1. They will eat up what escaped the hail and was left for you, and they will eat all your trees that are growing in the field.

और ओलों की मार से जो कुछ बच गया है उसे टिड्डियाँ खा जाएँगी। मैदान में जितने भी पेड़ हैं, उनका एक-एक पत्ता साफ कर जाएँगी।

2. You will get fat if you eat too much.

बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे।

3. What you eat will have an effect on the production of new neurons in the hippocampus.

आप क्या खाते है, उस से हिप्पोकैम्पस में नए न्यूरॉन्स के उत्पादन पर असर पड़ेगा।

4. Or do you differentiate between what you are asking and what Pakistan is doing?

अथवा आप जो कह रहे हैं और पाकिस्तान जो कर रहा है उसमें आप कैसे भेद करेंगे ?

5. (b) What are you determined to do?

(ख) आपने क्या करने की ठान ली है?

6. Yes, you will hear what God says about the problem you are facing!

जी हाँ, ऐसा करने से आपको परमेश्वर की आवाज़ ज़रूर सुनायी देगी कि आप अपनी समस्या को कैसे हल कर सकते हैं।

7. What are you determined to do throughout 2015?

पूरे 2015 के दौरान, आपने क्या करने की ठान ली है?

8. What can you do if you feel that you are not equipped to discuss evolution or creation?

सृष्टि पर चर्चा करते वक्त आप कौन-सा तर्क दे सकते हैं?

9. What symptoms might indicate that you are under stress?

▪ किन बातों से पता लग सकता है कि आप तनाव में हैं?

10. Are certain costs beyond what you can accept morally?

क्या कोई क़ीमत, आप जो नैतिक रूप से स्वीकार कर सकते हैं उससे परे है?

11. Can you tell when it is ripe and ready to eat?

क्या आप उसे देखकर बता सकते हैं कि वह पक गया है और उसे खाया जा सकता है या नहीं?

12. Therefore, if you learn that you are doing what God says is wrong, will you be willing to change?

इसलिये, यदि आप यह मालूम करें कि आप वही काम कर रहे हैं, जिसे परमेश्वर कहता है कि वह गलत है, तो क्या आप बदलने के लिये इच्छुक होंगे?

13. ▪ What kinds of attitudes are you exposed to when you engage in those activities?

▪ इन कामों में हिस्सा लेते वक्त आपको किस तरह के रवैए का सामना करना होता है?

14. You may do well to pay attention to the advice, “Eat breakfast like a king, but eat supper like a beggar.”

अगर आप इस नसीहत को मानें तो अच्छा होगा: “सुबह का नाश्ता भरपेट कीजिए मगर रात का खाना आधा पेट।”

15. One simple question from Philip aroused the man’s interest: “Do you actually know what you are reading?”

तभी उसने एक आसान-सा सवाल पूछा जिससे उस अधिकारी की दिलचस्पी जाग उठी। उसने कहा: “तू जो पढ़ रहा है क्या उसे समझता भी है?”

16. Should the clay say to the Potter:* “What are you making?”

क्या मिट्टी का लोंदा कुम्हार* से कह सकता है, “यह क्या बना दिया तूने?”

17. + 10 But you must not eat anything that has no fins and scales.

+ 10 लेकिन तुम ऐसे जीवों को मत खाना जिनके पंख और छिलके नहीं होते।

18. They know who you are based on what you produce from your breath, skin, sweat and body odor.

आपकी सांस, चमड़ी, पसीना और शरीर की गंध से.

19. How can you tell when a fruit is ripe and ready to eat?

एक फल के बारे में आप कैसे बता सकते हैं कि वह पक चुका है और उसे खाया जा सकता है?

20. Then, after you have been informed, you choose what treatment you wish.

फिर, आपको बताया जाने के बाद, आप वह चिकित्सा चुन सकते हैं जो आप चाहते हैं।

21. You can also carefully consider what you actually need.

इसके अलावा यह सोचिए कि आपको असल में किन चीज़ों की ज़रूरत है।

22. You can see what features are active in your account's Status & Features.

आप अपने खाते की स्थिति और सुविधाएं विकल्प में यह देख सकते हैं कि कौनसी सुविधाएं चालू हैं.

23. Could you just throw a little light on what those areas are?

वे क्षेत्र कौन से हैं, क्या आप उन पर कुछ प्रकाश डालेंगे ?

24. “What are the apparent advantages and disadvantages of the options before you?”

“क्या आपने जाँच लिया है कि आपके सामने जो अलग-अलग चुनाव हैं, उनसे आपको क्या फायदे-नुकसान हो सकते हैं?”

25. Some things are more important than what you see in the mirror.

आइने में सिर्फ रंग-रूप दिखता है, लेकिन कुछ बातें रंग-रूप से ज़्यादा मायने रखती हैं।

26. Are you expecting any new accents in Russian-Indian relationship and what are their prospects?

क्या आप रूस-भारत संबंधों में किसी नए स्वराघात की अपेक्षा कर रहे हैं और उनकी अपेक्षाएं क्या हैं?

27. What are some principles that will help you determine which costs are acceptable and which are not?

कौन-से ऐसे सिद्धान्त हैं जो आपको यह निर्धारित करने में मदद करेंगे की कौन-सी क़ीमत देना स्वीकार्य है और कौन-सी नहीं?

28. Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।

29. Bean sprouts, though, can be steamed for 10 to 15 minutes before you eat them.

लेकिन, अंकुरित फलियों को खाने से पहले १० से १५ मिनट भाप दिया जा सकता है।

30. Decide on what you want and how much you can afford .

तय कीजिए कि आपको क्या खरीना है और आप कितना खर्च कर सकते हैं .

31. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

32. What you can do about noise

आप के शोर के बारे में क्या कर सकते हैं .

33. WHAT to do when you slip

क्या करें जब आपसे बोलने में चूक हो जाती है

34. You may find they are unaware that they are disturbing you .

हो सकता है कि उन्हें इस बात का पता नही हो कि वे आप को परेशान कर रहे थे .

35. What are the family traditions you value the most from the height of your age?

अपनी उम्र की ऊंचाई से परिवार की किन परंपराओं को आप सबसे अधिक महत्व देते हैं?

36. For instance, after you watch a movie, what mental images are left dominating your mind?

मिसाल के लिए, एक फिल्म देखने के बाद आपको किस तरह के दृश्य याद रह जाते हैं?

37. In shrewdly considering your steps, you might consider the following: What are her actual needs?

समझ बूझकर चलने में, आप निम्नलिखित बातों पर विचार कर सकते हैं: उनकी असली ज़रूरतें क्या हैं?

38. Your access type determines what actions you can take and what information you can view on the Play Console.

आपका एक्सेस प्रकार यह तय करता है कि आप कौन-कौन सी कार्रवाइयां कर सकते हैं और आप Play कंसोल में कौन सी जानकारी देख सकते हैं.

39. Are you alright?

क्या तुम ठीक हो?

40. Are you nuts?

क्या तुम पागल हो?

41. What kind of juice do you want?

तुम्हें कैसा रस चाहिए?

42. 9 What will you plot against Jehovah?

9 यहोवा के खिलाफ तुम कौन-सी साज़िश रचोगे?

43. What Kind of Vessel Will You Be?

आप किस तरह का बर्तन बनना चाहेंगे?

44. Noise—What You Can Do About It

ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप

45. Actually, you are not cutting off anything that you are engaged – right?

वास्तव में, किसी ऐसी चीज़ में कटौती नहीं कर रहे हैं जिसमें आप संलग्न हैं – ठीक है न?

46. WYSIWYS (What You See Is What You Sign) means that the semantic interpretation of a signed message cannot be changed.

WYSIWYS (व्हॉट यू सी इज़ व्हॉट यू साइन, यानि आप जो देख रहे हैं, वही आप हस्ताक्षरित कर रहे हैं) का मतलब है कि एक हस्ताक्षरित संदेश के अर्थ की व्याख्या नहीं बदली जा सकती है।

47. What did you do with my pants?

तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया?

48. When you eat , acid forms on the outside of the tooth and seeps into the enamel ' s rods .

जब आप खाते हैं तो दांतों के ऊपर तेजाब छा जाता है और इनामेल की इन छडों में रिस जाता है .

49. Best of all, you can eat your produce just four or five days after it begins to grow!

सबसे बढ़कर, आप अपनी फ़सल उसके उगने के मात्र चार या पाँच दिन बाद खा सकती हैं!

50. What do you say to critics who say you may be overegging the pudding?

आप उन आलोचकों को क्या कहेंगे जिनका मानना है कि आप तथ्यों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रही हैं।

51. You can filter and customize your search results to find exactly what you want.

आप जो चाहते हैं उसे सटीक रूप से ढूंढने के लिए आप अपने खोज नतीजों को फ़िल्टर कर सकते हैं और कस्टमाइज़ कर सकते हैं.

52. If that is true of you, what adjustments can you make in your schedule?

अगर आपके बारे में भी यह सच है तो आप अपने शेड्यूल में क्या फेरबदल कर सकते हैं?

53. Ask your teen what advice he would give you if you were his child.

उससे कहिए कि अगर उसकी सोच सही है, तो वह उसकी पैरवी करे और अगर गलत है, तो उसे झुठलाए।

54. Are you sure you want to delete the modem " %# "?

क्या आप वाक़ई मॉडम " % # " को मिटाना चाहते हैं?

55. Secretary (West): We are cognizant of the activities of what you term as pro-Khalistani elements.

सचिव (पश्चिम): हम खालिस्तान समर्थक तत्वों की गतिविधियों के प्रति सजग हैं।

56. Could you give us a sense of what has happened to the computers which are stuck?

क्या आप हमें यह बता सकते हैं कि जो कंप्यूटर अटके हुए हैं उनका क्या हुआ?

57. But I will give you a broad understanding of what are the major activities in Tokyo.

परंतु मैं इस बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करने का प्रयास करूँगा कि टोकियो में प्रमुख गतिविधियां क्या हैं।

58. If you sell your products through retail chains, affiliate location extensions can help you reach consumers when they are deciding what and where to buy.

अगर आप अपने उत्पादों को खुदरा शृंखलाओं के माध्यम से बेचते हैं, तो पार्टनर स्थान एक्सटेंशन की सहायता से आप उस समय उपभोक्ताओं तक पहुंच सकते हैं, जब वे खरीदी जाने वाली चीज़ और खरीदारी के स्थान का निर्णय ले रहे होते हैं.

59. How do you see our engagements in the region and what is distinctive about our engagement in the region and what are the key decisions that you foresee will accelerate this engagement?

इस क्षेत्र के साथ अपने सहयोग को हम किस रूप में देखते हैं और वे महत्वपूर्ण निर्णय क्या हैं जिनसे आप सोचते है कि इस सहयोग में तेजी आएगी?

60. You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?

इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?

61. Jim, I don't know what to tell you.

जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

62. Here's what you can expect, based on the type of connection interruption that you encounter:

अपने सामने आने वाली कनेक्शन से जुड़ी बाधा के आधार पर, नीचे दी गई चीज़ों की अपेक्षा कर सकते हैं:

63. Are you fucking insane?

तुम पागल बकवास कर रहे हैं?

64. The experimenter said, "What is it with you?

प्रयोगकर्ता कहते, "तुम कैसे आदमी हो?

65. What an adorable lab rat you make, Charles.

क्या एक प्यारा भूमि दरों, चार्ल्स!

66. 20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?

२० आप कैसा महसूस करेंगे यदि आपको उस बात का प्रमाण दिया जाय कि जो आप विश्वास करते हैं, गलत है?

67. 12 What can you learn from that Levite?

12 आप उस लेवी से क्या सीख सकते हैं?

68. Can you amplify what kind of legal assistance?

क्या आप बताएंगे कि किस प्रकार की कानूनी सहायता ?

69. WHAT changes have you seen in your lifetime?

अपनी जिंदगी में आपने इस दुनिया में क्या-क्या बदलाव होते देखे हैं?

70. Why are you shocked?

आप हैरान क्यों हैं?

71. Bruce, are you alright.

ब्रूस, तुम ठीक कर रहे हैं ।

72. " Our basic credo is : enjoy what you do and do what you enjoy , " says Narayana Murthy , who is a western classical aficionado .

पश्चिमी शास्त्रीय संगीत पसंद करने वाले नारायणमूर्ति कहते हैं , ' ' हमारा मूल सिद्धांत है - जो काम करो लुत्फ लेकर करो और वही काम करो जिसमें लुत्फ आए . ' '

73. Relevant ads are more likely to receive clicks and calls from people interested in what you offer.

प्रासंगिक विज्ञापनों को आपके ऑफ़र किए जाने वाले लोगों में रुचि रखने वाले लोगों से क्लिक और कॉल मिलने की ज़्यादा संभावना होती है.

74. Secretary (West): On Afghanistan, I think this is not the kind of forum where you get into actual elements of what you are going to do.

सचिव (पश्चिम): मुझे नहीं लगता यह इस तरह का मंच है जहां आप इस बात की वास्तविक जानकारी ले सकते हैं कि आप अफगानिस्तान में क्या करने जा रहे हैं।

75. For dust you are and to dust you will return.”

क्योंकि तू मिट्टी है और मिट्टी में ही तू मिल जायेगा।”

76. If you are fitted with contact lenses , you can expect

अगर आप को कॉन्टॅक्ट लेन्स का उपयोग करना पडे तो आप अपेक्षा कर सकते है

77. But, as I said, there are different ways in which you measure what is actually being done.

परंतु जैसा कि मैंने कहा इसे मापने के विभिन्न तरीके हो सकते हैं।

78. Depending on what services are enabled in your Merchant Center account, you may see additional roles listed.

आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते की चालू सेवाओं के मुताबिक आपको बाकी भूमिकाओं की सूची मिल सकती है.

79. 22:3) Have you decided what medical treatments and procedures you will accept, and have you put your decision in writing?

22:3) क्या आपने तय किया है कि आप इलाज के कौन-से तरीके अपनाएँगे?

80. If you used pins, bundles, or reminders in Inbox, here’s what you can do in Gmail:

अगर आप Inbox में पिन, बंडल या रिमाइंडर का इस्तेमाल करते हैं, तो आप Gmail में यह सब कर सकते हैं: