1. 1946: International Monetary Fund established to “promote monetary cooperation, currency stabilization, trade expansion; meet balance- of- payments difficulties.” —The Concise Columbia Encyclopedia.

1946년: “재정 협조, 통화 안정, 무역 확대를 도모하기 위해서, 국제 수지난을 해결하기 위해서” 국제 통화 기금이 설립됨.—「콘사이스 컬럼비아 백과 사전」(The Concise Columbia Encyclopedia).

2. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

3. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

4. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

5. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

6. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

7. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

8. The active regeneration inducing unit induces active regeneration when active regeneration fails to take place after the active regeneration signal has been generated.

본 발명에 따른 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 제어 장치는, 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 시기를 판단하는 강제 재생 결정부, 상기 강제 재생 판별부의 결정에 따라 강제 재생 신호를 발생시키는 강제 재생 신호발생부 및 강제 재생 유도부를 포함한다. 상기 강제 재생 유도부는 상기 강제 재생 신호 발생 후 강제 재생이 이루어지는 않는 경우, 상기 강제 재생을 유도한다.

9. Are you interested in balance sheets?

대차대조표에 관심 있으세요?

10. Britain always played to the balance.

영국이 항상 그 균형을 유지했죠.

11. Found some trade binders!

어떤 거래 바인더들을 찾았어!

12. I am interested in balance sheets.

대차대조표에 관심 있어요

13. Someone who knows about balance sheets.

대차대조표를 볼줄 아는 사람.

14. 13 Subtracts 1500 from the cash balance.

13 현금 잔액에서 1500을 뺀다.

15. 15 Adds 400 to the cash balance.

15 현금 잔액에 400을 더한다.

16. 7 Subtracts 500 from the cash balance.

7 현금 잔액에서 500을 뺀다.

17. 3 Adds 200 to the cash balance.

3 현금 잔액에 200을 더한다.

18. The books will balance in the end.

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

19. We should check the balance sheets again.

대차대조표를 다시 살펴봐야겠어요

20. American slave trade absolutely boomed.

국내 미국 노예 무역은 명확하게도 성장했습니다.

21. Active Desktop Borders

데스크톱 경계선 사용하기

22. 5 Subtracts 100 from the cash balance.

5 현금 잔액에서 100을 뺀다.

23. 9 Adds 400 to the cash balance.

9 현금 잔액에 400을 더한다.

24. 11 Adds 1000 to the cash balance.

11 현금 잔액에 1000을 더한다.

25. Abort active sessions

다음 세션을 중단합니다

26. Your account balance for the time period selected.

선택된 기간에 대한 계정 잔액입니다.

27. But the massive increase in oil prices has clearly revealed the actual fragility of this elaborate system of economic relations among the nations of the world, from the structure of their balance of payments to their trade policy. . . .

그러나 석유 값의 대폭적인 인상은 분명히 국제수지의 구조에서 무역 정책에 이르기까지 세계 국가들 간의 경제 관계의 이 복잡한 제도의 허약성을 명백히 드러냈다.

28. All of this worsens the balance of payments.

이 모든 현상은 국제 수지를 악화시킨다.

29. This requires great muscle control and perfect balance.

이 동작은 고도의 근육 조절과 완벽한 균형 감각을 요한다.

30. You'll find places that show your account balance:

다음 위치에서 계정 잔액을 확인할 수 있습니다.

31. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

32. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

33. # Like that active volcano,

♪ 활화산처럼 타오르는 나의 열정

34. Minimum desktop active time

데스크톱 최소 활성화 시간

35. Setup Active Icon Effect

활성화된 아이콘 효과 설정

36. We need active system.

능동적인 시스템이 필요합니다.

37. Visiting an Active Volcano

활화산을 구경함

38. A balance is needed between these two activities.

이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

39. The percentage of Active View-eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

40. Getters [chemically active substances]

게터 [화학적인 활성물질]

41. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

42. Devices > Active devices

기기 > 활성 기기 수

43. You must pay this balance to reactivate your account.

계정을 다시 활성화하려면 이 잔액을 납부해야 합니다.

44. We tried to keep a balance in our activities.

우리는 우리의 활동에서 균형을 잡으려고 노력하였습니다.

45. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

46. The account of Barzillai highlights the need for balance.

바르실래에 관한 기록은 균형의 필요성을 강조해 줍니다.

47. Anode active material, lithium secondary battery including same, and manufacturing method for anode active material

음극활물질, 이를 포함하는 리튬 이차전지 및 상기 음극활물질의 제조방법

48. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

49. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

50. Their thinking, actions and emotions were in proper balance.

그들의 생각, 행동 및 감정은 올바로 균형잡혀 있었다.

51. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

52. Active Volcanoes—Where Are They?

활화산—어디 있는가?

53. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

54. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

55. Method for manufacturing cathode active material, cathode active material, and lithium secondary battery including same

음극활물질의 제조방법, 그 음극활물질 및 이를 구비한 리튬이차전지

56. Restoring its trade surplus was considered vital.

흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.

57. Not all trade, however, was clearly aboveboard.

그러나, 모든 교역이 다 공명정대하게 이루어지는 것은 아니었다.

58. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

400개 이상의 화산이 있어, 태양계에서 지질학적으로 가장 활발한 천체 중 하나이다.

59. Embedded active actuator drive system

임베디드방식의 능동형 액츄에이터 구동시스템

60. One other active immunization deserves attention because it is the only active immunization made from blood.

또 하나의 능동 면역 접종은 주의를 기울일 필요가 있다. 이것은 혈액으로 만들어지는 유일한 능동 면역 접종액이기 때문이다.

61. With more than 100 active volcanoes, it is also the most active volcanic region on earth.

활화산도 100개가 넘어, 세계에서 화산 활동이 가장 활발한 지역이다.

62. Precursor for producing lithium-rich cathode active material, and lithium-rich cathode active material produced thereby

리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질

63. Balance, in other words, has never been my strong point.

다른 말로 하면, 균형은 제게는 가장 큰 장점이 아닙니다.

64. Method for manufacturing anode active material, and anode active material for lithium secondary battery manufactured thereby

양극 활물질의 제조방법, 및 이에 의해 제조된 리튬 이차전지용 양극 활물질

65. Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.

저는 첫번째로 어떻게 리제로가 실질적으로 그 자신의 균형을 유지하는지 설명해보겠습니다.

66. Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.

염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다.

67. WHY has all this happened to America’s balance of payments?

왜 미국의 국제 수지면에 이러한 현상이 일어났는가?

68. But international trade with plasma has its dangers.

「프랑크푸르테르 알게마이네」지의 한 기사는 이렇게 보도한다.

69. Tens of thousands of active volcanoes.

수만개의 활화산이 존재합니다. 수 만개의 활화산 말입니다.

70. A tick indicates the active workspace.

체크 표시는 활성 작업공간을 나타냅니다.

71. Method for preparing anode active material

음극 활물질의 제조방법

72. Tag and custom parameters are active.

태그 및 맞춤 매개변수가 사용 설정되어 있습니다.

73. You can become active, make noise.

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.

74. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

75. Darkens parent windows of active dialogs

활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다Name

76. Kilauea —An Active yet Tame Volcano

킬라우에아—얌전한 활화산

77. Speaks the currently active sentence(s

현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

78. Your AdSense account is currently active, and if you make the necessary changes it will remain active.

현재 귀하의 애드센스 계정은 운영중인 상태이며, 필요한 사항을 변경하면 계속 광고를 게재할 수 있습니다.

79. Hoarding and barter trade are once again prevalent.

음식물 사재기와 물물교환이 또다시 퍼져 나가고 있다.

80. So Britain began to accumulate trade and deficits.

그래서 영국은 무역이 적어지게 되고 적자를 축적하기 시작했습니다.