1. In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts.

2004년에 디즈니랜드는 새로운 공중 발사 불꽃놀이 시스템을 도입하여 지상에서 생기는 연기와 소음은 물론 환경 파괴의 요인도 줄일 수 있게 되었다.

2. ● Avoid noise-making toys that could reach harmful noise levels

● 청력을 손상시킬 정도로 소음이 크게 날 수 있는 장난감을 피하라

3. The scroll compressor pulsation noise of refrigerant to improve noise performance.

소음성능을 향상시키기 위한 스크롤 압축기 냉매의 맥동소음.

4. "Play white noise"

"백색 소음 재생"

5. Adaptive noise reduction system for digital images, and method for removing noise

디지털 영상을 위한 적응적 잡음 저감 시스템 및 그 잡음 제거 방법

6. Masking distracting sounds with what is called white noise—for example, static or rushing air—can be useful in some environments, such as offices.

소위 백색 소음을 이용하여, 이를테면 멈추어 있는 공기나 흐르고 있는 공기 소리를 이용하여 정신을 산만케 하는 소리가 잘 들리지 않게 하는 방법도 사무실과 같은 일부 환경에서는 유용하게 사용될 수 있습니다.

7. How Noise Damages Our Hearing

소음이 청각을 손상시키는 과정

8. COMPARATIVE LEVEL OF NOISE SOURCES

소음원의 비교 수준

9. The heat and noise of such places is almost like bull races, at the noise level

지도의 데이터를 보며 어디에서 범죄가 발생했었는지...

10. The noise in my head abated.

제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

11. Noise levels are measured in decibels.

소음도는 ‘데시벨’로 측정된다.

12. You can become active, make noise.

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.

13. Low external and internal noise level.

섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

14. The noise level becomes nearly intolerable.

소음은 거의 참을 수 없을 정도에 이른다.

15. These particles can physically damage microchips and can change software commands in satellite-borne computers.

고에너지 입자는 마이크로칩에 물리적인 피해를 야기하며, 위성 내부 컴퓨터의 명령어를 변경할 수도 있다.

16. Spaces tend to include noise and acoustics.

공간에는 소음과 울림이 있어요.

17. This -- ( engine noise ) -- is my tumble drier,

이건 ( 엔진 소리 ) 회전 건조기인데

18. The noise of the revelers has ended;

흥청대던 자들의 소란이 멎고

19. Noise—What You Can Do About It

소음—당신이 할 수 있는 일

20. A noise, a calamity, a great tempest!

소란한 소리, 재앙, 대풍이다!

21. You know that children sleep better in noise.

아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

22. You feel the effect of the white noise?

백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

23. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

독일 베를린의 소음 공해에 관한 최근 연구에서는 수많은 사람이 위험할 정도로 소음 레벨이 높은 환경에서 살고 있음이 밝혀졌다.

24. Audio input/output device for active noise control

능동소음제어 오디오입출력장치

25. Noise absorption device and its application to median strips

소음 흡수장치와 이를 이용한 도로 분리대

26. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

27. ‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.

28. In addition, it is courteous to control background noise.

또한, 다른 잡음이 섞이지 않도록 조절하는 것이 예의 바른 일입니다.

29. It sounded like steam - a hiss of radio noise.

이것은 마치 쉬익 하는 소리의 라디오 소음으로 증기와 같은 소리였습니다.

30. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

복도에서 불필요하게 소음을 내지 않기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

31. We were so tense that every strange noise startled us.

너무 긴장한 나머지 우리는 이상한 소리만 나면 깜짝깜짝 놀랐습니다.

32. Their noise levels are as low as 3 fT·Hz−1⁄2.

또한 측정시의 잡신호(noise)는 3fT·Hz-1⁄2수준으로 매우 낮다.

33. At low speeds a car’s engine is the main source of noise, but above 40 miles [60 km] per hour, tires make the most noise.

자동차가 저속으로 달릴 때는 소음의 주된 원인이 엔진이지만, 시속 60킬로미터가 넘게 되면 타이어에서 가장 큰 소음이 납니다.

34. Voltage controlled oscillator with low-noise current and voltage sources

저잡음 전류원과 전압원이 구비된 전압제어발진기

35. Listen now to that ear-grating noise of a grinding!

이제 맷돌 소리와 같은 귀에 거슬리는 소리를 들어보십시오!

36. When the smokestacks of power-generating plants and other coal-burning industries belch their emissions into the air, the sulfur dioxide and nitrogen oxides can be changed into sulfuric and nitric acids, which are borne aloft by the air currents and carried for great distances, sometimes thousands of miles, and then dropped to the earth in some form of precipitation.

발전소와 기타 석탄을 연료로 하는 산업체들의 굴뚝에서 매연을 대기 중으로 뿜어낼 때, 아황산 ‘가스’와 질소 산화물이 황산과 질산으로 변할 수 있고, 이들은 기류를 타고 멀리 떨어진 곳, 어떤 때에는 수천 ‘킬로미터’까지 운반된 다음 어떤 형태의 낙하로 땅에 떨어지게 된다.

37. As a result, U.S. dioceses have borne steep losses in law suits, and insurance coverage for such actions has evaporated.

그 결과, 미국의 교구들은 소송에서 엄청난 손해 배상금을 책임지게 되었으며 점차 그러한 소송에 대한 보험 보호를 받을 수 없게 되었다.

38. Above the noise a voice crackles over the public address system.

소음 속에서 딱딱한 목소리가 확성 장치를 통해 흘러나온다.

39. The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

40. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

내 안에 어떤 소리를 들어: 사랑 사랑, 작별 - [ 간호사 내에서 호출합니다. ]

41. Disclosed are earplugs capable of providing a good feel when worn, buffering external impact, and blocking noise or controlling the volume of the noise coming in from the outside.

상기 귀마개는 소단면부와 확장부를 가지고 있는 본체와 상기 소단면부 외주면에 장착되고 귀에 착용 시 외이도의 내주면과 밀착되어 상기 소단면부 외주면과 상기 외이도의 내주면 사이를 차단하는 이어패드를 포함하는 귀마개에서, 상기 소단면부와 상기 확장부 사이에 설치되고 상기 소단면부에 대한 상기 확장부의 자세를 조정할 수 있게 하는 유연부를 포함하는 구성을 한다.

42. The question may well have been about noise levels, and understandably so.

소음 수준에 관하여 문제가 있을 만도 하며 그러한 것은 이해할 만하다.

43. Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

44. High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

45. Lightning, power lines, generators —all have annoyed us with static and noise.

번개, 송전선, 발전기—이 모든 것이 공전(空電)에 의한 전파 장애나 잡음을 일으켜 그간 통화에 방해가 되어 왔다.

46. Hepatitis Transmission It seems that a mistake appeared in the April 22, 2000, “Watching the World” item “Most Common Blood-Borne Infection.”

간염의 전염 2000년 4월 22일호 “세계를 살펴봄”에 실린 “혈액을 통해 감염되는 가장 흔한 병” 기사에 한 가지 실수가 있는 것 같습니다.

47. There was noise beyond the hut, we could hear trees falling down.

하는 소리가 들린 뒤 쿵하고 나무가 쓰러지는 소리가 났다.

48. In a fifth of those rooms, the noise level is 75 decibels.

그 방들 가운데 5분의 1은 소음 레벨이 75데시벨이다.

49. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

이 모든 것이 기존에는 조용했던 바다의 소음레벨을 증가시키고 있습니다.

50. Air pumps

압축공기펌프

51. In addition, prolonged dangerous noise levels can permanently damage the delicate hair cells.

그뿐 아니라, 위험한 정도의 소음이 계속 나면 섬세한 유모 세포가 영구적으로 손상될 수도 있습니다.

52. Adc for removing column fixed pattern noise and cmos image sensor including same

컬럼 고정 패턴 노이즈를 제거하기 위한 ADC 및 이를 포함하는 CMOS 이미지 센서

53. Voltage variable type digital audio amplifying device for noise compensation and method therefor

노이즈 보상을 위한 전압 가변형 디지털 오디오 증폭 장치 및 그 방법

54. The noise, offset wave, residual wave, and interfering sound substantially and simultaneously exist.

본 발명의 소리 청정 방법은, 소음을 입력받는 단계; 능동소음제거 수단을 이용하여 상기 소음과 동일 크기 및 반대 위상을 가진 상쇄파를 발생하는 단계; 상기 소음과 상쇄파의 합성파인 잔파의 진폭을 계산하는 단계; 및 상기 잔파의 진폭을 실질적으로 제거할 수 있는 진폭의 방해음을 생성하는 단계를 포함하며, 상기 소음, 상쇄파, 잔파 및 방해음은 실질적으로 동시간 동안 존재하는 것을 특징으로 한다.

55. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

56. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

57. Compressed air machines

압축공기 기계

58. He was startled by the noise it caused, apparently by shattering an earthenware jar.

그런데 오지 항아리가 깨지는 듯한 소리가 요란하게 들려 깜짝 놀랐다.

59. Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

소음 수준을 결정할 때는 보통, 소리를 데시벨로 측정하는 계기를 사용한다.

60. Air cooling apparatus

공기냉각장치

61. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

62. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

소음을 측정할 때, 보도들은 일반적으로 그 소리의 데시벨 수치에 대해 언급합니다.

63. Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.

들어보도록 합시다. 갑자기 천 킬로 거리에서 잘 들리던 소리가

64. The roof tiles of the houses were skipping about with a very loud noise.”

지붕의 기와 조각들이 아주 큰 소음을 내면서 여기 저기서 뛰어 올랐읍니다.”

65. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

66. Later in the logs, there's additional information about the strength of the available connections, including the MAC address of the access point, frequency of the signal, noise and signal levels, and signal-to-noise ratio:

이 로그의 뒷 부분에는 액세스 포인트의 MAC 주소, 신호 주파수, 잡음 및 신호 수준, 신호 대 잡음 비율을 비롯하여 사용 가능한 연결의 강도에 대한 추가적인 정보가 있습니다.

67. That it is practical to abide by your parents’ rules is also borne out by the following: Most youths are anxious to drive a car.

부모가 정해 놓은 규칙을 따르면 실제적인 득이 있다는 점은 또한 다음과 같은 사실로도 실증된다. 대부분의 청소년은 자동차를 운전하고 싶어한다.

68. We decided it was time to get up and make noise as we prepared breakfast.

이제 일어나 요란스러운 소리를 내며 아침 식사를 마련해야겠다고 생각하였다.

69. These are generally thought to be neutron stars that emit periodic bursts of radio “noise.”

이들은 주기적으로 전파 “잡음”을 내는 중성자(中性者) 별들이라고 일반적으로 생각되고 있다.

70. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

71. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

72. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

73. Electric heating device having curved air path and air exchange system using the same

굴곡형의 공기경로를 갖는 전열소자 및 이를 이용한 공기교환 시스템

74. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* 헤드폰처럼 머리에 쓰는 귀마개는 대개 소음 수준이 높은 곳에서 효과가 있다.

75. ( Noisy conversation ) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

( 소음섞인 대화 소리 ) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.

76. Air purification filter to which optical fibers are applied, and air purification device including same

광섬유 적용 공기정화용 필터 및 이를 포함하는 공기청정기

77. (Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

(소음섞인 대화 소리) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.

78. Or will you simply turn up the volume of the radio to drown out the noise?

아니면 라디오 소리를 크게 하여 이상한 소리가 들리지 않게 할 것인가?

79. The present invention relates to a construction member used to construct a building, such as an interior/exterior material, a window/door material, and partitioning walls, and more particularly, to a multifunctional sound absorbing material for construction used for effectively insulating acoustic noise generated from indoors, which promotes a superior sound insulation effect and improvement in the quality of indoor reverberating noise, improves the indoor air environment, and has an excellent design.

본 발명은 내·외장재, 창호재, 칸막이 벽체 등 건물에 시공되는 건축용 부재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 실내에서 발생한 음향 소음을 효과적으로 차음하기 위해 사용되는 건축용 흡음재로서 우수한 방음 효과 및 실내 잔향음의 질적 상승을 도모하면서 실내 공기 환경을 개선하고 아울러 디자인적으로도 매우 뛰어난 다(多) 기능성 건축용 흡음 자재에 관한 것이다. 본 발명은, 일정한 외형을 갖도록 형성된 프레임과; 상기 프레임 내측을 구획하여 다수개의 단위 셀로 분할하는 간격재와; 상기 프레임의 일측에 부착되어 상기 간격재로 구획된 단위 셀들의 일측면을 막아 주며, 다수개의 통공이 천공되어 상기 단위 셀들이 공간적으로 외부와 연통(連通)되도록 형성되는 전면판과; 상기 전면판이 부착된 프레임의 반대측에 부착되어 상기 간격재로 구획된 단위 셀들이 일정 공간을 갖도록 막아 주는 이면재; 및, 상기 간격재로 구획된 단위 셀의 내부에 수납되는 숯 성분으로서 상기 통공을 통해 들어온 음을 흡수하는 숯 흡음재;를 포함하는 건축용 흡음재를 특징적인 구성으로서 제공한다.

80. This is borne out on pages 12 to 15 of this magazine, which set forth the chart of activity of Jehovah’s Witnesses for the 1995 service year.

1995 봉사년의 여호와의 증인의 활동에 관한 도표가 나와 있는 본지 12-15면이 그 점을 증명합니다.