Use "act the part" in a sentence
1. Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
테러와의 전쟁의 일부는 애국 법안(Patriot Act)을 도입한 것입니다.
2. The access parent is not expected to act out a part or assume a phony lifestyle during access periods.”
부모 중 면접 교섭권을 가지고 있는 쪽에서는 면접 교섭 기간 중에 실제와는 다른 모습을 보이거나 거짓된 생활 방식을 보여서는 안 된다.”
3. The ship delivered us to New York before continuing its trip to Gibraltar, a very kind act on the part of the management of the Cunard White Star Line.
그 배는 ‘지브로올터’로의 여행을 계속하기에 앞서 ‘쿠나르드 화이트 스타’ 해운 경영진 측의 배려로 우리를 ‘뉴우요오크’로 데려다 주었지.
4. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.
금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.
5. Act Promptly Upon the “Sign”!
“표징”에 따라 즉시 행동하라!
6. Judgment: The capacity to act responsibly.
입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.
7. The pneumatic pillow includes: a cushion part (100) supporting a head; a height adjustment part (200) disposed under the cushion part (100) to adjust the height of the cushion part (100); and a control part (300) connected to the height adjustment part (200) to control the operation of the height adjustment part (200).
본 발명에서 제안하고 있는 자동 높이조절 기능을 갖는 공기압식 베개에 따르면, 머리를 지지하는 쿠션부(100), 쿠션부(100)의 하부에 배치되어 쿠션부(100)의 높이를 조절하는 높이조절부(200), 및 높이조절부(200)와 연결되어 상기 높이조절부(200)의 구동을 제어하는 제어부(300)를 포함함으로써, 사용자의 누운 자세에 따라 목이나 허리에 무리를 주지 않고 편안한 자세를 유지하도록 베개의 높이를 자동으로 조절할 수 있다.
8. Congress passed the Indian Removal Act in 1830.
미국 의회는 1830년 인디언 이동 법령을 찬성하였다.
9. Calf muscles act as the body’s shock absorbers.
종아리 근육은 몸의 충격 흡수 장치 역할을 합니다.
10. Fucking act of war, mate.
전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.
11. To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon.
국회의원들의 실행을 대신할 수는 없습니다. 실질적이고 지속적인 변화를 위해 국회는 최대한 빨리 움직여야 할 것입니다.
12. Did the churches act as a force for peace?
교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?
13. Not the drag queen part.
여장 남자 부분 말고요.
14. Unity: “All Must Act in Concert”
자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.
15. It will act on two levels.
다음과 같은 두 가지 방법으로 그렇게 할 것입니다.
16. Federation is an act of war.
행성 연합이 전쟁을 일으켰어
17. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.
처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다.
18. So they proceeded to act as prophets in the camp.
그러므로 그들이 진영에서 예언자로 행동하였다.
19. A sacred, formal act performed by the authority of the priesthood.
신권의 권세에 의해 집행되는 성스러운, 공식적 행위이다.
20. And you have committed an act of war against the...
너희는 전쟁을 일으킨 거야 상대는...
21. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.
여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.
22. The act of killing in itself is an unparalleled adventure...
살인은 비할 데 없는 모험이야 모두들 죽이고 싶어 안달하지
23. The top part of this cube.
이 정육면체의 윗쪽이죠
24. Priesthood is the authority to act in the name of God.
신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.
25. The support member has a bottom part from which a cylindrical support part integrally extends upward.
본 발명은 택 단추를 제조하기 위해 헤드부재에 서포터부재를 결합할 때 연결부재 없이 직접 결합할 수 있도록 개선하였기 때문에 구성요소가 줄어들어 작업성 및 생산성을 향상되고 제조 단가가 절감되는 효과가 있다.
26. and then be more courageous to act upon the answer.”
를 생각하고, 그 대답에 따라 더 큰 용기를 내어 행동해야 합니다.”
27. The priesthood is the authority to act in the name of God.
신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.
28. In mathematics, the decimal point (.) is used to separate the whole part of a number from the fractional part.
또한 수학에서는 정수와 소수 부분을 구분하는 소수점(.) 으로 사용됩니다.
29. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.
전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.
30. The first connection flange (14) is provided with a guide part to guide the moving upper part (12).
제1연결플랜지(14)에는 안내부가 구비되어 이동되어 오는 상부지주(12)를 안내하게 된다.
31. Further authority to act in the name of the Lord soon followed.
더 나아가 주님의 이름으로 행할 권세가 곧 주어졌습니다.
32. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3
이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3
33. The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
진품은 전형적으로 창의적인 예술의 물품입니다 위작은 그렇지 않지요
34. Martin Luther called the printing press "God's highest act of grace."
마틴 루터는 출판인쇄술을 일컬어 "하나님의 가장 큰 은혜"라고 했습니다.
35. Can we exercise the faith to believe and to act accordingly?
우리는 신앙을 행사하여 믿고 그에 따라 행동할 수 있습니까?
36. Republic Act 10754 or the VAT Exemption for Persons with Disability.
대한민국 민법 제1074조는 유증의 승인, 포기에 대한 민법 상속법 조문이다.
37. The clamping force on the part naturally decreases
클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소
38. The largest part is the fluid or plasma.
가장 큰 부분이 액체인 혈장(血漿)이다.
39. The first part Chemi comes from chemistry.
첫번째 부분인 " Chemi" 는 화학이라는 뜻이에요.
40. Finally, prepare to act upon what you hear.
마지막으로, 당신이 들은 것에 따라 행동할 준비를 하라.
41. The first weight measurement unit has a root part of the blade seated thereon to measure the weight of the root part.
거리측정부는 루트부의 가장자리 위치와 루트부의 무게측정 중간 위치 사이의 거리와, 루트부의 무게측정 중간 위치와 팁부의 무게측정 중간 위치 사이의 거리를 측정한다.
42. Follow and act upon their lusts (verse 16)
정욕대로 행한다.( 16절)
43. We'll make it part of the contract."
우리는 그것을 계약의 일부분으로 만들겠습니다."
44. The Agricultural Adjustment Act created the Agricultural Adjustment Administration (AAA) in May 1933.
농업조정법(Agricultural Adjustment Act)에 근거하여 1933년 5월 농업조정국이 설립되었다.
45. 1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.
1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.
46. But we can't wait for Congress to act.
이 분야를 개척하기 위해서 말입니다. 언제까지나 의회가 모든 일을 진전시키길 기다릴 수는 없습니다
47. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.
이렇게 하면 수락서의 사본도 한 부 생성됩니다.
48. So, President Roosevelt called for Congress to pass the Emergency Banking Act.
3일 후에 루스벨트 대통령은 의회에 《긴급 은행법》(Emergency Banking Act)을 제안했다.
49. Then in 1879 an Act of Parliament made the local authority responsible.
그러다가 1879년에 법령으로 책임이 지방 당국에게 맡겨졌다.
50. The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
아마겟돈 전쟁은 하느님의 공격에 의해 벌어지는 전쟁이 아닙니다.
51. The Bible acknowledges that “oppression may make a wise one act crazy.”
성서에서는 “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있”다는 것을 인정합니다.
52. The state or condition of being able to act and think freely.
자유롭게 행동하고 생각할 수 있는 상태 또는 상황.
53. The post-treatment part includes an aeration tank that intermittently performs aeration and purifies the wastewater purified in the pre-treatment part.
본 발명에 따른 오폐수정화시스템은, 화장실의 오수조로부터 공급되는 오폐수를 정화처리하는 원수조과, 원수조에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 전처리부와, 상기 저처리부에서 정화처리되어 얻어진 처리수를 저수하는 처리수저수조를 구비하고 있다.
54. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.
사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다.
55. Be thinking about the part well in advance.
그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.
56. Actually, setting up the budget is the easier part.
사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.
57. Now let's move on to the software part.
이 것으로 하드웨어 부분은 완료되었습니다. 이제 소프트웨어 부분으로
58. The first Korean act to hold a two-day concert in Kuala Lumpur.
한국인으로는 처음으로 2일 연속으로 쿠알라룸푸르에서 콘서트를 개최하였다.
59. As you prayerfully study the New Testament, act upon the promptings of the Holy Ghost.
기도하는 마음으로 신약전서를 공부하면서, 성신의 속삭임에 따라 행동한다.
60. The act of you listening to me today brings me farther into the light.
여러분이 오늘 제 말을 들어주는 행동이 절 빛으로 더 가까이 이끌어줍니다.
61. We receive Him by grace through faith as an act of the will.
경험만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 은혜로 말미암아 의지의 행위인 믿음으로 예수님을 영접해야 합니다.
62. 18 God’s punishment of the wicked is in itself an act of loyalty.
18 악한 자들에 대한 하느님의 처벌 역시 충성스러운 행동입니다.
63. In the law according to Duplessis, distributing religious pamphlets was a seditious act!
뒤플레시스에 의하면, 종교 팜플렛을 배부하는 것은 법적으로 선동적인 행동이었다!
64. A log deflector for an excavator and a forestry machine, according to the present invention, comprises: a base vertically provided at the upper part of an upper frame and having a bracket-securing part; a bracket having a guide rail and a plurality of fixing holes and fixedly provided to the base; and a support supporting one side of lumber approaching the inside of the upper frame, and having a base end part rotationally coupled to first fixing holes of the guide rail, a free end part extending from the base end part to a front end thereof, a bent part formed at a predetermined angle between the base end part and the free end part, and a supporting part protruding outwards from the bent part and fixed to second fixing holes of the guide rail by a second fixing member.
본 발명에 따른 굴삭기 및 산림장비용 로그 디플렉터는, 상부프레임의 상부에서 수직하게 설치되며 브라켓트 안착부를 갖는 베이스와, 가이드 레일과 다수의 고정홀을 구비하며 상기 베이스에 고정 설치되는 브라켓트 및 상기 가이드 레일의 제1 고정홀 측에 회전 가능하게 결합되는 기단부와 상기 기단부로부터 선단 측으로 연장되는 자유단부, 상기 기단부와 자유단부 사이에 소정 각도로 형성되는 절곡부 및 상기 절곡부의 외측으로 돌출 형성되며 제2 고정부재에 의하여 상기 가이드 레일의 제2 고정홀 측에 고정되는 받침부를 구비하며, 상기 상부프레임 내측으로 접근되는 목재의 일측을 지지하는 지지대를 포함하여 구성된다.
65. Part of the answer may lie in the individual’s attitude
그 대책의 일부는 개인의 태도에 달려 있을 수 있다
66. Encourage students to act upon any promptings of the Spirit they felt during the lesson.
학생들에게 이 과를 배우는 동안 느꼈던 영의 속삭임에 따라 행동하도록 권고한다.
67. The old route became part of State Route 46.
이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.
68. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.
사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.
69. This hidden “Switzerland” comprises the southern part of Uganda, the countries of Rwanda and Burundi, and the adjoining part of Kivu Province in eastern Zaïre.
이 숨겨져 있는 “스위스”는 ‘우간다’ 남부, ‘르완다’, ‘브룬디’, 및 ‘자이레’ 동부의 ‘키부’ 주(州)의 일부가 연접되어 있다.
70. The Selective Draft Act was passed by the United States Congress on June 15, 1917.
1917년 6월 15일 ‘선발징병법’이 미 의회에서 통과되었다.
71. An ordinance is a sacred act that is performed by the authority of the priesthood.
의식은 신권의 권세로 행해지는 성스러운 행위이다.
72. These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
이 전극들은 작은 심장 박동기의 역할을 해서 실험실 내의 세포들을 수축시킵니다.
73. Can Satan force us to act against our own will?
사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?
74. “I had to relearn how to act in certain situations.
이러저러한 상황에서 어떻게 행동해야 하는지를 다시 배워야 했습니다.
75. The tour drew 781,500 attendees from 16 concerts in Japan, and made Big Bang the act with the biggest concert mobilization power for the year in Japan, the first time a foreign act has topped the list.
이 투어에는 일본의 16개 콘서트에서 78만 1500명을 동원하며, 빅뱅을 일본에서 가장 큰 콘서트 동원력을 가진 연간 아티스트에 정상에 올랐는데 일본인이 아닌 외국인으로는 처음으로 명단에 올랐다.
76. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.
지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.
77. They want absolute freedom to act according to their desire.
그들은 자신들의 욕망대로 행동할 수 있는 절대적 자유를 원한다.
78. The processor part (4) consists of a processor (11) and a memory (12), the sensor part (5) consists of an acceleration sensor (13), the input/output part (6) consists of at least one of an LCD (18) and a speaker, the power supply part (7) consists of a battery (14) and a charging circuit (15).
처리부(4)는 프로세서(11)와 메모리(12)로 구성되고, 센서부(5)는 가속도센서(13)로 구성되며, 입ᆞ출력부(6)는 LCD(18)와 스피커 중 하나 이상을 포함하여 구성되고, 전원공급부(7)는 배터리(14)와 충전회로(15)로 구성된다.
79. Proceedings began when the deposition of at least two witnesses to the same act agreed.
동일한 사건에 대해 적어도 두 증인의 진술이 일치하면 소송 절차가 시작되었습니다.
80. Disks act as shock absorbers between the first 24 vertebrae, or bones of the spine.
추간판은 처음 24개의 척추 즉 등뼈 사이에서 충격을 흡수하는 역할을 한다.