1. These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

이 모터는 회전하면서 세포의 동력원인 아데노신삼인산(ATP)을 생성합니다. 한 과학자는 깊은 생각에 잠기며 이렇게 말하였습니다.

2. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

3. Now we have diphosphate, adenosine triphosphate, so instead of a tri here we just write a di.

Tri 대신에 여기에 di를 씁니다.

4. The energy so obtained is released as heat or stored in small molecules (such as those of ATP [adenosine triphosphate]).

그렇게 해서 얻어진 ‘에너지’는 열로 방출되거나 (ATP[‘아데노신’ 삼중 인산]와 같은) 작은 분자들 속에 저장된다.

5. That is adenosine.

이것이 아데노신입니다.

6. We have adenosine.

우리는 아데노신을 가지고 있습니다.

7. Before we had triphosphate, which means three phosphates.

삼인산 전에 즉 3개의 인산기를 가지기 전에 우리는 2인산을 가집니다. 아데노신 삼인산에서

8. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

9. It turns out that the brilliant Designer of photosynthesis has supplied a revolving door with only one way out, in the form of a special enzyme used to make a very important cellular fuel called ATP (adenosine triphosphate).

광합성의 명석한 설계자께서는 나가는 쪽만 있는 회전문을 특수한 효소의 형태로 마련해 주셨는데, 이 효소는 ATP(아데노신삼인산)라고 하는 매우 중요한 세포 연료를 만드는 데 사용됩니다.

10. Rhythm didn't change after six of adenosine.

아데노신 6mg 이후에도 심박동의 변화가 없었고요

11. And this is called adenosine diphosphate or ADP.

그리고 이것을 아데노신 2인산 혹은 ADP라 합니다.

12. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

13. And for those of you that have really paid attention to some of the other videos, you might recognize that this part of adenosine -- so this is called adenosine, but this part right here -- is adenine.

여러분들을 위해 다른 동영상 중 일부에 관심을 가져봅시다, 여러분들은 이 아데노신을 인지할지도 모릅니다. 그래서 이부분을 아데노신이라고 부릅니다. 하지만 이 오른쪽 부분은

14. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

15. What you're left with is an adenosine group that now has two phosphates on it.

여러분이 남긴 것은 아데노신 그룹으로 2개의 인산기를 가집니다.

16. And so far I've just drawn a circle with an A around it and said that's an adenosine.

A의 주위에서 지금까지 회로를 그려보았습니다. A는 아데노신 입니다.

17. During our waking hours, our cells are busy using up our day's energy sources, which get broken down into various byproducts, including adenosine.

우리가 깨어 있는 동안 세포들은 낮의 에너지원을 이용하느라 바쁘고 이는 여러가지 부산물들로 분해되는데 아데노신 같은 것들입니다.

18. Tests were conducted involving 597 patients suffering from adenosine deaminase (ADA) deficiency or one of a dozen other diseases thought amenable to treatment by the addition of foreign genes.

아데노신 탈아미노 효소(ADA) 결핍증을 비롯하여, 외부 유전자를 첨가함으로써 치료가 가능하다고 여겨지는 다른 12가지 질병 중 하나를 앓고 있는 597명의 환자를 대상으로 검사가 진행되었다.

19. The pharmaceutical composition according to the present invention has a remarkably low toxicity compared with a known A3 adenosine receptor agonist or antagonist, and is thus useful for preventing and treating inflammatory diseases.

본 발명에 따른 약제학적 조성물은 종래의 A3 아데노신 수용체 효능제나 길항제에 비하여 독성이 현저히 낮아서 염증성 질환의 예방 및 치료에 유용하다.

20. In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.