1. Identification of one story confirming successful development and demonstration of advanced technologies, systems, components or studies.

Exemple de réussite confirmant le développement et la démonstration de technologies perfectionnées, de systèmes, de composants de pointe ou d’études.

2. In 2008, the Reynolds Institute opened, offering advanced studies of journalism and its role in democratic societies.

En 2008, l'Institut Reynolds ouvre, il offre des études supérieures de journalisme et l’étude de son rôle dans la société.

3. This program, replacing a Reserve Force ER trial impleme nted in 1999, includes reimbursement for advanced degree studies.

Ce programme, qui remplace un projet pilote de RFE mis en œuvre en 1999 à l'intention des réservistes, prévoit notamment le remboursement d'études supérieures.

4. Presently, it houses the Escola de Minas, a school for advanced studies in mine engineering, geology, and metallurgy.

Actuellement, il abrite l’Escola de Minas, une université où l’on enseigne l’ingénierie minière, la géologie et la métallurgie.

5. COCONET scientists developed and applied advanced mathematical models of non-linear stochastic systems to studies of brain interconnectivity and signal processing.

Les scientifiques de COCONET ont développé et appliqué ces modèles mathématiques avancés des systèmes stochastiques non linéaires à des études sur l'interconnectivité du cerveau et le traitement des signaux.

6. Seismic studies, aerodynamic stability studies

Études sismiques, études de stabilité aérodynamique

7. justify the omission of particular studies and discuss the requirements for additional studies;

justifier l'omission d'études spécifiques et discuter les besoins en matière d'études supplémentaires;

8. Centre for Advanced Gas Combustion Technology As part of Queen's University, this centre generates expertise in combustion, aerodynamics, combustion chemistry, radiative heat transfer, mathematical modeling, experimental techniques, and field studies.

Centre for Advanced Gas Combustion Technology Le centre fait partie de l'Université Queen's et offre des connaissances dans les domaines suivants: la combustion, l'aérodynamique, la chimie de la combustion, le transfert de chaleur par rayonnement, la modélisation mathématique, les techniques expérimentales et les études sur le terrain.

9. Advanced method

Méthode avancée

10. • advanced batteries

• batteries de pointe

11. • Aeronautical Studies and Weather Standards

• Études aéronautiques et normes météorologiques

12. With reference to the adequacy of treatment in the placebo group in the EPC studies, given that at the time of initiation of these studies there was no widely agreed standard of care in locally advanced prostate cancer (something which remains the case), the empirical design of the studies, which compared Casodex (bicalutamide) #mg or placebo when given as an adjunct to standard care is considered reasonable

En ce qui concerne l adéquation du traitement dans le groupe placebo des études EPC, compte tenu du fait qu au début de ces études, il n existait aucun traitement standard communément admis pour le cancer de la prostate localement avancé (ce qui est encore le cas), le schéma empirique des études qui ont comparé Casodex (bicalutamide) #mg ou un placebo en traitement adjuvant à un traitement standard semble raisonnable

13. NATIONAL ACCOUNTS AND ANALYTICAL STUDIES

ÉTUDES ANALYTIQUES ET COMPTES NATIONAUX

14. (a) Stress studies (conditions/parameters/results). b) Long term (real-time) and accelerated stability studies: 1.

(b) Études de stabilité à long terme (temps réel et accéléré) : (i) Renseignements sur l'étude de stabilité :

15. ordered, civilised, advanced.

0rdonné, civilisé, avancé.

16. • advanced technology fireplaces

◦ foyers dotés d'un système perfectionné

17. Advanced processor architecture

Architecture de processeur avancée

18. • Advanced factory automation

• l'automatisation poussée des usines

19. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

20. The Advanced Options are mostly of interest to more advanced GIMP users.

Ces options sont intéressantes pour un utilisateur avancé.

21. Advanced users: competent users of advanced, and often sector-specific, software tools.

d’exploitation gratuits ou libres développés en externe, comme Linux (c’est-à-dire des systèmes dont le code source est ouvert, qui ne sont pas soumis au paiement de droits d’auteur et qui peuvent être modifiés et/ou (re) distribués).

22. • Absence of cohort studies and funding limit studies of gene/environment interactions, a major priority in population sciences;

Les IRSC doivent créer des programmes permanents pour les scientifiques dans le domaine, surtout les chercheurs à mi-carrière.

23. “We had to carry out a whole series of preliminary studies before the execution studies”, adds Bastien Bertel.

ETDE réalise également tous les courants faibles : détection incendie, vidéosurveillance, téléphonie et DECT, intrusion, contrôle d’accès, système de pont bascule pour peser les camions.

24. Advanced semiconductor light sources

Des lasers perfectionnés à semi-conducteurs

25. Wednesday 30 August 1995 Closing Session 9.00 a.m. 11.30 a.m. Study visit Conclusions and recommendations by Marie-Claude MUfiOZ (France) Researcher, School of Advanced Studies in Social Sciences, Paris Final discussion Close of the seminar

Mercredi 30 août 1995 Séance de clôture 9 h 00 11 h 30 Visite d'étude Conclusions et Recommandations par Marie-Claude MUNOZ (France) Chercheur, Ecole des hautes Etudes en Sciences sociales, Paris Discussion finale Clôture du séminaire

26. - advanced technology training programmes,

- des activités de formation de pointe,

27. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

28. Advanced fossil fuel technologies

Technologies de pointe en matière de combustibles fossiles

29. Advanced battery paster belt

Courroie améliorée pour empâteur de batterie

30. Advanced case of hydrocephalus.

Cas avancé de l'hydrocéphalie.

31. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

32. Project studies in the marketing, advertising fields

Études de projets dans le domaine marketing, publicitaire

33. Advanced Aspide rocket motor

Moteur fusée perfectionné Aspide

34. Advanced audio coding apparatus

Appareil pour codage audio avancé

35. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

36. Environmental aerobiological studies in allergic bronchopulmonary aspergillosis.

Environmental aerobiological studies in allergic bronchopumonary aspergillosis.

37. Engineering Department Advanced labs include the microwave lab, advanced electronics lab, and the robotics lab.

Département de génie Parmi les laboratoires de pointe l'on retrouve le laboratoire des micro-ondes, celui de l'électronique et celui de la robotique.

38. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

39. Provision of advanced graphics libraries

Fourniture de bibliothèques de graphiciels évolués

40. Fourth, Canada’s interests are advanced.

Quatrièmement, il y a la promotion des intérêts canadiens.

41. An advanced bio-synthetic organism.

Un organisme bio-synthétique avancé.

42. Advanced spark-ignited engine technologies

Technologies évoluées pour moteurs à allumage commandé

43. AC impedance studies of polymer and metal surfaces.

Études sur les obstructions AC des surfaces en polymère et en métal .

44. The new technologies advanced the capacity of the project's host institution to conduct advanced microwave research.

Ces nouvelles techniques ont amélioré la capacité de l'institution hôte à conduire des recherches de pointe dans le domaine des micro-ondes.

45. Producing advanced organic semiconductor devices

Production de dispositifs à semi-conducteurs organiques de pointe

46. CANADA'S INTERESTS ARE ADVANCED INTERNATIONALLY:

PROMOUVOIR LES INTÉRÊTS DU CANADA SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE :

47. Delete User Advanced Query: a.

Supprimez un profil utilisateur avancé: a.

48. Vent housing for advanced batteries

Boîtier à évent destiné à des batteries évoluées

49. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

50. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

51. Estonia PRAXIS Center for Policy Studies Estonia pst.

Estonie PRAXIS Center for Policy Studies Estonia pst.

52. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

53. • Advanced knowledge related to proteins and biotechnologies, fluid and combustion, advanced material, fundamental physics and chemistry.

• Approfondissement des connaissances sur les protéines et les biotechnologies, les fluides et la combustion, les matériaux de pointe ainsi que la physique et la chimie fondamentales.

54. Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions

• Fonction de notification préalable

55. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

56. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

57. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

58. ◦ very elementary or advanced language level

◦ Niveau de langue très élémentaire ou avancé

59. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

60. • Advanced Leadership Qualification (ALQ) (two credits)

• Qualification avancée en leadership (QAL) (2 crédits)

61. Method of producing advanced composite components

Procédé de production de composants composites perfectionnés

62. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

63. Man advanced maybe a million years.

Un homme qui aurait des millions d'années d'avance.

64. Scan ICT Case Studies for ADF All Basic Detail

Scan ICT Case Studies for ADF Toute l'information Données générales Précisions

65. In addition, work continued on our statistical studies series.

Par ailleurs, les travaux concernant la série d'études statistiques se sont poursuivis.

66. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE

67. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

68. We even advanced him the money.

En lui avançant l'argent.

69. Man advanced maybe a million years

Un homme qui aurait des millions d' années d' avance

70. The panel views the core studies as being better designed, more controlled and resulting in data of better quality than the adjunct studies.

Référence Pour leurs données cliniques, les deux fabricants ont entrepris des études « fondamentales » et « auxiliaires ».

71. Associate Fellow, Centre for Afro‐American Studies, Atlanta University.

Membre associé, Centre d’études afro‐américaines, Université d’Atlanta.

72. Advanced law enforcement and response technology

Technologie pour forces de maintien de l'ordre et d'intervention d'urgence

73. Advanced security training speeds software development.

L’un des principaux fournisseurs de services intégrés de logistique a besoin de connexions fiables ultrarapides pour coordonner les déplacements des biens de ses clients. L’entreprise a déménagé son centre de données dans un Centre de données Internet de TELUS et a demandé la migration vers un réseau convergent compatible avec la technologie voix sur IP.

74. INDEX A Advanced Technology Vehicles Program

Index A Aliénation des wagons-trémies affectés au transport du grain

75. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

76. Technical project studies in the field of air conditioning

Étude de projets techniques du conditionnement de l’air

77. Abstract Costing studies are central to health policy decisions.

Résumé Les études de coûts sont essentielles aux décisions stratégiques en matière de santé.

78. Advanced probe pin for semiconductor test

Pointe de sonde évoluée pour test de semi-conducteur

79. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

80. Advanced Earth Observation Satellite “Midori-II”

Satellite avancé d’observation de la Terre “Midori II” (ADEOS II)