1. He found them tense and afraid.

사람들은 매우 긴장해 있었고 두려워하고 있음을 알게 되었다.

2. What are you, afraid of heights?

너 고소공포증 있어?

3. I'm afraid she's going to think I'm a monster."

저는 그녀가 절 괴물이라고 여길까봐 두려웠습니다." 저는 그를 포옹했습니다.

4. She may be afraid, preferring her present discomfort to some imagined hospital trauma.

두려움 때문에, 병원에 가면 뭔가 충격적인 일을 겪을 것이라고 상상하고는 차라리 현재의 불편을 참는 편이 낫다고 여길지 모른다.

5. The list was in German, and he was afraid he would be signing a compromising statement.

그 목록이 독일어로 되어 있어, 타협하는 진술에 서명을 하는 게 아닌가 두려웠다는군요.

6. C and D,'she added in a whisper, half afraid that it would be offended again.

C와 D, ́그녀는 그것을 다시 상하게 될 절반 두려움, 속삭이고에 추가.

7. A young accountant admits: “At the office I’m so nervous and afraid to reveal any weakness.

한 젊은 회계사는 이렇게 시인한다. “저는 사무실에서 어떤 약점이라도 보이지 않을까 무척 신경을 쓰고 염려합니다.

8. (Isaiah 32:2) So don’t be afraid or ashamed to go to them for comfort and advice.

(이사야 32:2) 그러므로 위로와 조언을 얻기 위해 그들에게 가는 것을 꺼리거나 부끄러워하지 마십시오.

9. An article in The Canberra Times, based on an Associated Press release, read: “Japanese Executives Afraid of Computers.”

「캔버라 타임스」지에서 연합 통신의 발표에 근거하여 실은 기사에서는 “일본의 중역들은 컴퓨터를 두려워한다”라는 제목으로 일본의 한 대기업의 상무 이사에 관하여 이러한 내용을 실었습니다.

10. When people aren't afraid of the fines they might accrue, they line up to access what we have to offer.

누적될 연체료에 대한 두려움이 없을 때에야 사람들은 우리가 제공하는 서비스를 이용합니다.

11. Like that bird, sometimes we are afraid to trust because we don’t understand God’s absolute love and desire to help us.

그 새처럼 우리도 때로는 하나님의 절대적인 사랑과 우리를 돕고자 하시는 그분의 바람을 이해하지 못한 채 두려워하며 신뢰하지 못할 때가 있습니다.

12. They are afraid that a kindly suggestion to adjust the volume might lead to confrontation as the noisy neighbor labels their complaint impertinent.

소리를 좀 낮춰 달라고 친절하게 제안했다가 소음을 낸 이웃 쪽에서 오히려 그러한 항의는 부당한 간섭이라는 식의 태도를 나타내어 서로 대립하게 되는 일이 벌어질까 봐 두려워하는 것입니다.

13. If you are afraid to make a choice until you are absolutely certain of success, you will remain indecisive, for many decisions involve uncertainty and must be made on the basis of probability.

틀림없이 성공할 확신이 설 때까지 결정하는 일을 두려워한다면, 계속해서 우유부단해질 것이다. 많은 결정은 불확실성을 포함하며, 가능성을 근거로 내려야 하는 것이기 때문이다.

14. 9 When Adoni-zedek, king of Jerusalem, got to hear that the Gibeonites had made peace with Israel, “he became very much afraid, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, . . . and all its men were mighty ones.”

9 예루살렘의 왕 아도니세덱은 기브온 사람들이 이스라엘과 평화를 맺었다는 소식을 듣자 “크게 두려워하였으니 이는 기브온은 왕도와 같은 큰 성임이요 ··· 그 사람들은 다 강”하였기 때문입니다.