1. By continuing to build your trust in the absolute reliability of God’s prophetic Word.

하느님의 예언의 말씀을 절대적으로 신뢰할 수 있다는 믿음을 계속 키워 나감으로 그렇게 할 수 있습니다.

2. Like that bird, sometimes we are afraid to trust because we don’t understand God’s absolute love and desire to help us.

그 새처럼 우리도 때로는 하나님의 절대적인 사랑과 우리를 돕고자 하시는 그분의 바람을 이해하지 못한 채 두려워하며 신뢰하지 못할 때가 있습니다.

3. What's your trust setting, TARS?

신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?

4. They had been taught by brothers who, even under great pressure, continued to manifest the fruitage of the spirit, to show a balanced attitude, and to put absolute trust in Jehovah.

그들을 가르쳐 준 사람들은 큰 압력을 받았을 때에도 계속 영의 열매를 명백히 나타내고, 균형 잡힌 태도를 보이며, 여호와를 절대적으로 신뢰한 형제들이었습니다.

5. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

6. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

검색 절대 상단 노출률 = 절대 상단 노출수/노출수

7. Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?”

동시에, 그분은 우리가 그분처럼 되고 영원한 기업을 얻기 위해서는 지상의 고통이 연단하는 자의 불처럼 축복이 될 것을 아시기 때문에 우리에게 그 고통을 허락하신다는 사실을 절대적으로 신뢰하십니까?”

8. Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?

동시에, 그분은 우리가 그분처럼 되고 영원한 기업을 얻기 위해서는 지상의 고통이 연단하는 자의 불처럼 축복이 될 것을 아시기 때문에 우리에게 그 고통을 허락하신다는 사실을 절대적으로 신뢰하십니까?

9. “DOES absolute truth exist?”

“절대적 진리는 존재하는가?”

10. It would be wrong to abuse that trust.

그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.

11. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

12. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

13. So this is how you have abused my trust!

그래서이 내 믿음을 악용이 방법입니다!

14. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

15. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

이 절대적 실재에는 완벽한 실체의 응집과 의식의 집중이 존재하며 신성의 가장 중요한 속성을 정의하는 인식과 완벽한 자비와 사랑의 중심지가 있습니다.

16. The Age of Absolute Monarchies

절대 군주 시대

17. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

18. That absolute power corrupts absolutely.

하지만 그 권한은 지극히 제한적이다.

19. "A" desires the absolute highest.

그러면 A*은 항상 최적의 해를 찾을 것이다.

20. And they need to borrow from my trust fund.

내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래

21. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.

자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.

22. First the claim: Why do people think trust has declined?

첫번째, '주장'입니다: 왜 사람들은 신뢰가 줄어들었다고 생각할까요?

23. 800,000,000 people live in absolute poverty

800,000,000명의 사람이 절대 빈곤 속에서 생활한다

24. The number is absolute, not relative.

숫자는 구간별 숫자이며, 누적된 값이 아니다.

25. I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.

그들은 권력을 행사하지 않았습니다. 진정한 민주주의와 그에 대한 국민들의 믿음은 뚜렷하고,

26. What is the absolute last term?

맨 끝 항은 무엇이 될까요?

27. The Church’s control was virtually absolute. . . .

“금세기의 처음 50년간 ‘퀴벡’의 ‘프랑스’계 ‘캐나다’인에 대한 ‘로마 가톨릭’ 교회의 정치적, 영적 지배는 증거 서류를 제출할 필요도 없다.

28. The relationship between Google, advertisers and publishers is built on trust.

Google, 광고주, 게시자의 관계는 상호간의 신뢰를 바탕으로 합니다.

29. As the Almighty, God has absolute power.

전능하신 하느님께서는 무한한 능력을 가지고 계십니다.

30. It's not some kind of absolute number.

전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로

31. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

32. You have these absolute values in it.

보일 수도 있습니다 하지만 절댓값을 풀면

33. So their authority is limited, not absolute.

그러므로 그들의 권위는 제한되어 있으며 절대적인 것이 아닙니다.

34. All jump and call addresses are absolute.

이름 및 넘버 모두 불명.

35. To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.

여호와를 신뢰한다는 것은 그분에 대하여 절대적이고도 확신에 찬 기대를 하는 것을 의미한다.

36. Earning your parents’ trust is like accumulating money in a bank account.

부모의 신뢰를 얻는 것은 은행 계좌에 예금을 불려 나가는 것과 같습니다.

37. But we just care about the absolute margin.

하지만 정확한 한계에 대해서만 생각합니다 더 큰지 작은지에는 관심이 없고

38. The commune has an absolute Hungarian (Székely) majority.

광둥 성 인구의 대부분은 한족(漢族)이다.

39. Absolute Taste, is a London-based catering company.

깃든 기체는 외국 토목공사회사의 드릴채굴기.

40. Absolute obedience to the church was their watchword.

로욜라의 초기 추종자들 중 한 사람인 프란시스 사비에르는 이렇게 말하였다.

41. This is a parentheses, not an absolute value.

입니다. 이것은 괄호입니다. 절대값이 아닙니다.

42. Can I request a moment of absolute silence?

모두들 완전 침묵 해주실래요?

43. Users who abuse this trust will be removed from the Local Guides programme.

이러한 신뢰를 악용하는 사용자는 지역 가이드 프로그램에서 삭제됩니다.

44. Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

리디아와 로버트는 경악할 만한 방식으로 신뢰를 저버리는 일을 당하고 끔찍스러운 결과에 이르렀습니다.

45. The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.

인간 지도자들을 신뢰하지 말라는 권고를 받아들이는 것이 쉽지 않을지 모릅니다.

46. And most who lived in absolute poverty were Asians.

절대 빈곤 속에 살았던 대부분이 아시아인들이었습니다.

47. Absolute value of positive 3 is still positive 3.

+3 의 절댓값도 +3입니다

48. (Romans 13:1) Their authority is limited, not absolute.

(로마 13:1, 신세) 그들의 권위는 한계가 있으며, 절대적이 아닙니다.

49. So if we've got those evidence in our ordinary lives of the way that trust is differentiated, why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?

이렇게 우리는 평범한 삶 속에서 신뢰의 차별성이 존재함을 알 수 있습니다. 그런데 우리는 왜 신뢰에 대해 추상적으로 생각하고 이성을 제외시켜 버릴까요?

50. And that's denoted by A in absolute value signs.

이 A의 주위에 나타낸 것은 절댓값을 나타낸 것입니다.

51. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

52. The absolute power of a dictator cannot get it.

독재자의 절대적인 권력으로도 그것을 얻을 수 없읍니다.

53. However, the absolute number of malnourished children has grown.

하지만 영양 실조에 걸린 어린이의 실제 숫자는 증가하였다.

54. This is one of my absolute favorite things anywhere.

이것은 제가 제일 좋아하는 것 중 하나인데요.

55. Because the absolute value of minus 2 is 2.

왜냐하면 절댓값 - 2는 2이기 때문입니다.

56. 18 “Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”

18 “권력은 부패하는 경향이 있고, 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

57. Over 1 billion people now live in absolute poverty.”

··· 현재 10억 이상의 사람들이 절대 빈곤 상태에서 살고 있다.”

58. System and method for correcting absolute positioning of vehicle

차량용 절대측위 보정 시스템 및 방법

59. Herod’s control over Judea was total; his authority, absolute.

헤롯은 유대에 대한 완전한 지배권을 가졌으며 그의 권위는 절대적이었습니다.

60. How is the absolute futility of idol worship described?

우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까?

61. So the absolute value signs are kind of redundant.

그러니까 절댓값이 굳이 없어도 되죠

62. They don't have food, absolute poverty. They are exploited.

저는 여기 있는 당신을 사람처럼 보지 않습니다. 저는 당신을 신의 모습으로 보고 있습니다.

63. The convention was an absolute triumph of pure worship.

순결한 숭배가 절대적 승리를 거둔 대회였습니다.

64. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.

친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.

65. 4 Happy is the able-bodied man* that has put Jehovah as his trust+

4 여호와를 자기의 신뢰할 분으로 삼고서,

66. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”

어느 저술가는 이러한 “신뢰 파괴자들 때문에 인간 관계에 거대한 균열과 틈과 간격이 생긴다”고 지적합니다.

67. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

68. You can trust the Bible because it is totally accurate in all its statements.

당신이 성서를 신뢰할 수 있는 이유는 성서의 모든 내용이 전적으로 정확하기 때문입니다.

69. If so, you can chose to accept additional root certificates from CAs you trust.

이런 경우 신뢰하는 인증 기관으로부터 추가 루트 인증서를 수락할 수 있습니다.

70. Hope is an abiding trust that the Lord will fulfill His promises to you.

소망은 주님께서 그분이 맺으신 약속을 여러분에게 성취하시리라는 것을 지속적으로 신뢰하는 것이다.

71. So the absolute value of 7 is equal to 7.

그렇다면 7 의 절댓값은 7 이겠죠?

72. The absolute last term is k is equal to 100.

마지막 항은 k=100일 때입니다

73. Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.

온실가스 순배출량은 절대 톤수로 82퍼센트를 줄였습니다.

74. He has absolute knowledge of human life and its functions.

그분은 인간 생명과 그 기능에 대해 절대적인 지식을 갖고 계시다.

75. Please specify an absolute path in the " Look in " box

" 다음에서 찾기 " 상자에 절대 경로를 지정하십시오

76. And let's rewrite this expression inside the absolute value sign.

그러면 이 값을 다시 절댓값 안에 넣어봅시다

77. The area is actually the absolute value of these quantities.

여러분은 양수의 넓이 혹은 음수의 넓이를 얻어낼 수 있습니다. 넓이는 이 값들에 절댓값을 씌워야 하는 것이 맞죠.

78. They want absolute freedom to act according to their desire.

그들은 자신들의 욕망대로 행동할 수 있는 절대적 자유를 원한다.

79. The holiness of God refers to his absolute moral perfection.

하느님의 거룩함이란 그분에게 있는 절대적인 도덕적 완전함을 가리킵니다.

80. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.