1. Acoustic zones should be created to prevent propagation of noise through air or solids .

वायु अथवा ठोस पदार्थों से होकर ध्वनि को फैलने से रोकने के लिए ध्वनि क्षेत्रों का निर्माण करना चाहिए .

2. Traffic noise , blaring horns , loudspeakers that shatter the air , and film songs or even religious songs and discourses cause needless noise pollution in a city .

यातायात का शोर , चीखते हुए हार्न , हवा को चीरते हुए लाउडस्पीकरों का शोर तथा फिल्मों के और धार्मिक गानों तथा प्रवचनों का शोर शहरों में अनावश्यक शोर पैदा करते हैं .

3. additional noise controls

शोर पर और नियंत्रण .

4. Additional noise controls

शोर पर और नियंत्रण .

5. Masking distracting sounds with what is called white noise—for example, static or rushing air—can be useful in some environments, such as offices.

विकर्षित करनेवाली आवाज़ों को ऐसी आवाज़ों से छिपाना जिन्हें श्वेत ध्वनि कहा जाता है—उदाहरण के लिए, स्थिर या बहती वायु—कुछ वातावरणों में उपयोगी हो सकता है, जैसे कि दफ़्तरों में।

6. Noise from construction sites

बिल्डिंग निर्माण के स्थल से शोर .

7. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

8. Boys, don't make any noise.

लड़के, कोई शोर मत करो।

9. Compensation from noise from aerodromes

एरोड्रोम से शोर की क्षतिपूर्ति .

10. For example , noise from a fan can be reduced by increasing the number of blades or by decreasing the rotational speed without reduction in the air flow .

उदाहरण के लिए पंखे से होने वाले शोर को ब्लेडों की संख्या बढाकर अथवा उससे निकलने वाली हवा को कम किए बिना ही उसके घूमने की गति कम करके , कम किया जा सकता है .

11. The revenue will be borne by the successful bidder of those auctionable blocks.

नीलाम ब्लॉकों से आने वाला राजस्व सफल बोलीदाता को मिलेगा।

12. The minimum support price will take care of the premium charges borne by farmers .

पिछले कुछ सालों से केंद्र सरकार पशुधन सुरक्षा योजना भी लागू कर रही है जिसके तहत

13. What you can do about noise

आप के शोर के बारे में क्या कर सकते हैं .

14. What if the noise maker persists ?

यदि शोर करने वाला फिर भी शोर करता रहे ? .

15. Some microphone manufacturers state the noise level using ITU-R 468 noise weighting, which more accurately represents the way we hear noise, but gives a figure some 11–14 dB higher.

कुछ माइक्रोफोन निर्माता ITU-R 468 शोर भारण का प्रयोग करके शोर स्तर का वर्णन करते हैं, जो कि अधिक सटीक रूप से यह व्यक्त करता है कि हम ध्वनि को किस प्रकार सुनते हैं, लेकिन यह एक 11-14 dB उच्चतर मान प्रदान करता है।

16. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

17. He heard a noise from the kitchen.

उसने रसोई से शोर सुना।

18. The noise of the revelers has ended;

मौज-मस्ती करनेवालों का शोर खत्म हो गया है,

19. Noise—What You Can Do About It

ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप

20. Its intelligence and sensitivity to earth-borne vibration are also used to track its prey.

इसके खुफिया और संवेदनशीलता को पृथ्वी जनित कंपन भी कर रहे हैं प्रयोग किया जाता है को ट्रैक करने के अपने शिकार।

21. All expenses on travel, boarding and lodging of the students are being borne by the Ministry.

इन छात्रों की यात्रा, आवास और खान-पान से संबंधित सभी व्यय इस मंत्रालय द्वारा वहन किए जा रहे हैं।

22. The expense of these is borne by the local Witnesses through their voluntary contributions and labor.

इसका ख़र्च स्थानीय गवाहों द्वारा अपने ऐच्छिक अंशदानों और परिश्रम के द्वारा उठाया जाता है।

23. But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.”

पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”

24. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

बर्लिन, जर्मनी में विकलाँग-चिकित्सा विश्वविद्यालय निदान-गृह (Orthopedic University Clinic) के अध्ययन के अनुसार, धीरे-धीरे दौड़ना शरीर के जोड़ों को साइकिल चलाने से दस गुना ज़्यादा आयास पहुँचाता है।

25. All expenses on international travel as well as boarding and lodging were borne by Government of India.

अंतर्राष्ट्रीय यात्रा, बोर्डिंग और लॉजिंग से संबंधित सभी खर्च भारत सरकार द्वारा वहन किया गया ।

26. (c) whether all the expenses incurred on the deployment of such forces, are borne by the UN; and

(ग) क्या इन सुरक्षा बलों की तैनाती पर हुए सभी व्यय का वहन संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा किया जाता है; और

27. Expenditure for hosting the Secretariat will be borne by Belmont Forum member countries in kind or cash contribution.

सेक्रेटैरिएट की मेजबानी के लिए व्यय का वहन बेलमॉन्ट फोरम के सदस्य देशों द्वारा वस्तु या नकद सहयोग के रूप में किया जाता है।

28. * Noise abatement via acoustically treated buildings and other measures.

* शोर कम करने के लिए ध्वनि विज्ञान से उपचारित भवनों के निर्माण के साथ अन्य उपाय अपनाये गये हैं।

29. When noise disrupts your routine, other problems can occur.

जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।

30. In addition, it is courteous to control background noise.

इसके अतिरिक्त, बाहरी आवाज़ों को नियंत्रित करना सुसभ्य है।

31. d) whether all expenses incurred on the posting of such forces are borne by the U.N. itself; and

(घ) क्या ऐसे बलों की नियुक्ति पर होने वाले सभी व्ययों का वहन संयुक्त राष्ट्र करता है; और

32. In addition to the powers to seize noise making equipment ( see page 6 ) , the Act also contains a provision for a night - time noise offence .

शोर करने वाले उपकरण को छीन लेने के अधिकार के अतिरि > ह्यपेज 6 देकेंहृ ऐक्ट में रात में शोर के अपराध के बारे में एक और व्यवस्था है .

33. Once the agreement is decided on , every other expense - fertilisers , water supply and labour - is borne by the lessee .

एक बार समज्हैता हो जाने के बाद खाद , पानी और मजदूरी आदि का सारा खर्च पट्टां लेने वाले को उ आना पडेता है .

34. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं?

35. At low speeds a car’s engine is the main source of noise, but above 40 miles [60 km] per hour, tires make the most noise.

धीमी गति में, कार का इंजन आवाज़ का मुख्य कारण है, लेकिन ६० किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की गति में, पहिये सबसे अधिक आवाज़ करते हैं।

36. A recent aspect of aeroplane noise is the sonic boom .

आवाज से तेज उडने वाले जहाजों का शोर वायुयानों से उत्पन्न शोर का नवीनतम पहलू है .

37. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

38. She also measured the noise levels on board the ISS.

उन्होंने आईएसएस बोर्ड पर शोर का स्तर भी मापा।

39. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका

40. 31 ‘A noise will resound to the ends of the earth,

31 यहोवा ऐलान करता है, ‘धरती के कोने-कोने तक शोरगुल सुनायी देगा,

41. Some local authorities have made byelaws to control some noise sources .

कुछ लोकल अथॉरिटियों ने कुछेक प्रकार के शोर के श्रोतों पर नियंत्रण के लिए उपनियम बनाए हैं .

42. The noise tolerance level of average human beings is 60-65 decibels.

औसत मानव का शोर सहिष्णुता स्तर 60-65 डेसिबल है।

43. Trees may be planted in and around the factory to attenuate noise .

शोर के कम करने के लिए कारखानों के भीतर तथा उनके आसपास अधिक संख्या में पेड लगाने चाहिए .

44. There is no set level at which noise becomes a statutory nuisance .

शोर कब कानूनीरुप से शांति भंग करने लगता है इस का कोई निश्चित स्तर नहीं होता .

45. Typically this is achieved by altering the frequency response of the capsule and electronics to result in lower noise within the A-weighting curve while broadband noise may be increased.

विशिष्ट रूप से यह कैप्सूल और इलेक्ट्रॉनिक्स की आवृत्ति प्रतिक्रिया में परिवर्तन के द्वारा हासिल किया जाता है, जिसका परिणाम A-भारण वक्र के भीतर निम्न शोर के रूप में मिलता है, जबकि ब्रॉडबैण्ड शोर को बढ़ाया जा सकता है।

46. Byelaws and specific controls to deal with noise from construction sites and loudspeakers .

इमारत बनाने व लाउडस्पीकर से आने वाले शोर से निबटने के लिए कानून और विशेष नियंत्रण .

47. The mayfly larvae ( are truly aquatic insects , which breathe by means of tracheal gills , borne oh either side of each abdominal segment .

मई मक्खी के लार्वे वास्तव में जलीय कीट हैं , जो प्रत्येक उदरीय खंड के दोनों ओर स्थित वातक - क्लोम द्वारा सांस लेते हैं .

48. Roizman's contention is borne out when you see a car at a red light whose muffler is pumping smoke at an accelerated rate.

फॉक्स एक कार चुराती है और उसे रेल के साथ टकराती है, जिसके चलते रेल अपनी पटरी से उतर जाती है।

49. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

50. They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.

उनमें पेट्रोल कारों के साथ संबद्ध कंपन, गंध व शोर नहीं थे।

51. Adds Gaussian noise to a set of data, of a specified standard deviation

डाटा के सेट में निर्धारित मानक विचलन का गासियन शोर जोड़ता है

52. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

53. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

जब ध्वनि को मापा जाता है, तब रिपोर्टें आम तौर पर आवाज़ के डॆसिबॆल स्तर का ज़िक्र करती हैं।

54. The bushveld is alive with the song of birds and the noise of insects.

घास का खुला मैदान पक्षियों के गीतों से और कीड़ों के गुंजन से भरा हुआ है।

55. He was startled by the noise it caused, apparently by shattering an earthenware jar.

उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया।

56. Unnecessary honking of vehicles makes for a high decibel level of noise in cities.

वाहनों के हॉर्न की आवाज शहरों में शोर के डेसिबिल स्तर को अनावश्यक रूप से बढ़ा देती है।

57. Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

ध्वनि स्तर आम तौर पर एक ऐसे मीटर का प्रयोग करके निर्धारित किये जाते हैं जो ध्वनि को डॆसिबॆल में मापता है।

58. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

59. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.

RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।

60. There are additional controls which can help to stop or reduce noise from particular sources .

किस विशिष्ट श्रोत से पैदा शोर को बंद या कम करने के लिए अन्य उपाय भी हैं .

61. The noise immunity of digital systems permits data to be stored and retrieved without degradation.

डिजिटल सिस्टम का शोर प्रतिरक्षा विघटन के बिना डेटा को संग्रहीत और पुनः प्राप्त करने की अनुमति देता है।

62. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

63. There's this film, "White Noise," with Michael Keaton, about the dead talking back to us.

यह फिल्म, "व्हाईट नोइस" है माइकल किटोन के मरे हुए लोगो कि वापस हमसे बात करने के बारे में।

64. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

65. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

66. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* इयरमफ़ आपके सिर के ऊपर से हॆडफ़ोन की तरह फिट होते हैं और जहाँ ध्वनि स्तर ऊँचे होते हैं वहाँ आम तौर पर प्रभावकारी होते हैं।

67. Advice on planning and noise is contained in Planning Policy Guidance note 24 ( see page 36 ) .

प्लैनिंग और शोर के बारे में सलाह - ऊण्श्छ्ष् - लैनिंग पॉलिसी गाइडेन्स के नोट 24 में दी गई है ( पेज 36 देखें ) .

68. It is borne out by facts that neither a full allowance for depreciation was made , nor were sound reserves build up even during the prosperous years .

यह बात इन तथ्यों से भी उभरती है कि न तो अवमूल्यन का कोई ध्यान रखा गया और न ही समृद्धि के दिनों में जमा पूंजी में कोई वृद्धि की गयी .

69. This is borne out on pages 12 to 15 of this magazine, which set forth the chart of activity of Jehovah’s Witnesses for the 1995 service year.

यह बात इस पत्रिका के पृष्ठ १२ से १५ द्वारा सिद्ध होती है, जिन पर १९९५ सेवा वर्ष के लिए यहोवा के साक्षियों के कार्य का चार्ट है।

70. If he goes to the cinema for relaxation , there too the noise levels are too high . "

यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है .

71. However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects or background noise.

हालांकि, हो सकता है कि खुद बनने वाले सबटाइटल गलत उच्चारण, बोलने के लहजे, बोलियों या बैकग्राउंड के शोर की वजह से, कही गई बात को सही रूप में पेश न कर पाएं.

72. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

73. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

74. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

75. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

76. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

77. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

78. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

79. In 2005, the Government also launched the National Rural Health Mission (NRHM), one of the thrusts of which is the control of vector-borne diseases including malaria.

2005 में भारत सरकार ने राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन भी शुरु किया, जिसके उद्देश्यों में शामिल है मलेरिया सहित ज्ञात-कारण बीमारियों पर नियंत्रण।

80. While the effects of other types of pollution are reversible , the damage caused by noise is irreversible .

जहां अन्य प्रकार के प्रदूषणों के प्रभाव को पलटा जा सकता ( ठीक किया जा सकता ) है , वहीं शोर द्वारा पैदा की गयी क्षति को ठीक नहीं किया जा सकता है .