1. For example, when in Galilee, he was approached by a man in an advanced stage of leprosy.

예를 들어, 그분이 갈릴리에 계실 때 나병이 상당히 진행된 사람이 그분에게 다가온 적이 있었습니다.

2. Along with creating animations, the Advanced mode timeline lets you see how elements are layered on the stage.

애니메이션 생성과 함께 고급 모드 타임라인을 사용하면 스테이지에서 요소가 겹쳐 표시되는 방식을 확인할 수 있습니다.

3. The amplifier comprises an input stage, a bias stage and an output stage.

상기 입력스테이지는 제1바이어스전압에 응답하여 수신된 2개의 입력전압에 대응하여 2개의 노드의 전압준위를 결정하며, 4개의 경로선택스위치, 2개의 입력트랜지스터 및 1개의 바이어스 트랜지스터를 구비한다.

4. As leprosy progresses toward its advanced stage, the swellings that initially develop discharge pus, the hair may fall from one’s head and eyebrows, nails may loosen, decay, and fall off.

나병이 더 진행됨에 따라, 처음에 생긴 종창에서는 고름이 나오며, 머리털과 눈썹이 빠질 수 있고, 손발톱이 물러져 썩고 빠질 수 있다.

5. It's early-stage adenocarcinoma.

죄송하지만 EGD검사에서 종양이 발견됐어요 선암 초기단계예요

6. Rotary-type 2-stage compressor

로터리식 2단 압축기

7. Digital stage lighting control system

디지털 무대조명 제어시스템

8. Rigid dual-servo nano stage

고강성 듀얼 서보 나노스테이지

9. Advanced booking window

사전 예약 기간

10. Advanced puzzle modes!".

프리큐어 모듈레이션!"

11. In 1984, the Mi-28 completed the first stage of state trials, but in October 1984 the Soviet Air Force chose the more advanced Kamov Ka-50 as the new anti-tank helicopter .

1984년 국가 견본품의 첫 번째 단계가 완성됐지만, 1984년 10월 소비에트 공군이 새로운 대전차 헬기로 더욱 발달한 카모프 Ka-50을 선택했다.

12. Advanced management only

고급 관리만 해당

13. Multi-stage tube magnetic mr damper

다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼

14. The software is in beta stage.

현재 이 소프트웨어는 베타 단계에 있다.

15. Two-Stage Filtration of Your Blood

2단계 혈액 여과

16. Timeline Advanced Mode Overview

고급 모드 타임라인

17. Technologically far more advanced.

기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.

18. Signs of Advanced Dehydration

심한 탈수 증상

19. Now only the stage is totally illuminated.

이제는 전적으로 무대만 조명을 받고 있다.

20. To see advanced settings, click moderation settings or advanced settings on the group's management page.

고급 설정을 보려면 그룹의 관리 페이지에서 검토 설정 또는 고급 설정을 클릭하세요.

21. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

22. At this stage it looks like curdled milk.

이 단계에서 그것은 응고된 우유와 같이 보인다.

23. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

24. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

25. To show the advanced properties, click the expand icon for Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성의 확장 아이콘 을 클릭합니다.

26. [Advanced filter options in 2013 version]

[고급 필터 옵션(2013년 버전)]

27. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

도움이 되는 대상: 고급 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]

28. Create custom parameters for advanced tracking

고급 추적용 맞춤 매개변수 만들기

29. Let's accelerate the advanced nuclear programs.

예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?

30. Tubular type latch having two-stage up-down structure

2단 출몰 구조를 갖는 튜블러형 래치

31. And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."

더 발전된 강력한 컴퓨터를 사람들이 원할 때 이를 발전형 원장 기록 기계라 불렀습니다

32. To show the advanced properties, click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 펼치기 아이콘 을 클릭합니다.

33. And it could set the stage for global action.

그 지시문은 영구화되어야 합니다. 이로써 국제적 입법의 기초를 마련할 수 있습니다.

34. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following advanced properties:

구성요소 속성 창의 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭하여 다음 고급 속성을 수정합니다.

35. You can loop animations in Advanced mode.

애니메이션 연속 재생은 고급 모드에서 설정할 수 있습니다.

36. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

37. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

38. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

39. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

40. Click the Switch to Advanced mode button.

고급 모드 아이콘 을 클릭합니다.

41. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

42. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

43. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

44. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

45. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

도움이 되는 대상: 웹사이트 소유자, 고급 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

46. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

47. Learn more about book price advanced settings.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

48. With a concrete mixer received as a gift, the congregation proceeded with building a large stage and a concrete-block wall with side wings behind the stage.

콘크리트 믹서를 선물로 받았으므로, 회중 성원들은 널찍한 연단과 연단 뒤에 익벽이 달린 콘크리트 블록 벽을 만들기 시작하였다.

49. And they need advanced notice to do that.

그것도 교장이 미리 통지를 한다는 조건으로 말입니다.

50. Use the advanced option to access other channels.

다른 채널에 액세스하려면 고급 옵션을 사용하세요.

51. Click the Advanced button, then select Manage templates.

고급 버튼을 클릭한 다음 템플릿 관리를 선택합니다.

52. At Tirreno–Adriatico Sagan won one stage and the points classification.

티레노-아드리아티코에서는 1개 스테이지 우승과 포인트 우승을 차지하였다.

53. * Malnutrition poses a threat even in advanced countries.

* 영양 실조는 선진국에서도 위협이 되고 있다.

54. Several reasons have been advanced for this communication.

그러한 의사소통 방식을 사용하는 것에 대해 몇 가지 이유가 제시되어 왔습니다.

55. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

56. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 또한, 통신 수단과 운송 수단의 발전도 엄청난 것입니다.

57. Finally, each cycle is completed by the radically different REM stage.

끝으로, 각 주기는 근본적으로 성격이 완전히 다른 렘 단계로 마무리됩니다.

58. At each stage up the ‘food chain’ the insoluble pesticides concentrate.

‘먹이의 연쇄’를 한 단계씩 올라갈 때마다 분해되지 않는 살충제는 계속 축적된다.

59. Important: If you signed up for the Advanced Protection Program, using a modified version of Android can compromise Advanced Protection’s security features.

중요: 고급 보호 프로그램에 가입한 사용자가 개조된 Android 버전을 이용하는 경우, 고급 보호의 보안 기능이 약화될 수도 있습니다.

60. Now, since I'm on stage, I'm going to ask you a question.

이제 제가 무대위에 있으니 여러분께 질문 하나 해 볼게요.

61. Simply stated, it is the stage of life between childhood and adulthood.

간단히 말해서, 인생에서 아동기와 성인기 사이에 있는 기간을 말합니다.

62. Use the advanced properties to configure a sprite animation.

고급 속성을 사용해 스프라이트 애니메이션을 구성합니다.

63. The first one is called Advanced Bio- Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio- Extracts 라는 유한회사입니다.

64. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

65. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

66. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

감염된 사람의 상태가 악화되어 에이즈가 완전히 발현하게 된다.

67. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio-Extracts 라는 유한회사입니다.

68. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

디젤엔진용 2 솔레노이드밸브 릴레이 2단 연료분사 밸브

69. They were given advanced math and verbal aptitude tests.

그들에게 고차적인 수학 문제와 구두 적성 ‘테스트’가 주어졌다.

70. You can also add advanced settings to your book.

책에 고급 설정을 추가할 수도 있습니다.

71. With that the Advanced Attack Helicopter program was started.

그러한 이유로 진보된 공격 헬리콥터 프로그램이 시작되었다.

72. System for predicting prognosis of locally advanced gastric cancer

국소 진행형 위암에 대한 예후 예측 시스템

73. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

74. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

75. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* 고급 및 기본 Ad Manager 360 계정에 적용됩니다.

76. You can adjust the shape of a polygon mask on the stage:

스테이지에서 다각형 마스크의 모양을 조정할 수 있습니다.

77. The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

78. However, the brothers received needed discipline, and the work advanced.

하지만, 형제들은 필요한 훈계를 받아들였으며, 그리하여 사업은 진전을 보였다.

79. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.

80. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.