1. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

2. The body has a complex system by which the BP is regulated and controlled .

रक्तचाप को संचालित और नियंत्रित करने के लिए शरीर का जटिल तंत्र मुख्य भूमिका निभाता है .

3. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

4. However, the Babylonians have controlled this watery wilderness by creating a complex system of dikes, sluices, and canals.

लेकिन बाबुल के लोगों ने पानी से भरे इस निर्जन देश पर काबू पाने के लिए बाँध, बाढ़ द्वार और नहरों का एक जाल बिछा दिया है।

5. An operator interface is the interface method by which multiple equipment that are linked by a host control system is accessed or controlled.

ऑपरेटर इंटरफ़ेस, इंटरफ़ेस की एक ऐसी विधि है जिसके द्वारा होस्ट नियंत्रण प्रणाली से जुड़े एकाधिक उपकरण अभिगम्य या नियंत्रित होते हैं।

6. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

7. In addition to resource records defined in a zone file, the domain name system also defines several request types that are used only in communication with other DNS nodes (on the wire), such as when performing zone transfers (AXFR/IXFR) or for EDNS (OPT).

जोन फाइल में परिभाषित रिसोर्स रिकॉर्ड के अतिरिक्त डोमेन नाम प्रणाली अनुरोधों के कई प्रकार भी परिभाषित करती है, जो केवल अन्य DNS नोड के साथ संचार में प्रयुक्त होते हैं (तार पर), जैसे ज़ोन स्थानान्तरण (AXFR/IXFR) या EDNS (OPT) के लिए।

8. Tikrit is in conflict zone right now.

इस समय तिकरित संघर्ष क्षेत्र में है।

9. The root zone encompasses all Internet domains.

रूट ज़ोन में सभी इंटरनेट डोमेन शामिल हैं.

10. We were now inside the restricted zone.

अब हम सीमित इलाके के अंदर थे।

11. They are six or eight-lane controlled-access highways where entrance and exit is controlled by the use of slip roads.

वे छह या आठ लेन के नियंत्रित-प्रवेश राजमार्ग हैं जहां प्रवेश और निकास छोटी सड़कों के उपयोग द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

12. All of them are outside the risk zone.

ये सभी खतरे के इलाके से बाहर हैं।

13. It has, comparatively speaking, a very large Exclusive Economic Zone.

तुलनात्मक दृष्टि से यह बहुत बड़ा अनन्य आर्थिक क्षेत्र है।

14. Delta 26, we have friendlies all over the kill zone.

हमें पूरे युद्धक्षेत्र में दोस्त दिखाई दे रहे हैं ।

15. Higher up, the moorlands give way to the alpine zone.

और भी ऊँचाई पर, बंजर भूमि के बाद आल्पीय कटिबंध है।

16. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

17. Following the war, the United States effectively controlled East Florida.

युद्ध के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने बड़े प्रभावी ढंग से पूर्व फ्लोरिडा पर नियंत्रण कर लिया।

18. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

कानून में भी इस बढ़ती हुई बदचलनी और लालच को रोकने की ताकत नहीं है।

19. They typically include the name server, name server administrator account, name server serial number, zone file refresh rate and update retry wait period, and zone file expiry.

उनमें आमतौर पर नाम सर्वर, नाम सर्वर एडमिन खाता, नाम सर्वर सीरियल नंबर, ज़ोन फ़ाइल रीफ़्रेश दर और अपडेट फिर से आज़माने की प्रतीक्षा अवधि और ज़ोन फ़ाइल की अवधि खत्म होने का समय शामिल होता है.

20. Recently, the Chandigarh administration declared the city a kerosene-free zone.

हाल ही में चंडीगढ़ प्रशासन ने अपने शहर को केरोसिन फ्री क्षेत्र घोषित किया है।

21. The South Korean investment zone in Rajasthan State is progressing well.

राजस्थान में दक्षिण कोरिया निवेश क्षेत्र अच्छी प्रगति कर रहा है।

22. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।

23. It means being controlled, dominated, and impelled by Jehovah’s active force.

इसका मतलब है, यहोवा की सक्रिय शक्ति के काबू में रहना, उसके अधीन रहना और उससे प्रेरित होना।

24. The summits of Mount Everest and K2 are in the death zone.

माउंट एवरेस्ट और K2 के शिखर मौत जोन में हैं।

25. Time zone is a particularly important consideration when you’re selecting a frequency for a rule with a time of day that extends across two days because of time zone differences.

समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है.

26. Oil-filled equipment allowed arc energy to be contained and safely controlled.

तेल से भरे उपकरण ने आर्क ऊर्जा को निहित और सुरक्षित रूप से नियंत्रित करने की अनुमति दी।

27. Thus, if the controlled space has a temperature normally above the desired setting when the heating/cooling system is off, it would be wise to keep the thermostat set to "cool", despite what the temperature is outside.

इसलिए जब तापन/शीतलन तंत्र बंद है तो अगर नियंत्रित क्षेत्र का सामान्य तापमान इच्छित सेटिंग से ज्यादा है तो ऊष्मातापी को "ठंडे" पर रखना समझदारी होगी, चाहे बाहर का तापमान कुछ भी हो।

28. Rock architecture was also sustained longer as a mode in the northern zone .

उत्तरी क्षेत्र में भी जैन शैल वास्तुशिल्प एक पद्धति के रूप में लंबे समय तक बना रहा .

29. Scientific methodology often directs that hypotheses be tested in controlled conditions wherever possible.

वैज्ञानिक सिद्धांतों को पहले अवलोकन के माध्यम से विकसित किया जाता है और फिर नियंत्रित परिस्थितियों में बार-बार परीक्षण कर उसकी जांच की जाती है।

30. Date of this order based on the PDT time zone (in MMM DD, YYYY format).

पीटीडी समय क्षेत्र के हिसाब से इस ऑर्डर की तारीख (YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में).

31. The encroachers were evicted from the safety zone after a series of high court judgements .

हाइकोर्ट के कई फैसलं के बाद अतिक्रमणकारियों को बाहर कर दिया गया .

32. A zone is an administrative unit that includes one or more DNS domains or subdomains.

ज़ोन ऐसी व्यवस्थापकीय इकाई होती है जिसमें एक या उससे ज़्यादा DNS डोमेन या उप डोमेन शामिल होते हैं.

33. He asked: “How, within one tiny cell, can 20,000 reactions all be controlled at once?”

फिर वह पूछता है: “एक छोटे-से सॆल में एक-साथ 20,000 केमिकल रिएक्शनों को कौन कंट्रोल करता है?”

34. Similar metabolic pathways in higher organisms have been shown to be controlled by specific genes .

इसी प्रकार , विकसित प्राणियों की चयापचय प्रक्रिया की विभिन्न कडियां विशिष्ट जीनों द्वारा नियंत्रित की जाती हैं .

35. (c) the portion of such land areas which are controlled by India and China respectively?

(ग) इन भू-भागों का कितना-कितना भाग भारत और चीन के अधिकार में है ?

36. And that is the major issue in terms of bringing out people from the conflict zone.

और संघर्ष क्षेत्र से लोगों को बाहर निकालने की दृष्टि से यह एक बड़ी समस्या है।

37. The depth of these earthquakes on the subducting slab is known as the Wadati–Benioff zone.

सीस्मिक रूप से subduction के ये सक्रीय क्षेत्र Wadati - Benioff क्षेत्र स कहलाते हैं।

38. Light , temperature and humidity levels in the stores are carefully controlled to slow down this process .

भंडारण में प्रकाश , तापमान और आर्द्रता के स्तर को बहुत सावधानी पूर्वक विकृत होने की गति से नियंत्रित किया गया हैं .

39. System Administration

तंत्र प्रशासन

40. System Activity

तंत्र क्रिया

41. Ahmad is also the former JuD Zone commander for Faisalabad and the zone’s current JUD administrator.

अहमद फैजालाबाद के लिए पूर्व JuD ज़ोन कमांडर रहा है और इस ज़ोन का वर्तमान में JUD प्रशासक है।

42. True there are other extremes also but most are brought up in this comfort zone syndrome .

कुछ extreme भी होते हैं लेकिन ज़्यादातर comfort zone वाला नज़र आता है।

43. He adds: “Although a little resentment occasionally flares up, I have now controlled my rebellious nature.”

वह आगे कहता है, “हालाँकि कभी-कभार मेरा गुस्सा उबल पड़ता है, मगर मैंने विद्रोह करने के अपने स्वभाव को बदल दिया है।”

44. For this reason, God’s Word advises us to “be mentally stripped for action, perfectly self-controlled.”

इस कारण से, परमेश्वर का वचन हमें “कार्य करने के लिए अपनी बुद्धि की कमर कस कर आत्मा में संयमित हो” जाने की सलाह देता है।

45. So, 17 more Indian nationals who were in the zone of conflict are no longer there.

इस प्रकार 17 और भारतीय राष्ट्रिक, जो संघर्ष क्षेत्र में थे, बहुत जल्दी ही अपने घर वापस लौट आएंगे।

46. The congestion zone lies close in for small black holes, so the QPO clock ticks quickly.

एक QPO की आवृत्ति ब्लैक होल के द्रव्यमान पर निर्भर करती है; छोटे ब्लैक होल में घटना क्षितिज निकट ही स्थित होता है, इसलिए QPO की आवृत्ति उच्च होती है।

47. Some people have experienced good results with herbal medications, dietary adjustments, or a controlled exercise program.

कुछ लोगों ने पाया है कि जड़ी-बूटी लेने, खान-पान में फेरबदल करने या डॉक्टर के बताए मुताबिक कसरत करने से अच्छे नतीजे मिलते हैं।

48. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

49. When you create your account, you'll be asked to choose both a currency and your time zone.

जब आप खाता बनाते हैं, तो आपसे मुद्रा का प्रकार और समय क्षेत्र दोनों चुनने को कहा जाएगा.

50. All these are designed to ensure that illegal flow of men and materials would be controlled thereby.

इन प्रयासों का उद्देश्य यही सुनिश्चित करना है कि लोगों और सामग्रियों के अवैध प्रवाह पर नियंत्रण लगाया जाना चाहिए।

51. Let me now describe to you our activities relating to Indian nationals outside this zone of conflict.

अब मैं ऐसे भारतीय राष्ट्रिकों के संबंध में अपनी गतिविधियों का वर्णन करना चाहूँगा जो संघर्ष क्षेत्र से बाहर हैं।

52. Several thousands of Internally Displaced Persons – held as human shields – came out of the zone of conflict.

आंतरिक रूप से विस्थापित हजारों लोग, जिनका उपयोग मानव ढाल के रूप में किया जा रहा था, युद्ध क्षेत्र से बाहर आए।

53. Soon we were accommodating zone servants (now known as circuit overseers) and inviting nearby pioneers for meals.

ज़ोन सेवक (या जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) अकसर हमारे घर ठहरते थे और हम आस-पास की मंडलियों के कई पायनियरों को खाने पर बुलाते थे।

54. The first area is the non-conflict zone which is largely in the southern part of Iraq.

पहला क्षेत्र गैर-संघर्ष वाला जोन है जो अधिकांशत: ईराक का दक्षिणी भाग है।

55. For example, reports that you segment by time will generate results according to your account time zone.

उदाहरण के लिए, ऐसी रिपोर्ट जिन्हें आपने समय के आधार पर सेगमेंट किया है वे खाते के समय क्षेत्र के हिसाब से नतीजे देंगी.

56. The site was designated a national monument in Syria and a buffer zone was established in 2007.

साइट को सीरिया में एक राष्ट्रीय स्मारक नामित किया गया था और 2007 में एक बफर जोन स्थापित किया गया था।

57. In vertebrates, the force of a muscle contraction is controlled by the number of activated motor units.

एक वी8 क्रैंकशाफ़्ट से एक कोन पर जुडी व्यवस्था अधिकतर बडे मोटर इंजनों में अपनाई जाती है।

58. Women, particularly in rural areas, do not have access to safe and self-controlled methods of contraception.

महिलाओं, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों की महिलाओं के पास गर्भनिरोध के सुरक्षित एवं आत्म-नियंत्रित तरीके उपलब्ध नहीं होते हैं।

59. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

60. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

61. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

62. Note: The displayed timestamp on the graph is based on the time zone specified in your account settings.

नोट: ग्राफ़ पर दिखाया गया टाइमस्टैम्प आपकी खाता सेटिंग में तय किए गए समय क्षेत्र के मुताबिक है.

63. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

64. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

65. He said of the time: "I was racing these remote-controlled cars and winning club championships against adults".

हैमिल्टन ने उस वक्त कहा: "मैं इन रिमोर्ट-नियंत्रित कारों में रेसिंग किया करता था और वयस्कों के खिलाफ क्लब चैंपियनशिप जीता करता था।

66. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

67. War risks: General hull insurance does not cover the risks of a vessel sailing into a war zone.

युद्ध जोखिम: यूजुअल हल बीमा एक युद्ध क्षेत्र में जाने वाले जहाज के जोखिम को कवर नहीं करता है।

68. We also reaffirmed all the rights of the countries to have the rights in the exclusive economic zone.

हमने इस बात की भी फिर से पुष्टि की कि अनन्य आर्थिक क्षेत्र में देशों को सर्वाधिकार होता है।

69. Today, the trade quantity of the natural musk is controlled by CITES, but illegal poaching and trading continues.

आज के समय में प्राकृतिक कस्तूरी की व्यापार मात्रा सीआईटीईएस के द्वारा नियंत्रित की गयी है लेकिन अवैध शिकार और व्यापार अभी भी जारी है।

70. In the United States, farmers use carefully controlled methods of feeding and caging, along with scientific disease control.

अमरीका के मुर्गी पालक, मुर्गियों के रख-रखाव और उन्हें दाना देने में बड़ी सावधानी बरतते हैं, साथ ही उन्हें बीमारियों से बचाव के लिए वैज्ञानिक तकनीकें अपनाते हैं।

71. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.

गहरा पानी परिसंचरण मुख्य रूप से अटलांटिक महासागर, लाल सागर और अंटार्कटिक धाराओं के प्रवाह से होता है।

72. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.

गर्मियों के बाद, समय क्षेत्र के सामान्य समय में लौटने पर भी आपका खाता एडजस्ट किया जाएगा.

73. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

74. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

75. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

76. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

77. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

78. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

79. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

80. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display