성으로 나타내는 것이었습니다.