1. completed advanced level of secondary education attested by a diploma giving access to university studies

einen höheren Sekundarabschluss besitzen, der zu einem Hochschulstudium berechtigt

2. Home Bible studies have advanced to 450,658, and the grand number of 1,611,310 attended the Memorial.

Die Zahl der Heimbibelstudien ist auf 450 658 geklettert, und beim Gedächtnismahl waren nicht weniger als 1 611 310 anwesend.

3. Presently, it houses the Escola de Minas, a school for advanced studies in mine engineering, geology, and metallurgy.

Heute befindet sich dort die Escola de Minas, eine Hochschule für Bergbau, Geologie und Metallurgie.

4. COCONET scientists developed and applied advanced mathematical models of non-linear stochastic systems to studies of brain interconnectivity and signal processing.

Die Wissenschaftler von COCONET entwickelten erweiterte mathematische Modelle nichtlinearer stochastischer Systeme und analysierten die Interkonnektivität und Signalverarbeitung im Gehirn.

5. Seismic studies, aerodynamic stability studies

Seismische Untersuchungen, Untersuchungen zur aerodynamischen Stabilität

6. Dow Corning hosted a lecture entitled “Sustainability: A Lasting Commitment,” at the Pan-American Advanced Studies Institute (PASI) on Sustainability & Green Chemistry.

Dow Corning richtete eine Vortragsveranstaltung mit dem Titel „Sustainability: A Lasting Commitment“ (Nachhaltigkeit – eine dauerhafte Verpflichtung) im Rahmen des Pan-American Advanced Studies Institute (PASI) on Sustainability & Green Chemistry aus.

7. From this beginning polar aerology advanced through a series of similar point studies to the first full upper air network during the IGY (1957/8).

Von diesem Anfang entwickelte sich die Polaraerologie durch eine Reihe ähnlicher Lokalstudien bis zum ersten vollständigen Beobachtungsnetz der freien Atmosphäre während des IGY (1956–8).

8. Anglo-Norman Studies.

In: Anglo-Norman Studies.

9. (l)justify the omission of particular studies and discuss the requirements for additional studies;

(l)die Auslassung bestimmter Studien begründen und die Anforderungen für zusätzliche Studien erörtern;

10. justify the omission of particular studies and discuss the requirements for additional studies;

die Auslassung bestimmter Studien begründen und die Anforderungen für zusätzliche Studien erörtern;

11. (eds): Comparative studies of Continental and Anglo-American professions, Goteborg studies in sociology No.

(Hg.): 50 Jahre FEI - 50 Jahre Gemeinschaftsforschung der Ernährungsindustrie. Dokumentation der 61.

12. Advanced method

Fortgeschrittene Methode

13. — advanced shoring,

— erweitertes Abstützen/Abfangen;

14. With reference to the adequacy of treatment in the placebo group in the EPC studies, given that at the time of initiation of these studies there was no widely agreed standard of care in locally advanced prostate cancer (something which remains the case), the empirical design of the studies, which compared Casodex (bicalutamide) #mg or placebo when given as an adjunct to standard care is considered reasonable

Hinsichtlich der Angemessenheit der Behandlung in der Placebo-Gruppe der EPC-Studien wird der empirische Aufbau der Studien, in dem Casodex (Bicalutamid) # mg mit Placebo als Zusatz zur Standardbehandlung verglichen wurde, als vertretbar betrachtet, angesichts der Tatsache, dass zu Beginn dieser Studien kein allgemein anerkannter medizinischer Behandlungsstandard bei lokal fortgeschrittenem Prostatakrebs existierte

15. Review articles and bibliographies of other relevant studies identified were hand searched to find additional studies.

Übersichtsartikel und Literaturverzeichnisse wurden verwendet, um weitere relevante Literatur zu identifizieren.

16. No advanced technology.

Keine fortschrittliche Technologie.

17. ·Advanced human capital

·Qualifiziertes Humankapital

18. The Advanced Options are mostly of interest to more advanced GIMP users.

Die Einstellungen in diesem Bereich sind für erfahrene GIMP-Anwender.

19. Advanced Power Management

Erweiterte Energieverwaltung

20. Advanced control system

Modernes Steuerungssystem

21. AMP (Advanced medical post)

AMP (Vorgeschobener Behandlungsplatz)

22. Advanced semiconductor light sources

Hochmoderne Halbleiterlichtquellen

23. An isolated open AC joint resection was performed in 9 studies and an arthroscopic resection in 6 studies.

In 9 Arbeiten wurde eine isoliert offene und in 6 Arbeiten eine rein arthroskopische Resektion des AC-Gelenks beschrieben.

24. - advanced technology training programmes,

- eine hochspezialisierte Ausbildung;

25. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

26. - Advanced language tools showcase

- ,Schaukasten" für moderne Sprachhilfen

27. Advanced concepts in chemistry.

Fortgeschrittene Konzepte in der Chemie.

28. Advanced Feed Reader Settings

Erweiterte Einstellungen für den NachrichtenbetrachterName

29. Project studies in the marketing, advertising fields

Projektplanungen in den Bereichen Marketing, Werbung

30. - balanced participation in joint studies and activities.

- ausgewogene Beteiligung an gemeinsamen Studien und Maßnahmen.

31. Recovery of moneys advanced

Rückzahlung von Vorschüssen

32. Advanced Update to HEAD

Erweitert Auf HEAD aktualisieren

33. These are advanced copies.

Das sind vorgezogene Kopien.

34. Advanced squamous cell carcinoma seems to have a poorer prognosis compared to advanced adenocarcinoma.

Die Prognose des fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinoms scheint schlechter als die des fortgeschrittenen Adenokarzinoms zu sein.

35. Leadership in enabling and industrial technologies (ICT, Nanotechnologies, Advanced Materials, Biotechnologies, Advanced manufacturing and Space)

Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien (IKT, Nanotechnologien, fortgeschrittene Werkstoffe, Biotechnologie, fortgeschrittene Fertigung und Raumfahrt)

36. Provision of advanced graphics libraries

Bereitstellung von erweiterten Grafikbibliotheken

37. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

38. Mine is much more advanced.

Aber sehr fortschrittlich.

39. 3.2. Advanced Passenger Information System

3.2 Advanced-Passenger-Information-System

40. Advanced copy of my report.

Hier ist eine Kopie meines ausführlichen Berichts.

41. The new technologies advanced the capacity of the project's host institution to conduct advanced microwave research.

Die neuen Technologien erhöhten die Kapazität der Gastgebereinrichtung des Projekts im Bereich der fortgeschrittenen Mikrowellenforschung.

42. Producing advanced organic semiconductor devices

Die Herstellung von verbesserten Geräten mit organischen Halbleitern

43. " ADVANCED LOGICAL PROGRAMMING ENVIRONMENTS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE LOGISCHE PROGRAMMIERUMGEBUNGEN " ( REF .

44. — advanced information on secondary targets

— Erweiterte Informationen über Sekundärziele

45. — Advanced information on secondary targets

— Vorgezogene Informationen über Sekundärziele

46. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

47. Advanced filters for less emissions

Fortschrittliche Filter für geringere Emissionen

48. Advanced driver assistance systems (ADAS)

Moderne Fahrerassistenzsysteme (Advanced Driver Assistance Systems, ADAS)

49. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Fortschrittliche Wärmeverarbeitung von Halbleitermaterialien

50. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

51. Man advanced maybe a million years.

Eine Million Jahre weiterentwickelt.

52. An analgetic effect has been described in several studies.

Eine schmerzlindernde Wirkung konnte in mehreren Studien gezeigt werden.

53. Filter Type: Custom filter > Advanced

Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

54. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

FORTGESCHRITTENE ARBEITSSTATIONEN UND MENSCH-MASCHINE-SCHNITTSTELLEN

55. Advanced programming language for global computing

Erweiterte Programmiersprache für globales Computing

56. We even advanced him the money.

Wir schossen ihm Geld vor.

57. Technical project studies in the field of air conditioning

Technische Projektstudien auf dem Gebiet der Luftkonditionierung

58. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

59. Advanced propeller bearings for open rotors

Modernste Propellerlager für offene Rotoren

60. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

61. Advanced training environment for crisis scenarios

Moderne Ausbildungsumgebung für Krisenszenarien

62. Innovative technology for advanced bio-sensing

Innovative Technologie für verbesserte Bio-Sensoren

63. He advanced me a week's wages.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

64. Offering advanced services to airline passengers

Flugpassagieren werden erweiterte Dienste angeboten

65. Advanced algorithms predict host-pathogen interactions

Neue prädiktive Computermodelle für Wirt-Pathogen-Interaktionen

66. Underpinning mobile telecomm through advanced filters

Verbesserung der mobilen Telekommunikation durch moderne Filter

67. What of the large advanced countries?

Wie ist das nun mit den großen Industrieländern?

68. Advanced enough, but no IV feedings.

Fortgeschritten genug, aber keine intravenöse Ernährung.

69. Learn more about using advanced feeds

Weitere Informationen zur Verwendung von erweiterten Feeds

70. To disable this setting, open Display Properties and find Settings, Advanced, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

Um sie auszuschalten öffne die Anzeigeeigenschaften, klicke auf Einstellungen, Fortgeschritten, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

71. There are hardly any primary studies of high quality on adiposity prevention in children and adolescents, especially studies which compare different measures are lacking.

Es gibt kaum gute Primärstudien zur Adipositasprävention bei Kindern und Jugendlichen, insbesondere an Vergleichen verschiedener Interventionen mangelt es.

72. - Experiments in advanced communications. It will be necessary to identify the characteristics and functions of certain advanced model services.

- Experimente auf dem Gebiet fortgeschrittener Kommunikationsdienste: Es wird notwendig sein, Eigenschaften und Funktionen einiger fortgeschrittener Standarddienste festzulegen.

73. Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies

Zugang zum Brenner-Basistunnel und grenzübergreifender Abschnitt: Studien

74. Advanced life cycle assessment for mining production

Fortschrittliche Lebenszyklusanalyse für den Bergbau

75. - European network of advanced clinical research centres

- Europäisches Netz für moderne Zentren der klinischen Forschung

76. " ADVANCED DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEMS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENES DATEN - UND WISSENSMANAGEMENTSYSTEM " ( REF .

77. PREMIUM - PICTURE AND SOUND FOR ADVANCED USERS.

PREMIUM - Bild und Ton für Fortgeschrittene.

78. - development of programmes using advanced creative technologies;

- Projektentwicklung für Programme, bei denen fortgeschrittene kreative Techniken zum Einsatz kommen;

79. It is equiped with advanced scanning functions.

Diese bieten eine schnelle und einfache Lösung für industrielle Werkstattanwendungen.

80. Subject: Advanced battery storage- photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik- Speicherung fotovoltaischer Energie