1. CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

2. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

3. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.

그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다

4. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

어쨌든 1세대 암호화 화폐는 조금 더디고 조금 번거롭습니다.

5. So let's say distance, and we'll write a little small t right here, a little subscript t.

거리를 ́d'로 쓰고, 옆에 작은 t를 붙여줍니다 여기에, 첨자로 작은 t를요

6. You're a little bit above average.

여러분은 평균치 이상이네요.

7. Is it a little hot plate?

소형 요리철판인가요?

8. I heard a little voice saying, " OK.

실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요.

9. Daddy just had a little accident, honey.

작은 사고가 있었단다

10. (December 22, 1995) was a little biased.

기사(1995년 12월 22일 호)에 약간은 편견이 있다고 생각되었습니다.

11. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

12. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

13. That makes me worry a little bit.

다소 걱정스럽네요.

14. I've just jazzed mine up a little.

"저는 아직 스무살이 조금 넘었을 뿐입니다.

15. We've learned a little bit about electrostatic.

자 이제는 우주를 이루는 또 다른 기본력을 배워보도록 합시다

16. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

17. It'll just be a little while longer, OK?

잠시만 더 있으면 될 거야 알겠지?

18. I think it's a little redundant, don't you?

계약서가 문제가 아니라 이거 좀 오바라고 생각하지 않나?

19. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

20. + 9 A little leaven ferments the whole lump.

+ 9 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

21. There's a little forest scene inside the chest cavity.

여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.

22. What's a little accessory after the fact between friends?

친구 사이에 약간의 범죄 공모를 해주는게 어때서?

23. Did you have a little crush on him, too?

그 사람한테 반하기라도 했어?

24. It's actually a little bit less than an hour.

실제로는 1시간도 안 걸리죠.

25. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

상어 탱크와 난 좀 졸리거든

26. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

27. A central pole, and a little patch of light.

무대와 무대를 비추는 조명도 좋습니다.

28. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

29. It's a CD, it's a little bit more compressed image.

그건 CD인데요. 좀 더 압축된 이미지를 가지고 있지요.

30. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

31. So times -- let me color code it a little bit.

그래서 --- 색깔을 약간 써 보죠

32. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킵니다.

33. Without it, they are “made to feel a little incomplete.”

또한 그 경험은 “기도의 응답, 하나님께서 사랑하시고 받아들이신다는 보증”으로 여겨진다.

34. Actually, I already am seeing a little bit of it.

실제 저는 이런 걸 조금씩 이미 보고 있습니다.

35. It looks like a little bit of algebraic long division.

이건 약간 대수의 긴 나눗셈인 것처럼 보이는 군요.

36. Haven't you noticed you've been a little accident-prone lately?

최근들어 스스로 사고를 몰고다닌단 생각 해본적 없어?

37. But they don’t even know that I am a little girl.

하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.

38. I have to do a little bit of mental computation here.

여기서 좀 더 암산을 해야되겠네요

39. Let me switch colors because this red's getting a little monotonous.

빨간색이 너무 단조로운거 같아서 색깔을 좀 바꿀께요.

40. Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.

시선을 좀 더 넓혀 도시를 볼까요.

41. I actually want to drill down on this a little bit.

사실 이부분을 더 이야기 하고 싶어요.

42. The first time this happened, I was a little taken aback.

말씀을 끝내고 자리로 돌아갈 때, 십이사도들은 손을 뻗어 수고에 대한 감사를 표하십니다.

43. A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.

44. It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.

그것은 단지 덧셈, 곱셈, 제곱근을 사용합니다.

45. My only criticism is your computers are getting a little bit old. "

" 근데 한 가지 걸리는데 학교 컴퓨터들이 약간 낡은 것 같아요. "

46. And they feel a little bit more in control of their environment.

그들은 작업환경에 대해 좀더 잘 관리하고 있다고 느낍니다.

47. “‘A little bit of flour, some beans, and some potatoes,’ he replied.

할아버지는 ‘밀가루 조금과 콩 약간 그리고 감자가 좀 있소’ 하고 대답했습니다.

48. Well, if this angle -- let me draw a little triangle down here.

이 각을 여기 아래에 삼각형으로 그려보죠

49. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

50. He was a graphic designer. He knew a little bit of coding.

그는 그래픽 디자이너였고, 코딩을 조금 알고 있었죠. 나는 디자인 뿐만 아니라 코딩 할 수 있는 사람을 좋아하고,

51. I made my x- axis a little shorter than I needed to.

X축을 더 길게 그려야 겠네요

52. It’s because our ligaments become a little bit more loose or lax.”

그것은 우리의 인대가 조금씩 약해지거나 늘어나기 때문이다.”

53. My only criticism is your computers are getting a little bit old."

"근데 한 가지 걸리는데 학교 컴퓨터들이 약간 낡은 것 같아요."

54. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

55. However, one of the back walls bordered on a little-used railway siding.

하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다.

56. But let me make the story a little bit more concrete for you.

조금 더 구체적인 이야기를 해 보겠습니다.

57. So, you move it a little bit, and you find the restoring torque.

여러분이 할 일은 hoop의 를 찾는 것입니다. 그래서 약간의 충격만 주어도 여러분은 저장된 를 찾을 수 있는 것입니다.

58. Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.

그리고, 이런 저의 열정은 제가 7살이었을 때, 부모님께서 처음 저를 모로코에 있는 사하라 사막에 데려갔던 때의 영향이죠.

59. It may seem a little bit funny that 6 counts as a polynomial.

다항식이 아닙니다. 6이 다항식으로 간주되는 것은 조금 재미있습니다. 우리는

60. OK, one more time -- I'm just going to give you a little help.

좋아요, 한번 더 -- 조금 거들어 줄게요.

61. The appliances came a little easier because the store accepted their credit card.

가전 제품은 판매점에서 신용 카드를 받아 주었기 때문에 좀더 수월하게 구입하였다.

62. I can draw it as a pole so it's a little bit clearer.

나는 이것을 조금 더 분명히 하기 위해서 기둥으로 그리겠다.

63. So, if you made a little mistake, go back and try it again.

법칙은 강의 동안 다른 지점에서 계속 나타날 것이고 그래서 이것은

64. At four months the placenta is a little over three inches in diameter.

4개월이 되면 태반은 직경이 7.5‘센티미터’ 조금 넘는다.

65. This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.

66. If you were actually in this study, you'd probably be a little stressed out.

이제 만약 여러분이 정말 이 연구에 참여하고 있다면 여러분은 아마 스트레스를 받으셨을 거예요.

67. This perhaps casts a little light on the mistaken notion of the ‘inscrutable Oriental.’

아마도 이런 점이 ‘불가사의한 동양인’이라는 잘못된 생각에 약간의 빛을 던져 줄지 모른다.

68. Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water.

물과 기름이 만나면 어떻게 되는지 알려드리겠습니다.

69. 16 - 4, and I've gone over this a little bit in the addition videos.

16- 4. 이번에는 숫자 사이에 좀 더 여백을 두어 보겠습니다 이것은 일의 자리입니다 숫자 6은 일의 자리에 있습니다 숫자 4도 일의 자리에 있구요

70. This is a little bit more than 1. 7 million, so it makes sense.

이 숫자는 170만보다 조금 더 큽니다 그러니까 맞아 떨어집니다

71. And then again, this is a found object, a little fan that I found.

그리고 부채를 펴는 동작은 어떨까. 그리고 얼만큼 간단하게 내 의도를 정의할 수 있을까. 라고 생각했습니다.

72. A few did a little preaching, but no record was kept of this activity.

몇 사람이 약간 전파하였으나 그러한 활동 기록은 전혀 보존되지 않았다.

73. It's always a little daunting to see an equation with an absolute value sign.

쉽지는 않습니다 그리고 만약 한 개의 절대값만 있다면 이것을 배제하고 나서 거기서 부터

74. I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.

이 사진을 볼 때마다 전 울컥하고 목이 메여요.

75. We rented an old ‘kitchen’ (a little thatched-roof hut built outside of houses).

우리는 오래 된 ‘부엌’(집 밖에 지은 지붕을 짚으로 이은 조그마한 오두막)을 한 채 빌렸읍니다.

76. So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.

우선적으로 남아프리카에 대해서 조금 이야기를 해 보겠습니다

77. So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.

위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 이동시키는지 보다 잘 이해해보도록 합시다 그래프를 그려보기 전에 간단하게 함수의 값에 대한

78. Pat printed out a Thai tract for a lady who owns a little market.

팻은 조그만 가게를 운영하는 한 아주머니를 위해 타이어로 전도지를 인쇄했습니다.

79. So let me step back and set the stage a little bit. On St.

이 이야기는 잠시 멈추고 다른 상황을 살펴봅시다. 2008년 성 패트릭의 날이었습니다.

80. That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

신세」) 질투에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으므로 약간의 설명이 필요합니다.