1. Home Bible studies have advanced to 450,658, and the grand number of 1,611,310 attended the Memorial.

가정 성서 연구는 450,658건으로 증가했고 기념식에는 무려 1,611,310명이 참석했다.

2. These vital subjects prepare him for more advanced material, such as social studies, science, and languages.

매우 중요한 이 과목들을 통해서 어린이는, 사회 과목, 과학, 언어와 같은, 수준이 더 높은 학과를 대비하게 된다.

3. Presently, it houses the Escola de Minas, a school for advanced studies in mine engineering, geology, and metallurgy.

현재 이 건물에는 에스콜라 데 미나스라는 학교가 자리 잡고 있는데, 이 학교는 광산학, 지질학, 야금학을 가르치는 고등 교육 기관입니다.

4. However, recent studies using advanced imaging techniques and cognitive tests have raised concerns over the safety of repeatedly heading a soccer ball.

하지만 첨단 의료 촬영 기술과 인지력 시험을 활용한 최근 연구로 인해, 반복적으로 헤딩하는 것이 위험할 수 있다는 우려가 생겨났다.

5. Advanced booking window

사전 예약 기간

6. Advanced puzzle modes!".

프리큐어 모듈레이션!"

7. Advanced management only

고급 관리만 해당

8. Concentrate on starting home Bible studies.

가정 성서 연구를 시작하기 위해 집중적인 노력을 기울인다.

9. Bible studies were conducted by mail.

성서 연구는 우편으로 사회하였다.

10. Timeline Advanced Mode Overview

고급 모드 타임라인

11. Technologically far more advanced.

기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.

12. Signs of Advanced Dehydration

심한 탈수 증상

13. To see advanced settings, click moderation settings or advanced settings on the group's management page.

고급 설정을 보려면 그룹의 관리 페이지에서 검토 설정 또는 고급 설정을 클릭하세요.

14. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

15. To show the advanced properties, click the expand icon for Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성의 확장 아이콘 을 클릭합니다.

16. All three of us accepted personal Bible studies.

우리 세 사람은 모두 성서 연구를 시작했습니다.

17. [Advanced filter options in 2013 version]

[고급 필터 옵션(2013년 버전)]

18. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

도움이 되는 대상: 고급 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]

19. Create custom parameters for advanced tracking

고급 추적용 맞춤 매개변수 만들기

20. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

공부하는 동안 우리는 외국 임지를 기대하고 있었지요.

21. Let's accelerate the advanced nuclear programs.

예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?

22. And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."

더 발전된 강력한 컴퓨터를 사람들이 원할 때 이를 발전형 원장 기록 기계라 불렀습니다

23. To show the advanced properties, click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 펼치기 아이콘 을 클릭합니다.

24. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following advanced properties:

구성요소 속성 창의 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭하여 다음 고급 속성을 수정합니다.

25. You can loop animations in Advanced mode.

애니메이션 연속 재생은 고급 모드에서 설정할 수 있습니다.

26. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

27. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

28. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

29. Click the Switch to Advanced mode button.

고급 모드 아이콘 을 클릭합니다.

30. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

31. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

32. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

33. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

34. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

도움이 되는 대상: 웹사이트 소유자, 고급 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

35. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

36. Learn more about book price advanced settings.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

37. And they need advanced notice to do that.

그것도 교장이 미리 통지를 한다는 조건으로 말입니다.

38. Use the advanced option to access other channels.

다른 채널에 액세스하려면 고급 옵션을 사용하세요.

39. Click the Advanced button, then select Manage templates.

고급 버튼을 클릭한 다음 템플릿 관리를 선택합니다.

40. * Malnutrition poses a threat even in advanced countries.

* 영양 실조는 선진국에서도 위협이 되고 있다.

41. Several reasons have been advanced for this communication.

그러한 의사소통 방식을 사용하는 것에 대해 몇 가지 이유가 제시되어 왔습니다.

42. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

43. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 또한, 통신 수단과 운송 수단의 발전도 엄청난 것입니다.

44. Recent studies, however, revealed that the birds actually fly much farther.

하지만 최근 조사 결과, 이 새들이 실제로는 그보다 훨씬 더 긴 거리를 이동한다는 사실이 밝혀졌습니다.

45. Important: If you signed up for the Advanced Protection Program, using a modified version of Android can compromise Advanced Protection’s security features.

중요: 고급 보호 프로그램에 가입한 사용자가 개조된 Android 버전을 이용하는 경우, 고급 보호의 보안 기능이 약화될 수도 있습니다.

46. Studies suggest that multitasking results in lowered efficiency, errors, and even sickness.

연구 결과는 여러 가지 일을 동시에 하는 멀티태스킹을 하면 효율성이 저하되고 실수를 하게 되며 심지어 병에 걸린다는 점을 시사한다.

47. Use the advanced properties to configure a sprite animation.

고급 속성을 사용해 스프라이트 애니메이션을 구성합니다.

48. The first one is called Advanced Bio- Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio- Extracts 라는 유한회사입니다.

49. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

50. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

51. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

감염된 사람의 상태가 악화되어 에이즈가 완전히 발현하게 된다.

52. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio-Extracts 라는 유한회사입니다.

53. They were given advanced math and verbal aptitude tests.

그들에게 고차적인 수학 문제와 구두 적성 ‘테스트’가 주어졌다.

54. You can also add advanced settings to your book.

책에 고급 설정을 추가할 수도 있습니다.

55. With that the Advanced Attack Helicopter program was started.

그러한 이유로 진보된 공격 헬리콥터 프로그램이 시작되었다.

56. In addition, they conduct some 50,000 free home Bible studies each week.

그에 더하여, 그들은 매주 약 5만 건의 무료 가정 성서 연구를 사회하고 있습니다.

57. System for predicting prognosis of locally advanced gastric cancer

국소 진행형 위암에 대한 예후 예측 시스템

58. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

59. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

60. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* 고급 및 기본 Ad Manager 360 계정에 적용됩니다.

61. (4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.

(4) 특히 어떻게 이 책이 발전하는 연구를 사회하도록 고안되었는지 강조한다.

62. Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.

학창시절 초기에 전 그저 제약회사의 실험동물이었습니다.

63. Shaé’s determination to give out her last tract resulted in 11 Bible studies.

샤에가 마지막 남은 전도지를 꼭 전하려 했기 때문에 11건의 성서 연구가 마련되었습니다.

64. Schedule for congregation studies in the brochure Should You Believe in the Trinity?

「삼위일체를 믿어야 하는가?」

65. However, the brothers received needed discipline, and the work advanced.

하지만, 형제들은 필요한 훈계를 받아들였으며, 그리하여 사업은 진전을 보였다.

66. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.

67. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

68. You can also add advanced price settings to your books.

책에 고급 가격 설정을 추가할 수도 있습니다.

69. Young Simon had advanced from spirit medium to witch doctor.

‘시몬’이라는 젊은이는 영매술을 하다가 주술사가 되었다.

70. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

의문의 여지 없이, 그들의 음악은 미개한 것이 아니라 매우 진보된 것이었습니다.

71. It is accredited by AdvancEd, receiving its accreditation on 2001.

충청남도 보령 출신이며, 2001년 문학사상 신인상을 받으며 등단했다.

72. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

73. Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.

개선된 사진 시스템 필름도 1990년대에 다소 유행했다.

74. Learn more about the advanced features of responsive ad code.

반응형 광고 코드의 고급 기능에 대해 알아보세요.

75. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.

고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.

76. That's why Bill Gates is in China developing advanced reactors.

이해 가능한 이유 때문에 기술자들은 이 문제들을 기술적인 방식으로만 해결하려 하죠.

77. To support work profiles, you need advanced mobile device management.

직장 프로필을 지원하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

78. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

고급 보호를 통해 Google 계정의 보안 기능을 강화할 수 있습니다.

79. It has 36 target channels and features advanced electronic components.

총 14개의 단식 타이틀과 1개의 복식 타이틀을 보유하고 있다.

80. “New math” also introduces children early to advanced mathematical concepts.

“신수학”에서는 또한 아이들에게 일찍부터 고등한 수학 개념을 제시해 준다.