1. Rather than achieving our goals, protests often stoked the fires of hate.

항의 시위는 우리의 목표를 이루기보다는 증오심을 부추기는 경우가 많았죠.

2. Achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society.

그러한 목표를 달성하려면 바로 인간 사회의 근본적인 변화가 선행되어야 합니다.

3. But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?

그러나, 어떤 사람이 평생을 노력하여 이 제도에서 명예로운 지위를 차지하게 되었다면 어떠한가?

4. And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.

임계점에 도달하는 아이디어는 민주 정치에서 정치 활동의 핵심입니다.

5. It is an inflectional language, achieving variety in expression by means of stems, prefixes, and endings.

그리스어는 굴절어로서 어간, 접두사, 어미를 사용하여 다양한 표현을 만들어 낸다.

6. Or is it that we think we have already achieved that which we are capable of achieving?”

혹은 우리는 우리가 성취할 수 있는 일을 이미 성취했다고 생각하는가?”

7. Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.

어떤 사람이나 균형을 잡을 필요가 있다. 여가 시간은 균형잡힌 생활이나 개성을 북돋는 방향으로 사용되어야 한다.

8. People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

사람들은 어느 정도 질서와 안전을 누리게 되기를 바라는 마음에서, 경찰이 이따금 선을 넘어가는 것은 감수할 각오가 되어 있었습니다.

9. WHO thus set the goal of achieving “an acceptable level of health for all the people of the world.”

그리하여 세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도의 건강”을 누리게 하려는 목표를 세웠습니다.

10. Magneto opposes the pacifist attitude of Professor X and pushes for a more aggressive approach to achieving civil rights.

매그니토는 평화주의적 행동을 하는 프로페서 X를 맘에 들어하지 않고 시민권을 얻기 위한 더 공격적인 압박을 가하고 있다.

11. We need to see that achieving the “ideal” look is difficult —if not impossible— and of very limited value.

“이상적인” 외모를 얻는 것이 불가능하지는 않더라도 상당히 어려우며 그 가치가 매우 적다는 것을 깨달을 필요가 있습니다.

12. But achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society and in the focus of big business.

하지만 그러한 목적이 성취되려면 분명히 인간 사회에 그리고 대기업의 목표에 근본적인 변화가 있어야 할 것입니다.

13. He pointed out that Eve, in thinking she was achieving absolute independence, was actually doing the very opposite and bringing the greatest trouble upon herself.

그는 ‘하와’가 절대적인 독립을 얻는다고 생각하다가 실제로는 그와 정반대로 자신에게 최대의 재난을 가져왔음을 지적하였읍니다.

14. During testing, over 450 JDAMs were dropped achieving a system reliability in excess of 95% with a published accuracy under 10 metres (33 ft) CEP.

테스트 기간 동안 JDAM 450발이 투하되어 95% 이상의 신뢰성과 10 m (33 ft) 이하의 CEP로 정확히 명중하였다.

15. The Acceptors would respond as in Basic Paxos, sending Accepted messages to the leader and every Learner achieving two message delays from Client to Learner.

수락자는 베이직 팩소스에서와 같이 리더와 학습자에게 수락됨 메시지를 전달할 것이며 클라이언트에서 학습자까지는 2번의 메시지 지연이 발생한다.

16. Well, I am here today to make it absolutely clear the United States is committed and will remain committed to achieving an AlDS- free generation.

글쎄, 오늘 여기에 오전 그것을 절대적으로 미국 최선을 다하고 명확 하 게 하 고 에이즈 무료 세대를 달성 하기 위해 최선을 다하고 남아 있을 것 이다.

17. And this coalition has come together this year to make a commitment with 53 heads of government, who have now committed to take action towards achieving access to quality eye care for all.

올해 조직된 이 연합체는 53개국의 정부 대표들과 손잡고 누구나 양질의 안과 진료를 받을 수 있도록 노력하고 있습니다.

18. According to the present invention, the magnet generating the magnetic field itself can function as an actuator generating tactile sensation, thereby achieving the effects of simplifying, lightening and miniaturizing the apparatus for generating tactile sensation.

본 발명의 일 태양에 따르면, 자기장을 이용하여 촉감을 생성하기 위한 장치로서, 촉감 생성의 대상이 되는 타겟을 사이에 두고 서로 대칭적으로 배치되는 제1 자석 및 제2 자석, 및 상기 타겟과 상기 제1 자석 사이에 배치되는 제1 전자석을 포함하고, 상기 제1 전자석으로부터 발생되는 자기장의 방향 및 세기 중 적어도 하나를 조절하여 상기 제1 자석과 상기 제2 자석 사이의 자기장의 세기가 조절되도록 함으로써, 상기 제1 자석과 상기 제2 자석에 의하여 상기 타겟이 눌리는 힘의 세기를 제어하는 것을 특징으로 하는 장치가 제공된다.

19. As a means for achieving the objects described above, the under thread contains a heat adhesive material on the surface, and one end of the synthetic hair is then adhered to the under thread by thermo-bonding.

본 발명은 가발을 제조하기 위한 직물원단에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 밑실에 머리카락이 되는 가발원사를 결합하고 이와 같이 가발원사를 가지는 밑실과 가발원사를 가지지 않는 봉합실로 직조된 가발제조용 직물원단을 원하는 크기만큼 재단하여 성형 제조함으로써 가발제조의 생산성을 향상시킴과 동시에 원가절감을 이루도록 하는 목적을 가지는 것이다.

20. In addition, a second elastic member is inserted into the plate spring so as to maintain an elastic width even when the wearer lifts a heavy load or when the wearer is overweight, thereby achieving optimum Masai walking.

그리고 판스프링 내측에 제2 탄성체를 삽입함으로써 무거운 짐을 들거나 과체중의 사람이 착용시에도 탄성폭을 일정하게 유지하여 최적의 마사이워킹을 구현할 수 있다.

21. In addition, the surface-mounted antenna unit of the antenna of the present invention is improved to a form that is suitable for mass production, thus achieving superior solidity which is the same as that of conventional solid antennas, and overcoming the problems of conventional solid antennas, such as difficulties in mass production.

본 발명은 단일 금속체만으로 구성된 표면실장형 안테나부를 평면 안테나에 실장하여 기존 평면 안테나보다 안테나의 성능을 개선시킬 수 있도록 하는 동시에, 상기 표면실장형 안테나부를 대량생산에 적합한 형태로 적용하여 기존 입체 안테나가 가지는 견고성 및 대량생산에 적용되기 어려운 문제점을 해결할 수 있는 효과가 있다.

22. The present invention relates to an adhesive film and a method for manufacturing an organic electronic device using same, and provides the adhesive film capable of effectively blocking moisture or oxygen introduced into the organic electronic device from the outside, having reliability in extreme conditions such as under high temperature and high humidity, and achieving excellent optical characteristics.

본 발명은 점착 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 제조 방법에 관한 것으로서, 외부로부터 유기전자장치로 유입되는 수분 또는 산소를 효과적으로 차단할 수 있고, 고온 고습 등 가혹 조건에서의 신뢰성뿐만 아니라, 우수한 광특성을 구현할 수 있는 점착 필름을 제공한다.

23. The present invention relates to a complex reduced plating solution and to a plating method, in which a citric acid ion which is a link type reducing agent is used as substitute technology for hexavalent chrome to thus use a titanium ion and a zirconium ion which have been difficult to use in plating, thereby achieving high corrosion resistance and high acid resistance and wide covering power.

본 발명은 6가 크롬 대체기술로, 연결형 환원제인 구연산 이온을 이용하여, 도금에서 사용하기 어려웠던 티타늄과 지르코늄 이온을 사용하여 고내식성 및 고내산성 이면서 폭 넓은 피복력을 가지게 하는 복합 환원형 도금액 및 도금 방법에 관한 것이다.

24. The present invention relates to a single-phase full-bridge inverter for achieving high power quality through AC output waveforms of multiple levels, such as four levels, five levels, and the like by using the same number of switches as the existing full-bridge inverter having a three-level AC output waveform as an inverter having a function of generating a single-phase AC output voltage from DC input power and providing the single-phase AC output voltage to a load.

본 발명은 직류 입력 전원으로부터 단상 교류 출력전압을 발생하여, 부하에 공급하는 기능을 가진 인버터로 3레벨의 교류출력 파형을 가지는 기존의 풀브릿지 인버터와 동일한 스위치 숫자로 4레벨, 5레벨 등 다중 레벨의 교류 출력파형으로 높은 전력품질을 달성하는 단상풀브릿지인버터에 관한 것이다.