1. Instead, the metaphor for today’s globalized world is that of the World Wide Web, in which we increasingly function through multiple networks.

इसकी जगह आज के वैश्विक जगत का रूपक वर्ल्ड वाइड वेब का है जिसमें हम सभी अनेक चैनलों के माध्यम से उत्तरोत्तर अधिक से अधिक काम करते हैं।

2. At its most positive, there has been an undeniable growth in prosperity in wide swathes of the world.

इसकी सबसे सकारात्मक स्थिति यह है कि दुनिया में चल रहे व्यापक गठबंधनों से समृद्धि की निर्विवाद वृद्धि हुई है।

3. The hyperlink almost feels like a LEGO block, this very basic building block to a very complex web of connections that exists all around the world.

हाइपरलिंक एक लेगो ब्लॉक की तरह महसूस कराता है, यह बहुत ही बुनियादी इमारत ब्लॉक है, दुनिया भर में मौजूद बहुत जटिल वेब में कनेक्शन बनाने के लिए।

4. With accelerating economic growth rates, particularly in this part of the world, including India, the global energy consumption pattern is set for a significant evolution with attendant wide-ranging repercussions.

भारत सहित विशेष रूप से विश्व के इस भाग में आर्थिक वृद्धि की बढ़ती दरों के साथ विश्व ऊर्जा खपत की प्रणाली में विद्यमान व्यापक अप्रत्यक्ष प्रभावों के साथ महत्वपूर्ण परिवर्तन होना है ।

5. Administrative web interfaces for web-servers, servers and networked computers are often called control panels.

वेब सर्वर, सर्वर और नेटवर्क कंप्यूटरों के प्रशासनिक वेब इंटरफ़ेस को अक्सर नियंत्रण पैनल कहा जाता है।

6. Everywhere it is considered one of the greatest blessings of God that we are under the protection of our beloved Queen Victoria's Government, which has its world wide fame for best administration.

हर जगह यह भगवान की सबसे बड़ी आशीषों में से एक माना जाता है कि हम अपनी प्यारी रानी विक्टोरिया की सरकार की सुरक्षा में हैं, जिसकी बेहतरीन प्रशासन के लिए इसकी विश्व भर में प्रसिद्धि है।

7. A web shell is unique in that it enables users to access a web server by way of a web browser that acts like a command-line interface.

एक वेब शेल अद्वितीय है जिसमें यह उपयोगकर्ताओं को वेब ब्राउज़र के माध्यम से वेब सर्वर तक पहुंचने में सक्षम बनाता है जो कमांड-लाइन इंटरफ़ेस की तरह कार्य करता है।

8. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

वॆब साइट का अड्रेस अँग्रेज़ी अक्षरों से बना होता है और इसी से आप दूसरे वॆब साइटों में जा सकते हैं।

9. We want to give these journals wide distribution.

हम इन पत्रिकाओं को विस्तृत रूप से वितरित करना चाहते हैं।

10. Both types of reporting views (web and app) will accept both web and app hits and report them together.

रिपोर्टिंग व्यू (ऐप्लिकेशन और वेब) के दोनों प्रकार वेब और ऐप्लिकेशन हिट को स्वीकार करेंगे और उन्हें एकसाथ रिपोर्ट करेंगे.

11. And as I said, they had a wide-ranging conversation.

मैंने पहले ही बताया कि बातचीत का स्वरूप व्यापक था।

12. Google Web Search on feature phones allows users to search all the content in the Google index for desktop web browsers.

फ़ीचर फ़ोन पर Google वेब खोज, उपयोगकर्ताओं को डेस्कटॉप वेब ब्राउज़र के लिए Google अनुक्रमणिका में सभी सामग्री खोजने देता है.

13. Tile set contributor and original web page maintainer

मूल वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

14. Tile set contributor and current web page maintainer

वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

15. Rest of world:

शेष विश्व:

16. Creates a blank document with wide margins for professional looking documents

व्यावसायिक रुप वाले दस्तावेज़ों के लिए चौड़े हाशिये युक्त एक रिक्त दस्तावेज़ बनाता हैName

17. But even between those three categories, it's too wide a gulf.

पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है.

18. Arrest of Congress leaders was followed by a country - wide agitation .

कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया और उसके फलस्वरूप देशव्यापी आंदोलन हुआ .

19. PEOPLE have never before had such a wide array of choices.

आज हमारे सामने जितने चुनाव हैं उतने शायद ही पहले कभी, किसी के पास रहे हों।

20. The Caleta Hotel provides wide selection of guest rooms and suites.

कैलेटा होटल अतिथि कमरो और सुइट के व्यापक चयन के कई विकल्प उपलब्ध कराता है।

21. Question: It is a very wide spectrum with everything under it. .

प्रश्न: यह एक बड़ा क्षेत्र है और इसके अंतर्गत सभी बातें शामिल होती हैं...

22. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

क्या बड़ी-बड़ी डिग्रियाँ हासिल करना है, बेशुमार धन-दौलत और बहुत सारे दोस्त पाना है?

23. A wide variety of vitamins and minerals are essential for proper nutrition .

उचित पोषण के लिए कऋ प्रकार के विटामिन तथा खनिजों की भी आवश्यकता होती है .

24. They can blow six feet wide holes in the hulls of ships.

आप इनसे किसी जहाज की तली में छह फीट चौड़ा छेद कर सकते हैं।

25. 6, 7. (a) How are the activities of congregations earth wide supervised?

6, 7. (क) दुनिया-भर की कलीसियाओं में हो रहे कामों की देखरेख कैसे की जाती है?

26. + 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.

+ 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

27. It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

इसे एटलस अनुवेदक कहते हैं यह 44 मीटर चौड़ा है, और इसका व्यास 22 मीटर है।

28. It includes a wide spectrum of representatives from various Ministries and agencies.

इसके अंतर्गत विभिन्न मंत्रालयों एवं एजेंसियों से व्यापक श्रेणी के प्रतिनिधि शामिल हैं।

29. (Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

(मत्ती १५:२४) महिमान्वित राजा के तौर पर उसका अधिकार-क्षेत्र संसार के कोनों तक विस्तृत होगा!

30. For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

फिर भोजन के बाकी समय मैं उससे दस हाथ दूर ही रही!

31. The Vindhyachal Super Thermal Power Station supplies electricity over a wide area.

विंध्यांचल सुपर थर्मल पॉवर स्टेशन एक बड़े क्षेत्र में बिजली पहुँचाता है।

32. Jesus next reveals why the world hates his followers, saying: “Because you are no part of the world, but I have chosen you out of the world, on this account the world hates you.”

इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।”

33. Another type of address locates Web documents on the Internet.

एक और क़िस्म का पता इंटरनॆट पर वॆब दस्तावेज़ ढूँढ़ता है।

34. Learn how to see and control your Web & app activity.

अपनी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' को देखने और नियंत्रित करने का तरीका जानें.

35. You can also change your notification settings from the web:

आप वेब से भी अपनी सूचना सेटिंग बदल सकते हैं:

36. Tag Manager supports these user-defined variable types for web:

टैग प्रबंधक, इन उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल प्रकारों का समर्थन करता है:

37. The World Cup Qualifier was the final event of the 2009–14 World Cricket League.

विश्व कप क्वालीफायर 2009-14 विश्व क्रिकेट लीग के अंतिम घटना थी।

38. Gandhiji’s teachings can be applied across a very wide spectrum of human activities.

मानव गतिविधि की बहुत व्यापक रेंज में गांधी जी के उपदेशों का प्रयोग किया जा सकता है।

39. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

अपनी पसंद की कीमतों पर महिलाओं के लिए अलग- अलग STORE पर मिलने वाले अच्छी क्वालिटी के जूते खरीदें.

40. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

41. They have a large body , short , flat horns and long , wide , pendulous ears .

इनका शरीर बडा , सींग छोटे तथा चपटे और कान लम्बे - चौडे तथा झूलते हुए होते हैं .

42. * I was happy to note that our views received wide acceptance and support.

* मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि हमारे विचारों को व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है और इन्हें समर्थन मिला है ।

43. "Rockies unbelievably reach World Series".

" ग्रीन चाहते थे कि यह खेल वैश्विक स्तर तक पहुंचे।

44. There was convergence of views and interests on a wide array of issues.

मुद्दों की एक विस्तृत सरणी पर व्यापक विचारों और रुचियों का अभिसरण था।

45. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

+ हर गाड़ी की लंबाई चार हाथ, चौड़ाई चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ थी।

46. The world commodity boom brought about a spurt in international demand and world sugar prices spurted .

विश्व वस्तु उपलब्धि में आयी अचानक वृद्धि ने अंतर्राष्ट्रीय मांग में तेजी ली दी और विश्व में चीनी की कीमतें बढ गयीं .

47. In the modern world , trains , cars and aeroplanes have almost abolished boundaries and built world unity .

आधुनिक दुनिया में रेल , मोटर , हवाई जहाज ने सरहदें करीब करीब मिटा दीं और दुनिया की एकता बढा दी .

48. Learn how Chrome Web Store can help you get things done.

जानें कि Chrome वेब स्टोर किस तरह आपका काम पूरा करने में आपकी सहायता कर सकता है.

49. A number of key initiatives addressing a wide range of ambitious goals are unfolding.

व्यापक श्रेणी के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों से संबंधित कई प्रमुख पहलें चल रही हैं।

50. The line was built on private right of way 100 feet (30 m) wide.

शेष वर्गों को चौड़े सार्वजनिक मार्गों 100 फीट (30 मी॰) में बांटा गया।

51. Act, applying wide-ranging export controls on sensitive and dual use technologies and products.

तदनुरूप हमने घोषणा की कि इन व्यवस्थाओं का सदस्य नहीं होने के बावजूद हम अपनी निर्यात नियंत्रण सूची को परमाणु

52. 2 Cross the wide end over again, and bring it up through the loop.

2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए।

53. The Inter-Governmental Commission has wide representation from various Ministries on both the sides.

अंतर-सरकारी आयोग ने दोनों पक्षों के विभिन्न मंत्रालयों का व्यापक प्रतिनिधित्व है।

54. The GCC has discussed a potential region-wide standard employment contract for domestic workers.

जीसीसी ने घरेलू मजदूरों के लिए एक संभावित क्षेत्र व्यापी मानक रोजगार अनुबंध पर चर्चा की है।

55. Relate an experience showing that Jehovah’s Witnesses preach under a wide variety of circumstances.

एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि यहोवा के साक्षी तरह-तरह के हालात में प्रचार करते हैं।

56. The W221 features sharper exterior styling (most notably wide fender arcs) and technological improvements.

W221 में तेज बाहरी स्टाइलिंग (सबसे विशेष रूप से विस्तृत छाज आर्क्स) और तकनीकी सुधार सुविधाएं हैं।

57. Rice is the staple food and is used in a wide variety of ways.

चावल मुख्य भोजन है और विभिन्न तरीकों से प्रयोग किया जाता है।

58. Today the world appears radically altered.

आज दुनिया में आमूल परिवर्तन हो गए हैं ।

59. “Shining as Illuminators in the World”

“जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई देना”

60. Similar consolidation occurred around the world.

इसी तरह संसार भर में इस काम को संयुक्त कर दिया गया।

61. The world has accumulated much knowledge.

इस संसार ने ढेर सारा ज्ञान इकट्ठा किया है।

62. 27 Admittedly, world conditions are worsening.

२७ यह स्पष्ट है, कि संसार की परिस्थितियाँ और भी खराब हो रही हैं।

63. A featured snippet displays information extracted from a single, specific web page.

चुनिंदा स्निपेट किसी एक, खास वेब पेज से निकाली गई जानकारी दिखाता है.

64. You’ll now see your web conversion event in the 'Conversion actions' table.

अब आपको “कन्वर्ज़न कार्रवाइयां” टेबल में अपना वेब कन्वर्ज़न इवेंट दिखेगा.

65. You should automatically see Chrome Web Store items available in your country.

आपको अपने देश में मौजूद Chrome वेब स्टोर आइटम अपने आप दिखाई देंगे.

66. You can always control your Web & App Activity in your Google Account.

आप हमेशा ही अपने Google खाते में अपनी वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि नियंत्रित कर सकते हैं.

67. The Academic Ranking of World Universities 2016 ranked Manchester 5th in the UK and 35th in the world.

है विश्व विश्वविद्यालयों के शैक्षणिक रैंकिंग 2016 को ब्रिटेन में मैनचेस्टर पांचवां और दुनिया में 35 वें स्थान पर रहीं।

68. Web addresses are often called Uniform Resource Locators, or URLs, for short.

वॆब पतों को प्रायः यूनिफ़ॉर्म रिसोर्स लोकेटर्स, या संक्षिप्त में URL कहा जाता है।

69. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

यह ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी बीटा का हिस्सा है.

70. 1 The Christian congregation is made up of people with a wide variety of circumstances.

मसीही कलीसिया में हम सभी भाई-बहनों के हालात अलग-अलग होते हैं।

71. Recently, you must have seen how the World Bank, I.M.F., World Economic Forum, credit rating agencies and such other agencies in the world have all appreciated the progress of India.

पिछले दिनों आपने देखा होगा world Bank हो, IMF हो, World Economic Forum हो, Credit-Rating Agencies हो, दुनिया में जितनी प्रकार की संस्थाएं हैं सबने भारत की प्रगति को सराहा है।

72. Developers - anyone actually building web products and implementing Analytics or other tags.

डेवलपर - ऐसा कोई भी व्यक्ति जो वास्तव में वेब उत्पाद बना रहा हो और Analytics या दूसरे टैग क्रियान्वयित कर रहा हो.

73. The Web also provides easy access to sites that promote teen gambling.

यही नहीं, ऐसी कई वेब साइटें भी हैं, जो जवानों को जुआ खेलने का बढ़ावा देती हैं।

74. In order to speed up delivery of content, Google Web Accelerator sometimes retrieved webpage content that the user did not request, and stored it in the Google Web Accelerator cache..

सामग्री के वितरण में तेजी लाने के लिए, गूगल वेब एक्सीलरेटर उस वेबपेज सामग्री को पुनः प्राप्त कर सकता है जिसका उपयोगकर्ता ने अनुरोध नहीं किया और उसे गूगल वेब एक्सीलरेटर कैश में संग्रहित करता है।

75. The security connundrum confronting us today includes a wide array of non-traditional security threats.

आज हमें सुरक्षा से संबंधित जिन समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है उनमें व्यापक श्रेणी के गैर परंपरागत सुरक्षा संकट शामिल हैं।

76. He referred to the multifaceted bilateral relationship that cut across a wide range of sectors.

उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में फैले बहुमुखी द्विपक्षीय संबंधों का भी उल्लेख किया ।

77. Pilots advise ship captains to give sandbanks that stretch beneath the waters a wide berth.

पाइलट, कप्तान को सलाह देता है कि वह जहाज़ को पानी के नीचे छिपे रेत के टीलों से दूर रखे।

78. Each of these is a large clay pot with a membranestretched over a wide mouth .

इनमें से हरेक मिट्टी का एक बडा घडा होता है , जिसके चौडे मुंह पर झिल्ली कस कर बंधी होती है .

79. Recommended that this match the video title displayed on the web page.

यह सुझाव दिया जाता है कि यह वेब पेज पर दिखाए गए वीडियो के शीर्षक से मेल खाता हो.

80. The ministers had an in-depth and wide-ranging discussion about international and regional issues.

दोनों मंत्रियों के बीच अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर गहन और व्यापक चर्चा हुई।