1. Everything you need - a bit of time, personal computer and free access to the world wide web.

Tout ce qu'il faut - un peu de temps, un ordinateur personnel et le libre accès au World Wide Web.

2. • Science Traveller International - Wide World of Activated Sludge

• Fonds mondial pour la nature - Réseau mondial

3. The world-wide # 1 windsurf accessory brand since 1979.

Le monde entier la marque n ° 1 windsurf accessoire depuis 1979.

4. Including (but not limited to) all the aforesaid goods provided online, and/or by way of the Internet, the world wide web and/or via communication networks

Y compris (entre autres) tous les produits précités fournis en ligne et via l'internet, le web et/ou des réseaux de communication

5. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,

pour l'entreprise Holcim: fourniture de ciment, granulats, béton prêt à l'emploi et produits en béton dans le monde entier,

6. for Royal Nedlloyd: holding company, with interest in containerised liner shipping services world-wide and air transport services,

Royal Nedlloyd: société holding, possédant des participations dans les services de transport maritime de ligne conteneurisé à l'échelle mondiale et les services de transport aérien,

7. for Royal Nedlloyd: holding company, with interest in containerised liner shipping services world-wide and air transport services

Royal Nedlloyd: société holding, possédant des participations dans les services de transport maritime de ligne conteneurisé à l'échelle mondiale et les services de transport aérien

8. Our organisation is a member of AGN International, a prestigious world-wide association of independent accountants and consultants.

En tant qu’organisation, nous sommes membres d’AGN International, une association internationale prestigieuse de cabinets indépendants d'expertise-comptable.

9. for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide

pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liés

10. The publication was reported in newspapers world-wide and sparked an editorial campaign by Nature calling for the acquittal of the defendants.

La publication a été rapportée dans des journaux du monde entier et a déclenché une campagne organisée par Nature appelant à l’acquittement des défendants.

11. Conventions in Birmingham and Manchester that year were eclipsed by the September convention radiating world wide from the Royal Albert Hall, London.

Cette année- là, les congrès de Birmingham et de Manchester furent éclipsés par celui tenu en septembre dans la salle Royal Albert Hall, à Londres.

12. Systematic ordering and indexing of information via world-wide computer networks for the purposes of providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations via des réseaux informatiques mondiaux en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

13. Through a wide dealer network and a reliable Service and After-sales Department, Sierra today attends more than 60 countries around the world.

Grâce à un vaste réseau de vente et un département de Service et Service après-vente fiable et la preparée, Sierra est aujourd'hui présent dans plus de 60 pays dans le monde entier.

14. In the invention, a remote computing system having browsing software adapted for receiving and sending Hypertext Mark-Up Language (HTML) documents, Dynamic Hypertext Mark-Up Language (DHTML) documents, and Extensible Mark-Up Language (XML) documents over the World Wide Web communicates with a network of ADC platform devices.

Selon l'invention, un système informatique à distance, comportant un logiciel de navigation conçu pour recevoir et envoyer des documents HTML, des documents HTML dynamique (DHTML) et des documents HTML étendu (XML) par l'intermédiaire du Web, communique avec un réseau de dispositifs à plate-forme ADC.

15. The common programming language is called "HTML". a wide range of additional technologies are used for complex or animated graphics, for e-commerce and database driven Web sites.

On utilise un large éventail d'autres technologies pour créer des images complexes ou animées, pour le commerce électronique ou pour constituer des sites dynamiques (alimentés par des bases de données).

16. Method and web server for implementing web access

Procédé et serveur web pour mettre en œuvre un accès web

17. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

18. Xml-based web feed for web access of remote resources

Fil web xml pour l'accès web de ressources distantes

19. Bridgeland has established the coherent derived category as a key invariant of algebraic varieties and stimulated world-wide enthusiasm for what had previously been a technical backwater.

Bridgeland a établi la catégorie dérivée cohérente comme l'un des principaux invariants des variétés algébriques et il a stimulé à l'échelle mondiale de l'enthousiasme pour ce qui était auparavant une technique jugée sans intérêt.

20. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

21. In one embodiment, the paper web is an uncreped through-air dried web.

Dans un mode de réalisation, la bande de papier est une bande non crêpée séchée à l'air.

22. Wide diffusion of space research results.

Il faudrait diffuser largement les résultats de la recherche spatiale.

23. Provides a volumetrically efficient antenna with wide radiation pattern bandwidth and wide impedance bandwidth that are relatively independent.

L'invention propose une antenne présentant une efficacité volumétrique avec de grandes largeur de bande de diagramme de rayonnement et largeur de bande d'impédance qui sont relativement indépendantes.

24. Wide area trunked channel busy override

Dispositif pour parer aux surcharges d'un vaste reseau de lignes interurbaines

25. Macintosh: World Wide Web browser (i.e. Internet Explorer – version 3.0 or better,* Netscape – version 3.0 or better,* etc.) that supports "forms"; a 14.4 kbps modem or better; Adobe Acrobat Reader (version 3 or better) for Macintosh; Macintosh with 68020 or better processor or PowerPC, Apple system Software 7.0 or better; 2 MB of application RAM (3.5 MB of application RAM for PowerPC version).

Macintosh : logiciel de navigation dans le World Wide Web (p. ex., Internet Explorer – version 3.0 ou ultérieure* ou Netscape – version 3.0 ou ultérieure*) qui accepte les « formulaires »; modem de 14,4 kbps ou plus; Adobe Acrobat Reader (version 3 ou ultérieure) pour Macintosh; Macintosh équipé d'un processeur 68020 ou plus puissant ou PowerPC, Apple System Software 7.0 ou version ultérieure; 2 Mo de mémoire vive ou d'application (3,5 Mo de mémoire vive d'application pour la version PowerPC).

26. United Nations system-wide IPSAS adoption activities

Activités visant à l’adoption des normes IPSAS à l’échelle du système des Nations Unies

27. maximum required acceleration at wide-open-throttle

accélération maximale prescrite à pleins gaz

28. Baseline for System-wide Action Plan indicators

État de référence des indicateurs de résultat du plan d’action à l’échelle du système

29. Computer programmes for use in connection with search engines, web advertising and web based promotional strategies

Programmes informatiques pour moteurs de recherche, publicité sur le web et stratégies promotionnelles sur le web

30. A web advertisement that appears in a separate browser window, other than the target web page.

Abréviation de Virtual Reality Modeling Language, un langage informatique servant à créer des programmes en trois dimensions sur le Web.

31. Computer software for use with web browsers for accelerating the delivery of web pages containing graphics

Logiciels pour navigateurs web permettant d'accélérer la fourniture de pages web contenant des illustrations graphiques

32. The beamsplitter has a wide angle of acceptance.

Le diviseur de faisceau présente un grand angle d'admission.

33. High-absorption wide-band pixel for bolometer arrays

Pixel a large bande et a absorption elevee destine a des reseaux de bolometres

34. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

35. The DRDC Valcartier Web site disclaims all liability with regard to your access to linked web sites.

Le site Web du RDDC Valcartier n'assume aucune responsabilité quant à votre accès à des sites Web de tierces parties par l'intermédiaire du site du Ministère.

36. There is also an advantage of separate web sites when you monetize your web site with advertising.

Il y a un autre avantage à avoir des sites séparés si vous assurer le financement de vos travaux par la publicité.

37. Accessible Web Sites: A Webmaster would copy and paste from the e-text file to Web pages.

Sites Web accessibles : un webmestre effectuerait un transfert, en utilisant les fonctions copier et coller, du fichier de texte électronique à des pages Web.

38. Source: World Bank African Database and World Development Indicators, World Bank 2005 (CD-ROM).

Source: Base de données sur l’Afrique et CD-ROM sur les indicateurs du développement dans le monde, Banque mondiale (2005).

39. PSSRB's Web Site The PSSRB's Web site provides access to decisions as well as to the hearing schedule.

Le principal moyen est la publication, deux fois par année, d'un recueil dorénavant intitulé Résumés des décisions de la CRTFP, qui contient un résumé des décisions rendues l'année précédente.

40. Web speed metering apparatus and method

Dispositif et procede de mesure de la vitesse d'une bande

41. You can use the web interface to access its files individually through the web and see their changes.

Vous pouvez utiliser l' interface web pour accéder aux fichiers par le web et pour consulter leurs modifications.

42. The Web server (33) employs a generic Web page layout and an active server pages program to create a Web page that displays information from the facilities management system (10).

Ledit serveur part d'une disposition de page Web générale et du programme d'élaboration de pages d'un serveur actif pour créer une page Web présentant des informations fournies par le système de gestion des installations.

43. That proposal received wide support and was consequently accepted.

Cette proposition a été largement appuyée et, en conséquence, acceptée.

44. 24:14) In addition to using sound-equipment horns or loudspeakers, they have used all the modern means of publicity, by printed page and by sound of voice, to spread the Kingdom message world wide.

24:14). Outre les amplificateurs et les haut-parleurs, les témoins ont eu recours à tous les moyens modernes de publicité, par la parole orale et imprimée, pour diffuser dans le monde entier le message du Royaume.

45. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

46. reference acceleration rate for the wide open throttle test

Accélération de référence à pleine charge

47. Web page layout not for advertising purposes

Services de composition de pages web autres qu'à des fins publicitaires

48. What is a Web Access Code? 9.

En quoi consiste le code d'accès Web? 9.

49. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

50. Web indexing for commercial or advertising purposes

Référencement de sites web à but commercial ou publicitaire

51. Air clamp stabilizer for continuous web materials

Stabilisateur a serrage pneumatique pour une bande continue de materiaux

52. A lot of malicious web use known ActiveX Controls vulnerabilities to attack users while browsing web sites with Internet Explorer.

De nombreux sites web malveillants utilisent des vulnérabilités connues de certains Contrôles ActiveX pour attaquer les internautes lors de leur passage sur le site.

53. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

54. Improved system-wide support to coordinated programming on gender equality

Un appui plus poussé est apporté à l’ensemble des organismes des Nations Unies pour qu’ils puissent programmer leur action en faveur de l’égalité des sexes de façon concertée.

55. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

56. acceleration at wide open throttle in single gear test cases

Accélération à pleine charge sur un seul rapport

57. • Implement Canada-wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem monitoring.

• Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les précipitations acides et assurer la surveillance de l'écosystème.

58. Wide living rooms with air-conditioned, bar, Tv satellite, elevator.

nos Hôtes un excellent et inoubliable souvenir de Riccione.

59. The city is set in a wide, level alluvial plain.

Elle est construite sur une large plaine alluviale.

60. Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)

Acide benzoïque — parts de marché dans l’EEE en 2007 (marché libre)

61. Unemployment remains above the EU15 average with wide regional variations.

Le taux de chômage reste supérieur à la moyenne de l’Union européenne à 15 et enregistre de fortes variations régionales.

62. Controlling the porosity and permeation of a web

Procede d'obtention de la permeabilite et de la porosite desirees pour un voile de fibres

63. Method and system for accessing web service safely

Procédé et système pour accéder à un service web en toute sécurité

64. Methods and terminals for sharing web browsing contents

Procédés et terminaux pour partager des contenus de navigation web

65. New World Adventures

Escapades Domicile de l’habitant

66. Authoring tools for creating accessible Web sites automatically

Outils de création de sites Web qui soient automatiquement accessibles

67. On the mother circuit card (5) wide diffusion can be added.

Sur la carte à circuits mère (5), il est possible d'ajouter des cartes de large diffusion.

68. Direction A (trains leaving the country by track with wide gauge)

Direction A (trains quittant le pays par une voie à écartement large)

69. There is wide public support for restricting advertising for unhealthy foods.

L'opinion publique est largement favorable à une restriction de la publicité des produits alimentaires non sains.

70. Back: very convex, very wide and very thick to the shoulder

Dos: très convexe, très large et très épais, jusqu’à hauteur de l’épaule.

71. Contact between the human world and the mer-world is strictly forbidden.

Tout contact entre le monde humain et le monde marin est interdit.

72. All the restaurants and lounges feature wide terraces for alfresco dining.

Si vous voulez bénéficier de ce service, veuillez le contacter par téléphone ou par e-mail (les détails sont indiqués dans la confirmation de réservation).

73. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a. systèmes d'hydrographie bathymétriques à large couloir couvert pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins:

74. Government-wide review of the Planning, Reporting, and Accountability Structure underway

Poursuite de la collaboration avec l’initiative du Centre parlementaire dans le but d’améliorer la reddition de comptes

75. Allows management and administration of your web mapping site.

Outil permettant la gestion et l'administration de site web cartographique.

76. Web syndication services may provide alternate paths for content.

Les services web de syndication peuvent offrir d'autres voies pour fournir du contenu.

77. • How secure is the access to the web site?

• L'accès au site Web est-il sécurisé?

78. The method further includes accessing the web-based application.

Le procédé consiste ensuite à accéder à l'application Web ainsi qu'à un ensemble d'objets relatifs à cette application dans un dépôt, et à exécuter enfin l'application Web contenant l'ensemble d'objets de façon à interagir avec le demandeur de l'application Web.

79. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

80. Web site(s) African Development Bank (AfDB) Read more...

site web Agence Universitaire de la francophonie Continuer?