1. How does His Church accomplish the Lord’s purposes?

주님의 교회는 어떻게 주님의 목적을 달성합니까?

2. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

3. He can send his spirit to accomplish a task.

그분은 자신의 영을 보내어 임무를 수행하게 하실 수 있습니다.

4. (Revelation 14:6) How do we accomplish this challenging task?

(요한 계시록 14:6) 이 엄청난 일이 어떻게 수행됩니까?

5. They hope that improved world population control can accomplish this.

그들은 개선된 세계 인구 억제로 이 일을 해낼 수 있기를 바란다.

6. Even when protesters accomplish their aims, the aftermath invariably brings new problems.

시위자들이 목적을 달성하는 경우라 하더라도 그 여파로 예외 없이 새로운 문제가 발생합니다.

7. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

8. But tools handled properly help us to accomplish tasks with satisfying results.

그러나 도구를 올바로 다루면 만족스러운 결과를 거두면서 일을 성취하게 됩니다.

9. 18 We rejoice in what these old-timers have accomplished and still accomplish.

18 그러한 오래된 사람들이 이룬 일과 지금도 이루고 있는 일은 우리에게 기쁨을 줍니다.

10. THE HORMONES TRAVEL TO OTHER PARTS OF THE BODY TO ACCOMPLISH VARIOUS TASKS

호르몬은 인체의 여러 다른 부분에 가서 다양한 일을 달성한다

11. Why is it important to understand that fulfilling our duties helps accomplish God’s plan?

우리가 이런 의무를 수행함으로써 하나님의 계획이 성취되도록 돕는다는 것을 이해하는 것은 왜 중요한가?

12. How did the Lord help Moses accomplish the task he was commanded to do?

주님은 모세에게 명하신 일을 그가 성취하도록 어떻게 도우셨는가?(

13. May these accounts help you to remain firm in faith and to accomplish your ministry thoroughly.

이러한 기록을 읽음으로써 믿음 안에 계속 굳게 머무르고 봉사의 직무를 철저히 완수하는 데 도움을 받기 바란다.

14. However, disagreement about what experimental philosophy can accomplish is widespread and several philosophers have offered criticisms.

그러나 실험 철학에 대한 반대는 광범위하게 퍼져 있으며, 몇몇 철학자는 실험 철학을 비판하기도 한다.

15. How could the relatively few remaining ones of the Israel of God accomplish such a task?

비교적 소수에 불과한 하느님의 이스라엘의 남은 자들이 어떻게 그렇게 큰일을 수행할 수 있었습니까?

16. It would need a control system that enabled it to accomplish a variety of unrelated tasks.

그러려면, 기계가 상호 무관한 여러 가지 작업들을 해낼 수 있게 해주는 제어 체계가 필요하다.

17. People along the route were abuzz with excitement, talking about the amazing things Jehovah’s Witnesses can accomplish.

연도에 늘어선 사람들은 흥분에 들떠서, 여호와의 증인이 이룩할 수 있는 놀라운 일에 대해 떠들썩하게 이야기하였다.

18. Rightly viewed, one can sincerely admire them for what they are able to accomplish under existing conditions.

올바른 견해를 가질 때 현존하는 상태하에서 그들이 달성할 수 있는 것에 대하여 그들을 성실하게 칭찬할 수 있다.

19. Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.

순종하면, 필요한 때 영감 받은 목표를 성취하도록 하늘의 권능을 받기에 합당해질 수 있습니다.

20. Yes, the Most High is responsible for giving us the ability and the strength to accomplish good.

그렇습니다. 지존자 바로 그분이 우리에게 선을 행할 수 있는 능력과 힘을 주십니다.

21. Luminous fishes of different kinds accomplish an almost perfect, 100-percent conversion of energy into light —hence, no heat.

빛을 발하는 여러 종류의 물고기들은 ‘에너지’를 빛으로 거의 완전하게 100‘퍼센트’ 전환시키며 따라서 열이 없다.

22. Daily, in heat of over 100 degrees Fahrenheit [40° C.], our brothers and sisters worked to accomplish the task.

우리 형제 자매들은 날마다 섭씨 40도가 넘는 열기 속에서 일을 끝마쳤다.

23. Note: It is usually best to overestimate the amount of time you will need to accomplish a particular task.

주의: 보통 특정한 일을 수행하는 데 필요한 시간의 양을 넉넉히 잡는 것이 가장 좋다.

24. 8 Jehu had a reputation for driving his chariot furiously—an evidence of his zeal to accomplish his task.

8 예후는 병거를 맹렬하게 몬다는 평판을 들었는데, 그것은 자신이 맡은 일을 수행하려는 그의 열심의 증거였습니다.

25. Although she was able to cook and accomplish many other tasks, she was depressed by her lack of mobility.

아내는 요리를 하고 그 외에도 많은 일을 수행할 수 있었지만, 제대로 움직일 수가 없어서 침울해하였습니다.

26. God’s spirit, his active force, describes energy that is projected and exerted on people or things to accomplish God’s will.

하느님의 영 즉 그분의 활동력은 하느님의 뜻을 이루도록 사람이나 사물에 투입되어 작용하는 에너지를 가리킵니다.

27. WE DEPEND on energy to heat and cool our homes, fuel our vehicles, and accomplish many of our daily activities.

냉난방을 하고 자동차를 운전하고 여러 가지 일상 활동을 하려면 반드시 에너지가 필요합니다.

28. When you plan, design, or evaluate your website, pretend that you're one of your own customers, trying to accomplish a task.

웹사이트를 계획, 디자인 또는 평가할 때 고객의 입장에서 생각하는 것이 중요합니다.

29. The problems, like refuse disposal, which packaging has brought with it, must be considered part of the price to accomplish this task.

그러므로 포장이라는 과정에 따라오게 마련인, 쓰레기의 처리와 같은 문제들은 이러한 식품을 공급하는 과업을 달성하기 위한 댓가의 일부로서 고려하지 않으면 안된다.

30. Often, however, were he to try it, he would find that he could accomplish the task with the help of God’s spirit.

그러나 그가 노력한다면 하나님의 영의 도움으로 그 일을 수행할 수 있음을 알게 되는 경우가 종종 있다.

31. The technology of our bodily mechanisms is incredibly more advanced than anything man has been able to accomplish in this space age.

인간 신체의 기계 작용에 수반되는 기술은 이 우주 시대에 인간이 이룰 수 있었던 어떤 것보다도, 믿을 수 없을 만큼 더 발달되어 있다.

32. (Genesis 2:15) In a future paradise, man will perfectly accomplish that task by obediently following the directions of the Creator himself.

(창세 2:15) 앞으로 올 낙원에서 인간은 창조주께서 직접 주신 지침을 순종적으로 따름으로 그 임무를 완벽하게 이행할 것입니다.

33. There was complete confidence in the readiness of the local brotherhood to provide the necessary skills and labor to accomplish the task.

작업 수행에 필요한 기술과 노동을 지방 형제들이 기꺼이 제공할 것임을 전적으로 확신했다.

34. We were able to accomplish this by developing a procedure that I tried to call the "one-step isothermal in vitro recombination method."

우리는 작업 방법을 개발해서 그 일을 완수해낼 수 있었고 저는 이를 “시험관 내 단일 등온 재조합 과정”이라 부르려 했습니다.

35. To accomplish the abovementioned objective, according to one embodiment of the present invention, disclosed is an electromagnetic wave high frequency hybrid plasma torch.

상기 전자파-고주파 혼성 플라즈마 토치는 전자파를 발진시키는 전자파 발진기, 상기 전자파 발진기에 전원을 공급하는 전원공급부, 상기 전자파 발진기로부터 발생된 전자파가 전송되는 전자파 전송라인, 플라즈마 형성가스를 주입하기 위한 제 1 플라즈마 형성가스 공급부, 상기 전자파 전송라인으로부터 유입된 전자파와 상기 제 1 가스공급부로부터 주입된 플라즈마 형성가스에 의해 플라즈마가 발생되는 전자파 방전관, 상기 전자파 방전관으로부터 전자파 플라즈마 플로우가 유입되는 고주파 방전관, 상기 고주파 방전관과 동축이고 내부에 유도코일이 삽입되어 있는 유도코일 구조체, 상기 고주파 방전관을 중심으로 냉각수가 유입되어 배출되는 냉각수로, 및 상기 고주파 방전관으로 플라즈마 형성가스가 유입되는 제 2 플라즈마 형성가스 공급부를 포함할 수 있다.

36. (Ge 18:20; 19:13, 24, 25) In addition to natural forces, Jehovah at times used human agents to accomplish a sentence of destruction.

(창 18:20; 19:13, 24, 25) 여호와께서는 자연력에 더하여 인간 대행자를 사용해서 멸망 선고를 이행하게 하기도 하셨다.

37. Jehovah is providing the means for his people to fully accomplish their ministry, and he is actively helping them as they do so under adverse conditions.

여호와께서는 자신의 백성이 봉사의 직무를 온전히 완수하도록 수단을 마련하고 계시며, 그분은 백성이 곤란한 환경하에서 그렇게 행할 때 활동적으로 돕고 계시다.

38. If it were suggested in your congregation, would you be agreeable to an adjustment in meeting times or service arrangements so that your efforts would accomplish greater good?

그러므로 당신은 자신의 봉사 계획을 조절하여 주간에 그들을 방문하도록 하여 당신의 노력이 더 훌륭하게 이루어지게 하겠는가?

39. With advancing years and declining health, he may not be able to accomplish as much as in former years, requiring that he ask other capable men to help him.

나이가 많아지고 건강이 쇠퇴한다면 이전과 같이 많은 일을 할 수 없을지 모르며, 다른 유능한 사람의 협조를 요청해야 할지 모릅니다.

40. It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.

사실 “은도 나의 것이요, 금도 나의 것이다”라고 말씀하시는 분은 우리의 재정 지원 없이도 자신의 일을 완수하실 수 있습니다.

41. Why should intelligent men use the Creator’s laws to accomplish a feat and then advertise and make prominent the name of an ancient sun-god, who is actually no god at all?

18. 이러한 우주 계획에 이교의 이름을 붙이는 것은 왜 어리석은 일이며, 그리스도교국은 그들이 과학의 “태양”을 숭배하고 있음을 어떻게 더욱 나타냈읍니까?

42. To accomplish the above-described aim of the present invention, a device of the present invention comprises a case which has a predetermined shape and is divided into an upper unit and a lower unit.

본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.

43. 17 During their 1979 service year, Jehovah has wonderfully blessed the witnessing activity of his people earth wide, helping them again to accomplish ‘greater works’ in the face of bans, persecutions and economic pressures.

17 1979봉사년도중에 여호와께서는 자기 백성이 금지령과 박해 및 경제적 압력을 직면해서도 또다시 ‘더 큰 일’을 수행하도록 도우심으로써 전세계에서의 그들의 증거 활동을 놀랍게 축복하셨습니다.

44. The mark on the hand would logically signify active support of the wild beast, the hand being used to accomplish work. —Re 13:1, 2, 16-18; 14:9, 10; 16:1, 2; 20:4.

손은 일을 하는 데 사용되므로, 손에 있는 표는 야수에 대한 적극적인 지원을 의미한다고 보는 것이 논리적일 것이다.—계 13:1, 2, 16-18; 14:9, 10; 16:1, 2; 20:4.

45. By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.

하느님의 영의 힘으로, 여호와의 증인은 사람들의 집 앞에서나 그 밖의 장소에서 수많은 사람들에게 왕국의 좋은 소식을 전파하는, 인류 역사상 전례 없는 위업을 달성할 수 있었다.

46. All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

네, 네, 그래서 -- 그건 정말 멋진 일이었어요. 제가 할 수 있다고 꿈꾼 다른 모든 것들처럼 행진 악단에서 작은북을 연주하는 것도 제가 이뤄낸 꿈이었죠.

47. But the point in question is, Did the All-Wise, All-Powerful God have to frame a plan of action, a cut-and-dried course, at the time that he made his decision to accomplish something, thus obliging himself as the unchangeable God to stick to this planned course without deviation?

‘곧 전지전능하신 하나님께서도 어떤 일을 달성하려고 결심하셨을 때, 활동 계획, 세세한 점까지 계획하여 불변의 하나님으로서 이탈함이 없이 이 계획된 행로에 고착해야 하셨는가?