1. NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.

석탄이나 가스 플랜트에 대한 상식 방법들이 핵에서 방사성 방출을 조절

2. And for many of those who are married, divorce or annulment has become a norm.

그리고 많은 기혼자들에게 있어서 이혼이나 절혼이 정상적인 일이 되었읍니다.

3. (Include the box above.)

(위의 네모 포함)

4. (See also the box above.)

(또한 위에 있는 네모 참조.)

5. Plants Grown Above the Ground

지상에서 자라는 식물들

6. If your recruiting skills are above average, you might hire performers above the average.

여러분들의 채용 실력이'보통 이상이다'라고 한다면, 적어도 보통 이상의 사람들을 뽑을 거예요.

7. The above figures are monthly averages.

위의 숫자는 월 평균임.

8. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

9. You're above ground.

넌 아직 땅 위에 있잖아

10. The waters “above” were huge quantities of moisture suspended high above the earth, forming a “vast watery deep.”

공간 “위”의 물은 땅 위 높은 곳에 떠 있던 막대한 양의 수분이었으며, 이 수분이 “광대한 깊은 물”을 이루고 있었습니다.

11. Click to execute the selected item above

위에서 선택한 항목을 실행하려면 누르십시오

12. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

13. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

14. Dip as described above.

이미 설명한 방법대로 재료를 담근다.

15. Some react like the young woman mentioned above.

어떤이들은 서두에서 언급한 젊은 여자와 같은 반응을 보인다.

16. Engine: Is oil level above the “ADD” line?

엔진: 윤활유는 “재급유”선 이상을 유지하고 있는가?

17. This is above the annual average of 15.

이것은 평균의 거의 15배 수준이다.

18. 3 The above-cited passage uses the word “Jubilee.”

3 위에 나와 있는 귀절에서는 “희년”이라는 단어를 사용하고 있읍니다.

19. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

20. Look above at the aerial view of Megiddo.

위에 있는, 므깃도를 공중에서 내려다 본 광경을 살펴보도록 하자.

21. Look at the bottom line in the chart above.

위에 나오는 도표 마지막 줄을 본다.

22. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

23. His words are reproduced in the above box.

바울의 말은 위의 네모 안에 그대로 나와 있다.

24. It becomes above all clinical.

임상의 범위를 넘어가죠.

25. Her address is given above.”

주소는 위에 적혀 있읍니다.”

26. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

예수의 “이름”은 자기 자신의 이름보다 뛰어난 것이 아니라, 다른 모든 피조물의 이름보다 뛰어난 것입니다.

27. Of course, the above listing merely scratches the surface.

물론 이상의 목록은 겉만 겨우 훑어본 것에 불과하다.

28. Note: The above numbers provide some common values.

참고: 위 값은 일반적인 값입니다.

29. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

30. Lowpass filter cutoff above Value

로우 패스 필터 한계점 값

31. The first one (above) merely displays the note values.

1개의 데이터(datum)는 관측된 현상의 1개의 측정값이다.

32. That's above my pay grade.

그건 제 소관이 아닙니다

33. All around and all above

모든 것 말하누나

34. Highpass filter cutoff above Value

하이 패스 필터 한계점 값

35. Using the guidelines described above, create a study plan.

위에 설명한 지침을 이용하여, 학습 계획을 작성한다.

36. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

37. However, the individuals named above are not ordinary siblings.

하지만, 위에 언급한 사람들은 평범한 자매지간이 아니다.

38. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

39. The nest is sometimes constructed 100 feet above the ground

때로는 둥지를 지상 30미터 높이에 짓기도 한다

40. Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

30m 높이에 매달려 있는 이 녀석은, 거미원숭입니다.

41. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

42. And let your glory be above all the earth.

여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

43. Above: Wine matures in these casks

위: 이 나무통 속에서 포도주가 숙성된다

44. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

45. You're a little bit above average.

여러분은 평균치 이상이네요.

46. 'My Reggie, free and above-board.

나의 레지가 떳떳하게 사는 거다

47. Above all, it is completely unnecessary!

무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

48. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

49. Above the noise a voice crackles over the public address system.

소음 속에서 딱딱한 목소리가 확성 장치를 통해 흘러나온다.

50. Contrary to the above model, breathing is maintained in lizards during movement, even above their aerobic scope, and arterial blood remains well oxygenated.

위에 설명된 모델과 달리 도마뱀은 이동 중에도, 심지어 유산소 범위를 넘어서도 숨을 쉬며 동맥혈에는 산소가 풍부하다.

51. Apart from the above-mentioned reasons, are there Bible considerations?

이상에서 언급한 이유를 떠나서 성서적으로 고려할 사항이 있는가?

52. Check out this image above the orange line in Boston.

이 보스턴 사진에서 주황색 선 위쪽을 보세요

53. In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees.

이라크에서, 장소는 40도 이상의 온도에서 작용.

54. If the pressure above it becomes greater, then it drops.

만일 연 위의 압력이 높아지면 연이 떨어진다.

55. For what value of x is the above statement false?

모든게 또 제곱이 된거죠 어떤 숫자 x가 틀리는 문장을 만들까요

56. Above all, homeless people need a hope for the future

무엇보다도, 노숙자들에게는 미래에 대한 희망이 필요하다

57. Originally, the name Jehovah was engraved on the cornerstone (above right).

원래, 여호와라는 이름이 주초석에 새겨져 있었다(우측 위).

58. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

59. So stuff out here above the magenta line won't work.

45는 25보다 작거나 같지 않습니다 즉 자홍색 선 위 부분은 해당되지 않고

60. Many others live at or just above the poverty line.

빈곤선에서 살거나 그 선을 겨우 넘는 사람들도 많다.

61. The Karman line is at 62 miles above sea level.

해발 62마일에 있습니다

62. Read Romans 3:24–26, substituting the definitions given above.

로마서 3장 24~26절을 읽을 때, 위에 나온 단어의 뜻을 적용한다.

63. Each of the above-mentioned individuals has an artificial eye.

앞서 언급된 사람들도 인공 눈을 사용하고 있다.

64. Above that, it exists as water vapor.

후에 물의 현자로서 각성한다.

65. Mirrors (136 ft [41 m] above ground)

거울 (지상 41미터)

66. You're already above my pay grade so...

당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

67. Does God Value One Race Above Others?

하느님 보시기에 더 우월한 인종이 있습니까?

68. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

69. Hotel Geiranger 1.7 meters above sea level.

게이랑게르 호텔 해발 1.7미터

70. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

71. Above: Three details taken from wall relief

위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

72. Remarkably, though, the folks named above have all quit the tobacco habit.

하지만 위에 이름이 언급된 사람들이 모두 흡연 습관을 끊었다는 사실은 주목할 만합니다.

73. Look at the names that you wrote in the three sections above.

앞에 나오는 세 가지 항목에 적은 이름들을 살펴보십시오.

74. The header row must also follow the rules for separators mentioned above.

헤더 행 또한 위에 언급된 구분자 규칙을 따라야 합니다.

75. Working hours may be well above average.

근무 시간은 평균을 훨씬 웃돌 수 있습니다.

76. The two horsemen described above are followed by another named “Death.”

위에 언급한 두 말탄 자의 뒤를 “사망”이라는 다른 말탄 자가 따른다.

77. Four feet above the ground its diameter may be 36 feet.

지상 1.2미터 높이의 직경이 11미터가 되는 경우도 있다.

78. How did the water freeze if the air temperature is above freezing?

어떻게 기온이 어는점보다 높은데 물이 얼 수 있었던 걸까요?

79. After all, how would you answer the children’s questions mentioned above?

요컨대, 앞서 언급한 자녀들이 하는 질문에 당신은 어떻게 대답해 줄 것입니까?

80. The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.

반면 주변의 바닷물은 아주 차갑기때문에