1. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

2. By 1900, the British economy had accumulated an annual rate of 161 million pounds of trade deficit.

1900년까지 영국 경제는 매년 1억6천백만 파운드의 무역 적자를 냅니다 다시 말해서,

3. Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

4. According to their analysis, “a 1 percentage point increase in the annual unemployment rate leads to 320 additional suicides for men per year.”

그들의 분석에 따르면, “실업률이 일년에 1‘퍼센트’ 증가하면, 일년에 320명이 더 자살하는 결과를 초래한다”고 한다.

5. For example, you can now compare unique user acquisitions and unique user losses (aggregated by month) to get a good indication of your audience growth rate.

예를 들어 이제 순 사용자 획득 및 순 사용자 손실(월별 집계)을 비교하여 잠재고객 증가율을 효과적으로 파악할 수 있습니다.

6. Stimulus for Growth

증가를 위한 자극제

7. Explosive Growth —Why?

폭발적인 성장—그 이유는?

8. My Spiritual Growth

나의 영적 성장

9. Economic growth matters.

경제 성장은 중요한 문제입니다.

10. The annual precipitation level is 420 mm.

연간의 평균 강수량은 420mm이다.

11. The novel strain of the present invention has a fast growth rate and contains a high content of lipids and fatty acids, and thus can be useful in the production of biodiesel.

또한 본 발명의 신규한 균주는 산성 광산에서 분리되어, 중금속에 대한 내성을 가지기 때문에 폐수 내에서도 그 활성을 유지할 수 있다. 뿐만 아니라 본 발명의 신규한 균주는 폐수와 같이 가혹한 환경에서 그 활성을 유지하여 폐수 내 미네랄을 이용하여 성장할 수 있다는 장점이 있다.

12. This is above the annual average of 15.

이것은 평균의 거의 15배 수준이다.

13. Therefore, the method of the present invention is economical because the AL-ZN-MG-based aluminum alloy billet having the low grain growth rate can be manufactured without an additional equipment or cost.

본 발명에 의하면 별도의 설비나 비용을 추가하지 않고 반용융 압출 방법으로 결정립 성장률이 낮은 Al-Zn-Mg계 알루미늄 합금 빌렛을 제조할 수 있어 경제적이며, 내외부의 결정립이 미세하고 균일한 빌렛을 제공할 수 있다.

14. Meanwhile, in the atolls that were doused by radioactive fallout, the rate of thyroid abnormalities, cataracts, retardation in growth, stillbirths and miscarriages for the inhabitants is far higher than among the other Marshallese.

한편, 방사능 낙진을 덮어 쓴 환초들에서는 주민들의 갑상선 이상, 백내장, 성장 부진, 사산과 유산 비율이 다른 ‘마아샬’인들 사이에서보다 훨씬 높다.

15. Disclosed is a skin repair enhancer containing EGF (epidermal growth factor), PDGF-AA (platelet-derived growth factor-AA) and IGF-1 (insulin-like growth factor 1).

발명은 상피 세포 성장 인자, 혈소판 유래 성장 인자-AA 및 인슐린 유사 성장 인자-1을 포함하는 피부 재생 촉진제를 개시한다.

16. TV and Babies’ Mental Growth

텔레비전과 아기의 정신적 발육

17. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

18. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

19. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

20. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

21. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

22. Economic growth is also in evidence.

경제 성장 역시 뚜렷하였다.

23. Birth and Growth of the Collegiants

칼리지아파의 탄생과 성장

24. The disclosed growth factor-mimicking peptides have the same functions or activities as a natural human growth factor.

본 발명의 성장인자-미미킹 펩타이드는 천연의 인간 성장인자와 동일한 기능 또는 작용을 할 수 있으며, 안정성이 천연 성장인자와 비교하여 매우 우수하며, 피부 투과도가 매우 우수하다.

25. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

26. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

27. Low growth products should generate excess cash.

양산업은 과잉 생산으로 낮은 가격의 원인을 가져왔다.

28. However, growth was more rapid than expected.

그러나 성장 속도는 예상보다 빨랐습니다.

29. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

30. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

31. It's a brake on growth and development.

성장과 개발에 브레이크로 작용합니다.

32. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

33. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

34. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

35. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

36. 1921: Annual report indicates that over 200 have accepted Bible truth.

1921년: 연례 보고에 따르면 200명 이상이 성서 진리를 받아들이다.

37. At the age of between four and six years, arm growth slowed and leg growth accelerated as the animal became mature.

네 살에서 여섯 살 사이에는 팔의 성장이 느려지고 다리의 성장이 빨라지면서 성숙하게 된다.

38. Each time, productivity has been the growth lever.

생산성은 늘 경제성장의 지렛대가 되어 왔습니다.

39. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

40. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

41. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

42. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

43. Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

성장속도는 이후 느려지고 과두강착(寡頭降着, oligarchic accretion) 단계에 접어든다.

44. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

45. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

46. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

47. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

48. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

49. The annual cost of keeping the 12-volt-battery-operated mechanical “poodle”?

12볼트 전지로 작동하는 그 기계 “푸들”의 연간 유지비는 얼마인가?

50. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

성장인자 담지 가능한 유착방지용 고분자 조성물

51. Functional cosmetic composition comprising growth factors and amino acids

성장인자 및 아미노산을 포함하는 것을 특징으로 하는 기능성 화장료 조성물

52. ● Camila suffers from anemia, neurological problems, and growth dysfunction.

● 카밀라에게는 빈혈증과 신경 질환과 성장 장애가 있습니다.

53. Peptide showing growth factor activity, and use of same

성장인자 활성을 나타내는 펩타이드 및 그의 용도

54. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

55. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

56. She helps the Primary presidency prepare an annual budget and account for expenses.

초등회 회장단이 연례 예산과 비용에 대한 회계를 작성하는 일을 돕는다.

57. Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?

계절의 변화를 설명해 주는 페르세포네의 결혼 계약의 역할은 무한한 수의 다른 아무렇게나 지어낸 이야기로도 대체될 수 있지요.

58. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

59. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

60. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

61. They help prepare the annual budget for their auxiliary and account for expenses.

해당 보조 조직을 위한 연례 예산과 비용 회계를 작성하는 일을 돕는다.

62. In addition, the air around a flake shapes its growth.

그에 더하여, 눈송이 주위의 대기도 눈의 성장을 틀잡는다.

63. The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.

64. He helps the Young Men presidency prepare an annual budget and account for expenses.

청남 회장단이 연례 예산을 준비하고 지출에 대해 보고하는 일을 돕는다.

65. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

66. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

67. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

68. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.

69. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

70. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

71. She helps the Young Women presidency prepare an annual budget and account for expenses.

청녀 회장단이 연례 예산과 지출에 대한 회계를 작성하는 일을 돕는다.

72. One of the Council's most important roles is that of passing an annual budget.

매년 예산안을 의결하는 것도 의회의 중요한 역할이다.

73. Cigarette advertising’s $2 billion annual budget dwarfs the $7 million budget of antismoking education

20억달러에 달하는 담배 광고업계의 연간 예산은, 금연 교육 예산인 700만 달러에 비할 때 실로 엄청난 액수이다

74. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

75. Peptide having activity of transforming growth factor and production method therefor

형질전환 성장인자의 활성을 가지는 펩타이드 및 그의 용도

76. To do so will delay your growth and progress in mortality.

기다린다면 지상 생활에서의 성장과 발달을 지체하게 될 것입니다.

77. The cultivator removes most of the growth of the preceding year.

경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다.

78. Most of the economic models are built around scarcity and growth.

대부분의 경제학적 모형들은 희소성과 성장이라는 전제 위에 만들어집니다.

79. Rapid growth of your lower legs, thighs, and trunk soon follows.

머지않아 아랫다리, 넓적다리, 몸통이 이어서 급속히 자라게 된다.

80. At this period the growth of the young is greatly accelerated.”

이 기간 동안 그 새끼의 성장은 대단히 빠르다.”