1. This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

2. The present method comprises: a stream formation step of forming a stream containing normal data and M/H data; and a transmission step of encoding, interleaving, and outputting the stream.

본 방법은, 노멀 데이터 및 M/H 데이터를 포함하는 스트림을 구성하는 스트림 구성 단계, 스트림을 인코딩 및 인터리빙하여 출력하는 전송 단계를 포함한다.

3. Method and apparatus for generating 3d image data stream, method and apparatus for playing 3d image data stream

3차원 영상 데이터 스트림 생성 방법 및 장치, 3차원 영상 데이터 스트림 재생 방법 및 장치

4. Click Video [and then] Stream activity monitor.

동영상 [그러고 나서] 스트림 활동 모니터링을 클릭합니다.

5. Method and device for packetizing a video stream

비디오 스트림의 패킷화 방법 및 장치

6. So we add a 1 to the output stream.

그 때문에 공업 제조품 출하액이 현내 1위이다.

7. We waded along this stream path for about 30 minutes.

우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다.

8. Oscillating tidal stream generator using active pitch and camber control

피치와 곡면 능동제어를 이용한 반복승강식 조류발전장치

9. Currently, you can add only one web stream to a property.

현재는 속성 하나에 웹 스트림 1개만 추가할 수 있습니다.

10. This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.

11. And now this is what users would see on the desktop stream.

이제 사용자들이 데스크탑 스트림에서

12. Air pumps

압축공기펌프

13. You can see your home stream by choosing Home in the Google+ menu.

Google+ 메뉴에서 홈을 선택하여 홈 스트림을 확인할 수 있습니다.

14. Guido drew our attention to tracks along the banks of the nearby stream.

가이드는 근처 시냇가를 따라 나 있는 발자국에 우리의 주의를 이끌었습니다.

15. Search, your links in the stream, by modifying the snippets to your pages.

여러분의 페이지에서 스니펫을 수정해서 어떻게 클릭률을 높이는지,

16. Targets are set as a percentage of packaging flowing into the waste stream.

포장율은 전 도로연장에 대한 포장된 도로연장의 비율을 퍼센트로 나타낸다.

17. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

18. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

왼쪽의 승모판은 낙하산처럼 열고 닫는것을 투명한 물을 통해 볼 수 있는데 심실이 리드미컬하게 압착되었기 때문이죠.

19. Compressed air machines

압축공기 기계

20. Air cooling apparatus

공기냉각장치

21. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

22. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

23. With Drive File Stream, you need a valid Google Account to access all Drive files.

드라이브 파일 스트림의 경우 모든 드라이브 파일에 액세스하려면 유효한 Google 계정이 있어야 합니다.

24. In the West, a never-ending stream of self-help books and magazines offer advice.

서양에서는, 끊임없이 쏟아져 나오는 조언서와 잡지들이 조언을 제시합니다.

25. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

26. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

27. Actively monitor the Live Control Room for real-time stream health, analytics and Content ID warnings.

라이브 관제실에서 실시간 스트림 상태, 분석, 콘텐츠 ID 경고를 적극적으로 모니터링합니다.

28. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

29. Electric heating device having curved air path and air exchange system using the same

굴곡형의 공기경로를 갖는 전열소자 및 이를 이용한 공기교환 시스템

30. Third-party in-stream video ads are accepted on Ad Exchange according to the following policies:

Ad Exchange에서 타사 인스트림 광고는 다음과 같은 정책에 따라 허용됩니다.

31. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

그로 인해 뇌의 정보 전달 과정에 변화가 생겨 뇌가 정상적으로 기능을 발휘하지 못하게 됩니다.

32. Air purification filter to which optical fibers are applied, and air purification device including same

광섬유 적용 공기정화용 필터 및 이를 포함하는 공기청정기

33. In UTF-16, a BOM (U+FEFF) may be placed as the first character of a file or character stream to indicate the endianness (byte order) of all the 16-bit code units of the file or stream.

UTF-16에서, BOM(U+FEFF)은 파일의 첫번째 문자 혹은 캐릭터 스트림으로 배치되어 파일이나 스트림의 모든 16비트 코드 단위의 엔디언(바이트 순서)을 나타냅니다.

34. Gas, Water, Air, and Acid

가스, 물, 공기, 산(酸)

35. Air pollution and acid rain.

공기 오염과 산성비입니다.

36. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

37. Air cavity and air lubrication system ship having stern shape of stepped form around the propeller

추진기 주변에 계단형식을 갖춘 선미형상을 한 에어 캐비티 및 공기윤활 방식 선박

38. There was always a stream nearby, where a baptismal pool could be prepared by building a dam.

그러한 곳에는 언제나 근처에 물이 흐르고 있어서, 물을 막아 침례장을 준비할 수 있었습니다.

39. An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

40. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

41. The present invention relates to: an air diffuser including an aeration tube in which at least two air hole groups including two or more air holes are formed; and a membrane bio-reactor including the air diffuser.

본 발명은, 2개 이상의 기공을 포함하는 기공 그룹이 적어도 2개 이상 형성된 산기관을 포함하는 산기 장치와 상기 산기 장치를 포함한 분리막 생물반응조에 관한 것이다.

42. Air cushions for medical purposes

의료용 공기쿠션

43. Engines for air cushion vehicles

공기부양선용 엔진

44. Tip: Set your layout to single column to make it easier to navigate through your home stream.

도움말: 홈 스트림에서 간편하게 탐색하려면 단일 열로 레이아웃을 설정하세요.

45. This line would be indicate payments for all non-guaranteed transactions under the "In-stream video" inventory type.

이 줄은 '인스트림 동영상' 환경에 해당하는 모든 미보장 거래의 결제를 나타냅니다.

46. The islands gradually give way to steady erosion brought about by stream runoff, wave action, and other forces.

이 섬들은 하천으로 흘러내리는 물과 파도의 작용과 그 밖의 힘에 의해 계속 조금씩 침식됩니다.

47. If you haven't created an Analytics account, follow these instructions to add an account, property, and web stream.

애널리틱스 계정을 만들지 않은 경우 안내에 따라 계정, 속성, 웹 스트림을 추가하세요.

48. When you enable these options for a web stream, your Google Analytics tag starts sending events right away.

웹 스트림에 이러한 옵션을 사용 설정하면 Google 애널리틱스 태그를 통해 즉시 이벤트 전송이 시작됩니다.

49. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

50. Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.

그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

51. Type 2: Like type 1, but audio is also saved as an additional audio stream into the file.

유형 2: 유형 1과 비슷하지만 소리를 파일 안의 별도의 오디오 스트림에 저장한다.

52. In addition, trees purify man’s air.

이에 더하여, 나무는 사람이 호흡하는 공기를 정화시킨다.

53. 'Call to action' and 'headline' fields for TrueView in-stream ads are now available for all video campaigns.

이제 모든 동영상 캠페인에서 TrueView 인스트림 광고에 '클릭 유도문안' 및 '광고 제목' 입력란을 사용할 수 있습니다.

54. If you haven't created an Analytics account, follow these instructions to add an account, property, and app stream.

애널리틱스 계정을 만들지 않은 경우 안내에 따라 계정, 속성, 앱 스트림을 추가하세요.

55. Novel air cooled structured battery pack

신규한 공냉식 구조의 전지팩

56. Air cushion devices for moving loads

화물이동용 공기완충장치

57. Zinc air fuel cell stack assembly

아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

58. Cool air comes through the bottom.

시원한 공기는 밑바닥으로 들어온다.

59. Cylinder driving apparatus using air pressure

공기압을 이용한 실린더 구동장치

60. Air cushions, not for medical purposes

비의료용 공기쿠션

61. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

62. Air diffuser and membrane bio-reactor

산기 장치 및 분리막 생물반응조

63. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

64. Disclosed are an air purification filter to which optical fibers are applied and an air purification device including same.

광섬유 적용 공기정화용 필터와 이를 포함하는 공기청정기가 개시된다.

65. The present invention relates to an engine-off air conditioner using a refrigerant cycle of a main air conditioner.

본 발명은 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것으로, 보다 상세하게는 별도의 아이템을 장착하지 않고, 메인 에어컨 냉매 사이클에 차량용 배터리를 전원으로 하는 별도의 압축기를 부착하며, 3 웨이 밸브(3 Way Valve)를 이용하여 차량의 시동이 꺼진 상태에서 별도의 압축기로 냉매의 흐름을 제어하는 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것이다.

66. Filters for cleaning cooling air, for engines

엔진의 냉각공기청정용 여과기

67. Air-cooling-based sealed battery pack structure

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

68. Receiver drier for a vehicle air conditioner

자동차 공기조화장치용 리시버 드라이어

69. This cool air returning acts as a balance against the spinning hot-air outer wall and keeps the system stable.

이렇게 차갑게 된 공기는 회전하는 뜨거운 공기 바깥벽에 대해 균형을 맞추는 역할을 하는데 이렇게 하여 회오리바람의 구조는 안정적으로 유지된다.

70. A pungent odor is in the air.

코를 자극하는 냄새가 바람을 타고 온다.

71. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

72. Today poisonous fumes are polluting the air.

오늘날 해독한 매연이 공기를 오염시키고 있다.

73. Ad contraction currently applies to backfill display and out-stream video ad slots on desktop web, mobile web, and apps.

광고 축소는 현재 데스크톱 웹, 모바일 웹 및 앱의 백업 광고 디스플레이 및 아웃스트림 동영상 광고 슬롯에 적용됩니다.

74. The heater is provided at the air path for heating the air circulated along the air path so as to remove the sulfur adsorbed onto the SCR module contained in the module case.

상기 가열기는 상기 모듈함에 수용된 SCR 모듈에 흡착된 황을 제거할 수 있도록 상기 공기 통로를 따라 순환하는 공기를 가열시키기 위하여 상기 공기통로에 설치된다.

75. The present invention relates to an air cleaner that uses water as a filter in order to filter contaminants from the air using the absorptive power of water, and to discharge the filtered air.

본 발명은 물을 필터처럼 사용하여 공기에 포함된 오염물질을 물의 흡착력을 이용해 정화하여 배출하기 위한 공기청정기를 제공한다. 특히, 공기를 정화하는 과정에서 안개현상을 일으켜 공기에 포함된 오염물질이 안개에 적셔져 정화수에 흡수되어 정화장치에 의해 1차적으로 공기가 정화되어 배출되고, 이 배출되는 공기에 자외선을 조사하여 2차적으로 살균 및 소독하여 외부로 배출하기 위한 공기청정기에 관한 것이다.

76. We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards.

흔한 녹색 식물들이지만, 이걸로 우리는 실내에서 우리를 건강하게 해주기에 충분한 신선한 공기를 재배할 수 있습니다. 우리는 또한 여러분들이 산업 실내공기질 관리(IAQ) 표준을 충족시키면서 건물 내에서의 신선한 공기의 요구량을 줄여주는 방법 역시 찾아냈습니다.

77. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

78. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

79. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

공기보다 가볍고, 부력을 조절할 수 있는 화물선입니다.

80. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.