1. And where advanced training or expertise is required, private tutors can be hired on a part-time basis.

그리고 수준 높은 훈련과 전문 지식이 필요할 때는 시간제로 가정 교사를 둘 수 있다.

2. The diligent Ugandan translators, together with other translation teams worldwide, have benefited from advanced training in language comprehension and translation skills.

부지런한 우간다 번역자들은 전 세계의 다른 번역 팀들과 마찬가지로 언어 이해와 번역 기술에 대한 질 높은 훈련으로부터 유익을 얻었습니다. 그로 인한 결과는 그만한 노력과 비용을 들일 가치가 충분히 있었음을 보여 줍니다.

3. 3 Facilities at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York, are being used to house three special schools, which provide advanced theocratic training.

3 뉴욕 주 패터슨의 워치타워 교육 센터에 있는 시설들은, 진보된 신권적 훈련을 베푸는 세 가지 특별한 학교와 강습을 위해 사용되고 있습니다.

4. Eccentric contraction training apparatus, and training method using same

원심성 수축 훈련 장치 및 이를 이용한 훈련 방법

5. Along with other translation teams worldwide, these hardworking translators have received advanced training in language comprehension and translation skills, equipping them to translate more accurately and efficiently.

세계 여러 곳의 다른 번역 팀들과 마찬가지로 열심히 일하는 사모아어 번역자들 역시 언어에 대한 이해와 번역 기술에 대한 질 높은 훈련을 받아 왔으며 그러한 훈련을 통해 더욱 정확하고 능률적으로 번역할 수 있게 되었습니다.

6. Abdominal training device

복부단련기구

7. Advanced booking window

사전 예약 기간

8. Advanced puzzle modes!".

프리큐어 모듈레이션!"

9. Godly Training Pays Dividends

경건한 훈련은 유익을 가져다 준다

10. Advanced management only

고급 관리만 해당

11. The researchers reported: “The favorable response to strength training in our subjects is remarkable in light of their very advanced age, extremely sedentary habits, multiple chronic diseases and functional disabilities and nutritional inadequacies.”

연구자들은 이렇게 보고하였다. “피험자들의 체력 훈련에 대한 좋은 반응은 고령, 늘 앉아 지내는 습관, 복합적인 만성 질환과 정상적 기능 상실 및 영양 부족 등을 고려하면 놀라운 것이다.”

12. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

13. Timeline Advanced Mode Overview

고급 모드 타임라인

14. Technologically far more advanced.

기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.

15. Signs of Advanced Dehydration

심한 탈수 증상

16. To see advanced settings, click moderation settings or advanced settings on the group's management page.

고급 설정을 보려면 그룹의 관리 페이지에서 검토 설정 또는 고급 설정을 클릭하세요.

17. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

18. To show the advanced properties, click the expand icon for Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성의 확장 아이콘 을 클릭합니다.

19. [Advanced filter options in 2013 version]

[고급 필터 옵션(2013년 버전)]

20. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

도움이 되는 대상: 고급 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]

21. Create custom parameters for advanced tracking

고급 추적용 맞춤 매개변수 만들기

22. Active robotic gait-training system and method

능동적 로보틱 보행 훈련 시스템 및 방법

23. Let's accelerate the advanced nuclear programs.

예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?

24. A language training program for newly called missionaries was established in 1961, and later a missionary training center was constructed.

1961년 교회 지도자들은 모든 선교 부장들을 위한 첫번째 세미나를 가졌는데, 선교부장들은 가족 회원들이 친구나 이웃과 우정 증진을 한 다음 그들을 자신의 집에서 선교사와 공부하게 할 수 있게 하도록 가족 회원들을 격려하라는 가르침 받았다.

25. And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."

더 발전된 강력한 컴퓨터를 사람들이 원할 때 이를 발전형 원장 기록 기계라 불렀습니다

26. To show the advanced properties, click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 펼치기 아이콘 을 클릭합니다.

27. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following advanced properties:

구성요소 속성 창의 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭하여 다음 고급 속성을 수정합니다.

28. You can loop animations in Advanced mode.

애니메이션 연속 재생은 고급 모드에서 설정할 수 있습니다.

29. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

30. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

31. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

32. In a sense, we converted one image into billions of training data points, massively reducing the amount of data needed for training.

즉, 하나의 영상을 수 십억개의 학습용 자료점으로 변환해, 학습에 필요한 자료의 양을 현저히 줄이는 것이죠.

33. Click the Switch to Advanced mode button.

고급 모드 아이콘 을 클릭합니다.

34. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

35. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

36. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

37. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

38. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

도움이 되는 대상: 웹사이트 소유자, 고급 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

39. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

40. Learn more about book price advanced settings.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

41. They're developing a software- training environment in their universities.

남아공에는 컴퓨터를 만드는 한 컴퓨터회사가 있습니다. 그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

42. They're developing a software-training environment in their universities.

그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

43. And they need advanced notice to do that.

그것도 교장이 미리 통지를 한다는 조건으로 말입니다.

44. Use the advanced option to access other channels.

다른 채널에 액세스하려면 고급 옵션을 사용하세요.

45. Click the Advanced button, then select Manage templates.

고급 버튼을 클릭한 다음 템플릿 관리를 선택합니다.

46. * Malnutrition poses a threat even in advanced countries.

* 영양 실조는 선진국에서도 위협이 되고 있다.

47. Several reasons have been advanced for this communication.

그러한 의사소통 방식을 사용하는 것에 대해 몇 가지 이유가 제시되어 왔습니다.

48. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

49. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 또한, 통신 수단과 운송 수단의 발전도 엄청난 것입니다.

50. Important: If you signed up for the Advanced Protection Program, using a modified version of Android can compromise Advanced Protection’s security features.

중요: 고급 보호 프로그램에 가입한 사용자가 개조된 Android 버전을 이용하는 경우, 고급 보호의 보안 기능이 약화될 수도 있습니다.

51. Weight training device provided with springs for adjusting exercise loads

운동부하용 스프링을 장착한 웨이트 트레이닝 장치

52. The trainees often performed under conditions more difficult than the actual contest, runners training with weights on their feet and boxers training while wearing heavy uniforms.

훈련받는 사람들은 종종 실제 대회보다 더 어려운 상황 아래서 연습했는데, 달리기 선수들은 발에 무거운 것을 차고 훈련하였고 권투 선수들은 무거운 유니폼을 입은 채 훈련하였다.

53. Use the advanced properties to configure a sprite animation.

고급 속성을 사용해 스프라이트 애니메이션을 구성합니다.

54. The first one is called Advanced Bio- Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio- Extracts 라는 유한회사입니다.

55. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

56. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

57. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

감염된 사람의 상태가 악화되어 에이즈가 완전히 발현하게 된다.

58. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio-Extracts 라는 유한회사입니다.

59. They were given advanced math and verbal aptitude tests.

그들에게 고차적인 수학 문제와 구두 적성 ‘테스트’가 주어졌다.

60. You can also add advanced settings to your book.

책에 고급 설정을 추가할 수도 있습니다.

61. With that the Advanced Attack Helicopter program was started.

그러한 이유로 진보된 공격 헬리콥터 프로그램이 시작되었다.

62. System for predicting prognosis of locally advanced gastric cancer

국소 진행형 위암에 대한 예후 예측 시스템

63. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

64. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

65. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* 고급 및 기본 Ad Manager 360 계정에 적용됩니다.

66. But my parents were also interested in my receiving religious training.

부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.

67. I come from the publishing world, with training in graphic arts.

출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.

68. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

그는 증인의 활동을 인도하고 있던 조셉 F.

69. However, the brothers received needed discipline, and the work advanced.

하지만, 형제들은 필요한 훈계를 받아들였으며, 그리하여 사업은 진전을 보였다.

70. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.

71. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

72. You can also add advanced price settings to your books.

책에 고급 가격 설정을 추가할 수도 있습니다.

73. Young Simon had advanced from spirit medium to witch doctor.

‘시몬’이라는 젊은이는 영매술을 하다가 주술사가 되었다.

74. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

의문의 여지 없이, 그들의 음악은 미개한 것이 아니라 매우 진보된 것이었습니다.

75. It is accredited by AdvancEd, receiving its accreditation on 2001.

충청남도 보령 출신이며, 2001년 문학사상 신인상을 받으며 등단했다.

76. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

77. Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.

개선된 사진 시스템 필름도 1990년대에 다소 유행했다.

78. Learn more about the advanced features of responsive ad code.

반응형 광고 코드의 고급 기능에 대해 알아보세요.

79. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.

고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.

80. That's why Bill Gates is in China developing advanced reactors.

이해 가능한 이유 때문에 기술자들은 이 문제들을 기술적인 방식으로만 해결하려 하죠.