1. The answer may not depend solely on his titles or the abbreviations after his name.

그 대답은 단순히 그의 칭함이나 그의 이름 뒤에 붙는 칭호에 달려 있지 않을 수 있다.

2. So the answer hinges on the answer to three simple questions.

정답은 다음 세가지 간단한 질문의 답에 달려있습니다. 첫번째 질문입니다.

3. Roy Brewer, a Disney technician, learned a satisfying answer to those questions.

‘디즈니’ 기술자 ‘로이 브루어’는 그러한 질문에 대한 만족할 만한 답을 얻었다.

4. What will assure a positive answer to the question, Is my home wholesome?

‘나의 가정은 건전한가?’ 라는 질문에 대하여 긍정적인 대답을 보장하는 것은 무엇입니까?

5. He had a number of questions that the sister was able to answer.

그는 궁금하게 생각하는 점이 많았고 자매는 그러한 점들을 설명해 주었습니다.

6. And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

그리고 저는 -- 저는 그 대답이 'yes'로 메아리치고 있다고 여러분께 말씀드릴 수 있어 행복합니다.

7. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

‘에어콘’이나 건조기를 가동하는 것이 한가지 해답이다.

8. But does this mean that abortion is a desirable answer to man’s population problems?

그러나 그것은 낙태가 인구 문제에 대한 바람직한 해결책이라는 의미인가?

9. Well, the answer is: through a three-headed device.

정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.

10. Question-and-answer coverage.

문답식으로 다룬다.

11. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

12. Is Abortion the Answer?

낙태가 그 해결책인가?

13. It is vital for each person who claims to be a Christian to answer this question positively.

그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.

14. So to answer the question, did he use inductive reasoning?

그래서 그가 귀납적인 추론을 사용했나요?

15. and then be more courageous to act upon the answer.”

를 생각하고, 그 대답에 따라 더 큰 용기를 내어 행동해야 합니다.”

16. Province Muramvya: Governor Antoine Baza sent a summons to all known Witnesses to meet with him and answer questions.

무람비아 도: 도지사인 앙투안 바자는 증인으로 알려진 모든 사람에게 자신과 만나 질문에 대답하도록 소환장을 보냈다.

17. To answer these questions, look at the reports in your account.

이러한 질문에 대한 답을 구하려면 계정에서 보고서를 살펴보세요.

18. This brochure will show you the Bible’s answer to that question.”

이 팜플렛에서는 그 질문에 대한 성서의 대답을 알려 줄 것입니다.”

19. Do not address letters to “Occupant”; use a specific name.

편지에 “거주자께”라고 쓰지 말고, 명확한 이름을 사용하십시오.

20. Each interest category has a numeric ID in addition to a name.

각 관심분야 카테고리에는 이름 이외에 숫자 ID가 부여됩니다.

21. Spectroscopy can probably answer the question,

아마도 분광학은 다음 질문에 대답할 수 있을 겁니다.

22. Question-and-answer coverage of article.

기사를 문답식으로 다룬다.

23. The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

이 질문에 대한 답을 얻으려면, 그 고대 도시에 살았던 그리스도인들이 어떤 상황에 처해 있었는지를 알아야 합니다.

24. Those who caused death and injury to others, even by accident, had to answer to him.

여호와께서는 그러한 규정들을 주심으로 그분의 백성이 집 안팎에서 안전한 절차에 따라 일하기 원하신다는 점을 명백히 밝히셨습니다.

25. Your tongue, digestive system and hands, to name a few more.

몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

26. Are you not moved to pray that Jehovah will soon provide a final answer to the psalmist’s prayer to Jehovah: “May [your enemies] become abashed and perish; that people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth”? —Ps.

따라서 시편 필자가 여호와께 한 다음과 같은 기도에 머지않아 그분이 최종적인 응답을 해 주시기를 기도하고 싶은 마음이 우러나오지 않습니까? “[당신의 적들이] 창피를 당하며 소멸되게 하소서.

27. Question- and- answer coverage by presiding overseer.

주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

28. Well, the classic empiricist answer is induction.

전통적인 경험론자들은 귀납적으로 안다고 하겠지요.

29. As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

본능이 어떻게 생겨나서 유전되게 되었는지에 대하여 “나오는 대답은 없다”

30. So the answer to this problem is one point eight zero seven five.

그래서 이 문제에 대한 답은 1. 8075 입니다.

31. (time code 1:56) to ask students how they would answer his question.

(1분 56초 화면)라고 질문을 던진 후에 영상을 멈추고, 학생들에게 그 질문에 어떻게 답할 것인지를 물어본다.

32. Enter a name for the activity.

액티비티의 이름을 입력합니다.

33. The answer of the tower’s analysis expert, Dr.

그 탑의 분석 전문가인 ‘스위스’의 ‘브루노 투를리만’ 박사는 그 탑이 받는 손상은 미미할 것이라고 대답하였다.

34. Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct

그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다

35. As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’

나는 가장으로서 자녀들이 미리 해설을 준비하도록 도와주고 자신의 말로 대답하도록 가르쳐 주는가?’

36. “One answer to this question may lie in the presence or absence of hope.”

“이 질문에 대한 한 가지 답은 희망의 유무일 수 있다.”

37. Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name.

참고: YouTube에서 Google 계정 이름이 아닌 다른 이름을 사용할 수도 있습니다.

38. Because of taking this course God gave him a name above every other name. —Phil.

즉 예수께서는 하나님의 형상으로 계셨지만, 하나님과 동등될 것을 바라지 않고 오히려 자신을 낮춰 인간으로 이 땅에 오셨을 뿐 아니라 치욕적으로 형주에 달려 죽기까지 하셨다.

39. The hunter imitated the crow of a cock, and our tame rooster would answer.

사냥꾼이 수탉 울음 소리를 내면 길든 수탉이 대답을 한다.

40. The answer invariably is “mwẽ la, tee bwẽ.”

이다. 그 대답은 언제나 변함없이 “음위라 테 뷔”이다.

41. “When I attempted to answer, even though I held advanced academic degrees, I was helpless to communicate.

제가 대답하려 했을 때 저는 대학원 학위를 소지하고 있음에도 불구하고 제대로 전달할 수가 없었습니다.

42. A category is a name that you supply as a way to group objects that you want to analyze.

카테고리는 분석할 개체를 그룹화하기 위해 지정하는 이름입니다.

43. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

44. We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...

" 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "

45. The conductor asked a question; a brother would answer this way: ‘My thought is so and so.’

사회자가 질문을 하면 한 형제는 ‘내 생각에는 이러저러 합니다’라는 식으로 대답하곤 했읍니다.

46. Occasionally I would ask a question and invariably would receive a satisfactory answer from the Bible itself.

이따금씩 나는 질문을 하였고 언제나 성서 자체로부터 만족할 만한 대답을 얻곤 하였다.

47. You must enter a unique modem name

중복되지 않는 모뎀 이름을 입력해야 합니다

48. The answer is, it depends on how accurately you want to measure users who bounce.

이는 이탈하는 사용자를 얼마나 정확하게 측정하기를 원하는지에 따라 다릅니다.

49. So to answer our question -- will all of the water evaporate at 25 degrees Celsius?

그럼 이제 문제에 답해봅시다 25도에서 모든 물이 증발할까요?

50. Does the thermometer give us a different answer depending on if we're liberal or conservative?

아니, 온도계가 사람에 따라 다른 온도를 알려 주나요? 그 사람이 진보인지 보수인지를 구분해서요?

51. Answer each of the following statements True or False:

다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오

52. Config file group name passed to filter

필터에 전달된 파일 그룹 이름 설정

53. But they do have faith that they are on the right trail to the answer.”

그러나 그들은 자신들이 그 대답을 향해 올바른 길로 가고 있다는 믿음을 갖고 있다.”

54. That name is not just a label.

그 이름은 호칭에 불과한 것이 아니다.

55. Express your answer in exponential form with positive exponents.

간단히 하시오 답을 양의 지수형태로

56. The answer lies in an optical phenomenon called refraction.

그 해답은 굴절이라고 하는 광학 현상에 있다.

57. Giving out your name or address to a stranger could be an invitation to serious trouble!

낯선 사람에게 자신의 이름이나 주소를 알려 주는 것은, 심각한 문제를 자초하는 행동이 될 수 있습니다!

58. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.

59. The name Jesus or Jeshua is a combination name, it being an abbreviation for the Hebrew name Jehoshua, which means “Jehovah Is Salvation.” —Numbers 13:16.

예수 혹은 ‘예수아’라는 이름은 복합 형태의 이름이다. 이 이름은 “여호와는 구원이시다”라는 뜻의 ‘히브리’ 이름 ‘여호수아’의 약어이다.—민수 13:16.

60. (Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].

(Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]

61. I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.

저는 운이 좋게 야행성 세계를 탐구하면서 이러한 질문에 답할 수 있었습니다.

62. In order to register a .co.th domain name the registrar in Thailand requires copies of company documents in the same name as the required domain name, so for example if an entity required acme.co.th the entity would need to have a registered company called Acme Co., Ltd.

특히 신청된 도메인명과 동일한 이름의 기업문서 복사본을 제출해야 하는데, 예컨대 'acme.co.th'란 주소를 사용하고 싶다면 실제로 'Acme 유한회사'란 이름으로 등록된 기업이 있어야 한다는 것이다.

63. So the answer is a circle with radius at minus 2 comma 3 and radius 4.

그러니까 정답은 - 2 콤마 3를 원의 중심으로 가지고 있고 반지름이 4인 원 입니다.

64. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

예수의 “이름”은 자기 자신의 이름보다 뛰어난 것이 아니라, 다른 모든 피조물의 이름보다 뛰어난 것입니다.

65. From the actual conditions that exist in this world, the answer would seem to be, No.

현 세상에 존재하는 실재 상태로 볼 때, 대답은 부정적인 것처럼 보일 것이다.

66. We're asked to name an angle adjacent to angle BGD.

우리는 각 BGD에 이웃한 각을 찾아야 합니다.

67. If there’s an acceptable amount of traffic to your goal, then you can likely answer yes to those questions.

목표에 도달하는 트래픽이 일정 수준 이상이면 이러한 질문에 '예'라고 답할 수 있습니다.

68. As this experience illustrates, when a marriage encounters rough weather, abandoning ship is rarely the answer.

이 경험에서 볼 수 있듯이, 결혼 생활이라는 항해를 하다가 사나운 날씨를 만났을 때 배를 버리는 것은 좀처럼 해결책이 될 수 없습니다.

69. Part of the answer may lie in the individual’s attitude

그 대책의 일부는 개인의 태도에 달려 있을 수 있다

70. Type in a unique name for this modem

이 모뎀을 위한 중복되지 않는 이름 입력

71. On March 8 came the answer: “I regret that after consideration I am unable to accede to your request.”

3월 8일에, “고려해 본 결과 귀 협회 요청에 동의할 수 없음을 유감으로 생각한다”라는 회답이 왔다.

72. Google sends the new user a welcome email with the account details (domain name, user name, and password).

Google은 새 사용자에게 계정 세부정보(도메인 이름, 사용자 이름, 비밀번호)가 포함된 환영 이메일을 보냅니다.

73. 28:2-4) Neither was a man to be left without one to carry forward his name.

(신명 28:2-4) 남자가 자기의 대를 이을 자가 없이 버림받게 되어 있지도 않았읍니다.

74. The answer was built-in obsolescence and high-pressure advertising.

그 대답은 계획적으로 제품이 구식이 되도록 만드는 일과 고압적인 광고였다.

75. 14 In 1931 a bright flash of truth revealed to those Bible Students a fitting Scriptural name.

14 1931년에, 진리의 빛이 밝게 번쩍임으로 말미암아 성경 연구생들에게 적절한 성경적 이름이 밝혀졌습니다.

76. A registrant is the registered name holder of a domain.

등록자는 도메인의 등록된 명의 보유자입니다.

77. He is about to present his own answer to the severest test of Godship —the ability to foretell the future accurately.

신격에 대한 가장 엄격한 시험—미래에 대해 정확하게 예언할 수 있는 능력—에 대해 그분 자신의 대답을 제시하시려고 합니다.

78. It's possible that the answer lies in another hypothesis altogether.

어쩌면 이에 대한 해답이 또다른 가설에 있을지 모르겠습니다.

79. So let's actually input it into the answer box now.

줄을 긋습니다 이제 답을 쓰면 됩니다

80. We don't have a fancy stock abbreviation to go alongside our name in the press.

매력있는 증권 시장의 주식도 없습니다. 심지어 이윤을 추구하지도 않습니다.