1. Low noise air cleaner

Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit

2. Alarm installations, radio alarm installations, movement and smoke detectors and detectors for structure-borne noise

Installations d'alarme, installations d'alarme radiocommandées, détecteurs de mouvement, de fumée et de bruit

3. Reptiles are very sensitive to acoustic noise (airborne stimuli) and to vibratory noise (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus.

Les reptiles sont très sensibles aux bruits et aux vibrations et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu.

4. Reptiles are very sensitive to acoustic noise (airborne stimuli) and to vibratory noise (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus

Les reptiles sont très sensibles aux bruits et aux vibrations et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu

5. Noise filter, outdoor unit, and air conditioner

Filtre de bruit, unité extérieure, et climatiseur

6. The UV light kills air borne virus and bacteria drawn into the inventive device.

La lumière UV tue les virus et bactéries portés par l'air et attirés dans le dispositif.

7. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

8. Modular active noise cancellation air filter speaker and microphone assembly

Ensemble modulaire haut-parleur, microphone et filtre a air pour la reduction active du bruit

9. Aerodynamic noise abatement device and method for air-cooled condensing systems

Dispositif aerodynamique de reduction de bruit et procede destine aux groupes compresseurs-condenseurs refroidis a l'air

10. The sensor is gimbal mounted on a space or air-borne vehicle and includes a component (108).

Le capteur est monté pivotant à un véhicule spatial ou aéroporté et comprend un élément (108).

11. Presents minimal long-term impacts to air quality, noise levels and local aesthetics.

Après examen, il a été déterminé que la réalisation du plan de viabilisation établi ne devrait pas avoir d’effets environnementaux négatifs importants sur les CVE sélectionnées (voir l’analyse précise des effets environnementaux au chapitre 7.0).

12. A housing (10) for abating noise and receiving an air cleaner (40) is disclosed.

L'invention concerne un logement (10) permettant de réduire le bruit et de recevoir un filtre à air.

13. In addition, they focused on reducing air and noise pollution associated with standard diesel generators.

En outre, l'accent a été mis sur la réduction des émissions polluantes et des nuisances sonores associées aux générateurs diesel standard.

14. In addition, there is the aerodynamic noise generated by the movement of air over the airframe.

Les points fixes II y a deux sortes de points fixes des moteurs.

15. The stationary noise is highly influenced by auxiliaries, such as cooling systems, air conditioning and compressors

Le bruit en stationnement est fortement influencé par les auxiliaires, comme les systèmes de refroidissement ou de conditionnement d'air, et les compresseurs

16. The stationary noise is highly influenced by auxiliaries, such as cooling systems, air conditioning and compressors.

Le bruit en stationnement est fortement influencé par les auxiliaires, comme les systèmes de refroidissement ou de conditionnement d'air, et les compresseurs.

17. Its extra large bass-reflex tunnel guarantees high sound pressure while minimizing power compression and air turbulence noise.

L'évent du caisson C7-SUB, d'une largeur importante, garantit une pression élevée, alors que la compression au niveau de la puissance et les turbulences d'air sont minimisées.

18. New acoustic liners have been developed to reduce noise generated by the air conditioning systems and increase passenger comfort.

De nouvelles doublures insonorisantes ont été mises au point pour réduire le bruit des systèmes d'air conditionné et améliorer le confort des passagers.

19. · Noise addition;

· Ajout de bruit;

20. The active noise reduction system comprises an input transducer for transducing acoustic noise to a noise signal.

Le système de réduction active du bruit comprend un transducteur d'entrée pour convertir du bruit acoustique en un signal de bruit.

21. Aircraft noise is expressed for noise certification purposes in terms of the effective perceived noise level (EPNL) measured in effective perceived noise decibels (EPNdB).

Le bruit des avions à des fins de certification acoustique s'exprime en termes de «niveau effectif de bruit perçu» («EPNL»), mesuré en «décibels de bruit effectivement perçu» («EPNdB»).

22. The EC has laid down an ambitious target to reduce air traffic noise by 10 decibels per aircraft operation until 2020.

La Commission européenne s'est donné pour objectif ambitieux de réduire la pollution sonore du trafic aérien de 10 décibels par aéronef d'ici 2020.

23. Ebg structure, antenna device, rfid tag, noise filter, noise absorptive sheet and wiring board with noise absorption function

Structure de bande interdite électromagnétique, étiquette d'identification par radiofréquence, filtre antiparasite, feuille d'absorption de bruit et tableau de connexions à fonction d'absorption de bruit

24. Low-noise engines can reduce the noise levels of aircraft significantly.

Les moteurs à faible bruit peuvent permettre de réduire de manière significative les niveaux sonores des avions.

25. A noise absorbing element and a noise screen with such elements

Élément absorbant le bruit et écran anti-bruit pourvu de tels éléments

26. Comfort noise addition for modeling background noise at low bit-rates

Ajout de bruit de confort pour modeler un bruit d'arrière-plan à des débits binaires faibles

27. Active noise controller

Contrôleur actif de bruit

28. Rail noise abatement

Réduction du bruit ferroviaire

29. Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)

Nuisances sonores provenant des voisins ou de la voie publique (circulation, entreprises, usines, etc.)

30. That's the noise.

C'est le bruit.

31. Stop that noise!

Assez de bruit!

32. The recommended interim noise computation method for aircraft noise is ECAC.CEAC Doc.

La méthode de calcul provisoire recommandée pour le bruit des avions est la méthode ECAC.CEAC Doc.

33. Characterization of the initial noise levels, numeric simulation of the projected noise levels, acoustic compliance and impact assessment on noise levels.

Caractérisation du climat sonore initial, simulation numérique du climat sonore projeté, conformité acoustique et évaluation de l'impact sur le climat sonore.

34. They account for 64% of the risk borne by the Fund.

Ils représentent 64 % du risque supporté par le Fonds.

35. (b) in new legislation on strategic noise mapping, acoustical planning or noise zoning;

b) pour l'élaboration de nouvelles réglementations relatives à la cartographie stratégique du bruit, à la planification ou au zonage acoustiques;

36. Active control of noise

Reduction du bruit

37. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

38. Bridges for providing access from a water-borne craft to the shore

Ponts permettant d'acceder a la berge depuis un engin flottant

39. Airborne acoustical noise emissions

Émissions de bruit acoustique dans l’air

40. Aberrometer having reduced noise

Aberromètre à bruit réduit

41. Optionally, active noise control (ANC) technology is used in the earphone as noise shield.

Une technologie de commande de bruit active peut éventuellement être utilisée dans l'écouteur comme système antibruit.

42. Active noise control apparatus

Appareil de commande de bruit actif

43. For INDUSTRIAL NOISE: ISO

Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO

44. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Système de réglage pour une suppression active du bruit ainsi que procédé de suppression active du bruit

45. = Noise and/or interference sample; and, q = Parameters describing the noise and/or interference.

= échantillon de bruit et/ou d'interférence; et q = paramètres décrivant le bruit et/ou l'interférence.

46. - noise source identification and propagation path analysis, active and passive noise and vibration control;

- l'identification des sources de bruit et l'analyse de sa propagation, et les moyens actifs et passifs d'atténuation du bruit et des vibrations,

47. (2) The maximum noise level allowed in the cab is specified in the TSI Noise.

2) Le niveau de bruit maximal autorisé dans la cabine est celui spécifié dans la STI «bruit».

48. Active vibratory noise control apparatus

Appareil de commande active de bruit de vibration

49. Acoustic noise reduction in mri

Réduction du bruit acoustique en irm

50. Active control of cabin noise

Contrôle actif du bruit des cabines

51. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

52. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

53. That' s just white noise

C' est juste du bruit

54. (c) in any revision of existing legislation on strategic noise mapping, acoustical planning or noise zoning.

c) pour la révision des réglementations existantes concernant la cartographie stratégique du bruit, la planification ou le zonage acoustiques;

55. Airborne acoustical noise emission classes

Classes d’émission de bruit acoustique dans l’air

56. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

57. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

58. Subject: European directives concerning noise

Objet: Directives européennes relatives au bruit

59. A noise screen (1 ) comprising a plurality of such noise absorbing elements (3) are also described.

L’invention porte également sur un écran anti-bruit (1) comprenant une pluralité de ces éléments absorbant le bruit (3).

60. Active vibration/noise control device

Dispositif de contrôle actif de bruit de vibration

61. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

62. THE COSTS OF WEIGHING , SAMPLING AND ANALYSIS SHALL BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY .

LES FRAIS DE PESAGE , DE PRISE DES ECHANTILLONS ET D ' ANALYSE SONT SUPPORTES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION .

63. (6) 2 The abortifacient effect of new pharmaceutical products must be borne in mind.

(6) 2 On tiendra compte de l'effet abortif des nouvelles préparations pharmaceutiques.

64. For acoustical planning and noise zoning, Member States may use other noise indicators than Lden and Lnight

Pour la planification ou le zonage acoustiques, les États membres peuvent utiliser des indicateurs de bruit autres que Lden et Lnight

65. For acoustical planning and noise zoning, Member States may use other noise indicators than Lden and Lnight.

Pour la planification ou le zonage acoustiques, les États membres peuvent utiliser des indicateurs de bruit autres que Lden et Lnight.

66. - discharge of the deficit accumulated at the end of 1997 (borne by the Commission),

- apurement du déficit cumulé fin 1997 (à charge de la Commission),

67. Ear defenders employing active noise control

Casque anti-bruit equipe d'un systeme de regulation du bruit active

68. Radio frequency amplifier noise reduction system

Système de réduction de bruit dans un amplificateur radiofréquence

69. Aircraft noise set to decrease further

Réduire davantage le bruit des avions

70. Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.

La trypanosomiase humaine africaine (THA), également connue sous le nom de maladie du sommeil, est une parasitose à transmission vectorielle.

71. Consequently, no additional costs will be borne by the regular budget of the Organization

En conséquence, il n'y aura pas de coûts supplémentaires pour le budget ordinaire de l'Organisation

72. However, available dermal absorption factors are seldom based on studies of soil-borne contaminants.

Or, les facteurs disponibles d'absorption cutanée s'appuient rarement sur des études des contaminants transmis par le sol.

73. General rules on aircraft noise management

Règles générales relatives à la gestion du bruit des aéronefs

74. Maximum accepted level for external noise

le niveau maximum admis pour le bruit exterieur

75. System for producing a substantially noise-free signal of an acoustic sound, and for producing a sound, the sound including a desired sound and an anti-phase noise sound, the anti-phase noise sound being in anti-phase relative to a noise, the system including an acoustoelectric transducer, a reference-acoustoelectric transducer and an audio controller coupled with the reference-acoustoelectric transducer and the acoustoelectric transducer, wherein the acoustoelectric transducer produces a noise bearing sound signal by detecting the acoustic sound and the noise, wherein the reference-acoustoelectric transducer produces the reference noise signal by detecting the noise in a noisy environment and wherein the audio controller produces the substantially noise-free signal, according to the reference noise signal and the noise bearing sound signal.

L'invention concerne un système permettant de produire un signal sensiblement exempt de bruit d'un son acoustique et permettant de produire un son, celui-ci comprenant un son souhaité et un son en anti-phase par rapport à un bruit. Le système comprend un transducteur acousto-électrique, un transducteur acousto-électrique de référence et une unité de commande audio couplée au transducteur acousto-électrique de référence et au transducteur acousto-électrique produisant un signal sonore porteur de bruit par détection du son acoustique et du bruit, le transducteur acousto-électrique de référence produisant le signal de bruit de référence par détection du bruit dans un environnement bruyant et l'unité de commande audio produisant le signal sensiblement exempt de bruit en fonction du signal de bruit de référence et du signal sonore porteur de bruit.

76. Display device with acoustic noise suppression

Dispositif d'affichage a suppression de bruit acoustique

77. Thirdly, lower-noise procedures, which allow pilots to limit noise at the time of take-off and landing.

Troisièmement, des procédures moins bruyantes qui permettent aux pilotes de limiter le bruit au moment du décollage et de l'atterrissage.

78. The Active Structural Acoustic Control (ASAC) approach uses speakers embedded within the structure to counter noise with noise.

Les résultats des essais en soufflerie ont montré que le contrôleur adaptatif du rotor principal d’un hélicoptère pouvait générer une diminution globale du bruit de 11,9 dB23 dans des conditions de vent variables.

79. The draft opinion supports the adoption of aircraft noise classification schemes and associated noise quota schemes at airports.

Le projet d’avis préconise l’adoption de systèmes de classification des nuisances sonores générées par les avions et des dispositifs de quotas de bruit dans les aéroports.

80. 21B.425 Issue of noise certificates

21B.425 Délivrance des certificats acoustiques