1. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

2. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

आधा खाया रोल के साथ पास्त्रामी सैंडविच की.

3. But one with a twisted heart will be treated with contempt.

लेकिन जिसका मन टेढ़ा होता है, उसका अनादर किया जाता है।

4. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”

दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।

5. Extra heart beats and non - rhythmic muscle contractions interfere with pumping efficiency of the heart .

बाह्य हृदयस्पंद और लयहीन पेशी संकुचन , हृदय की पंप करने की क्षमता में रूकावट डालते हैं .

6. We embrace You with all our heart.

मेरी शुभकामनायें आपके साथ है।

7. The shrines are ranged on the rear half of the cloister close to the prakara , while the anterior half forms a continuous corridor with a pillared facade .

मंदिर प्राकार के निकट समूह के पिछले अर्ध भाग में स्थित है जबकि अगले अर्धभाग में स्तंभ युक्त अग्रभाग युक्त गलियारा है .

8. The heart also shows a gradual reduction in performance with increase in age .

आयु बढने के साथ हृदय की क्षमता में भी धीरे - धीरे कमी आती जाती है .

9. 10 “They are to make an ark* of acacia wood, two and a half cubits* long and a cubit and a half wide and a cubit and a half high.

10 वे बबूल की लकड़ी से एक संदूक* बनाएँ जिसकी लंबाई ढाई हाथ,* चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ हो।

10. “Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.

सुलैमान ने कहा, “जो परस्त्रीगमन [ व्यभिचार] करता है वह निरा निर्बुद्ध है।”

11. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

12. Half of each leaf had been sprayed with neem extracts.

हर पत्ती के एक हिस्से पर नीम के अर्क का छिड़काव किया गया था।

13. With my heart returned, I can finish my weapon.

मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।

14. 7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

7 गौर कीजिए कि बाइबल में बार-बार अच्छे हृदय या मन के साथ किस काम को जोड़ा गया है।

15. Moreover, faith in Christ, not compliance with the Mosaic Law, purifies a believer’s heart. —Gal.

यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला.

16. With good reason, Jehovah’s prophet indicated that David was “a man agreeable to [God’s] heart.”

किसी अच्छी वज़ह से ही यहोवा के भविष्यवक्ता ने दाऊद को एक ऐसा पुरुष बताया “जो [परमेश्वर] के मन के अनुसार” था।

17. Contractor, hit by Statham, batted with a cracked rib but still made almost half of India's first innings runs, with a determined 81.

ठेकेदार, सटेथेम ने टक्कर मार दी, एक फटा पसली के साथ बल्लेबाजी की, लेकिन अभी भी भारत की पहली पारी रन का लगभग आधा कर दिया, एक निर्धारित 81 के साथ।

18. How different he is from the one with twisted opinions emanating from a ‘twisted heart’!

ऐसा इंसान, उस इंसान से कितना अलग है जिसके ‘कुटिल मन’ से भ्रष्ट और छल भरी बातों के सिवा और कुछ नहीं निकलता!

19. Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.

हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा।

20. Acquire a Heart Agreeable to Jehovah

ऐसा हृदय पाइए जिसे यहोवा स्वीकार करे

21. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

22. A Man Agreeable to Jehovah’s Heart

यहोवा के मन के अनुसार एक पुरुष

23. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

24. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

25. Half the money in advance, and half when the job is done.

अग्रिम, और जब काम किया है छमाही में आधा पैसा.

26. My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.

मेरा हृदय ऐसे परमेश्वर के लिए क़दर से उमड़ता है जो हमारे सबसे अंतर्तम डर, पीड़ाओं और सदमों को जानता है।

27. Your heart is a pump with capabilities that the best engineers have not been able to duplicate.

आपका हृदय एक ऐसी क्षमताओं वाला पम्प है जिसे सर्वोत्तम इंजीनियर भी दोहराने में समर्थ नहीं हुए हैं।

28. The civil construction of the building was completed in one and a half years with a slab cycle of 8 days.

इस बिल्डिंग का असैनिक (सिविल) निर्माण १.५ सालो में पूरा हुआ जिसमे स्लैब चक्र 8 दिनों का था।

29. Tritium contains two neutrons and one proton and is not stable, decaying with a half-life of 12.32 years.

ट्रिटियम में दो न्यूट्रॉन और एक प्रोटॉन होता है और यह स्थिर नहीं है, 12.32 साल के आधे जीवन से क्षय होता है।

30. Only the heart wails its monotonous chant : They are gone , they are gone , leaving behind a wrecked heart .

वे गीत रूठ गए हैं , विदा हो गए हैं . . . और अपने पीछे एक हृदय छोड गए हैं .

31. His own heart that has been trifled with has led him astray.

छली हृदय ने उसे भटका दिया है।

32. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

33. Half a mile to the ocean cliff we jump!

समुद्र चट्टान को आधा मील, हम कूद!

34. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(अय्यूब 2:5) तो खराई दिखाने के लिए सही काम करने के साथ, नेक इरादा होना भी ज़रूरी है।

35. (Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart aches with ours.

(जकरयाह 2:8) जब दूसरे हमें दुख पहुँचाते हैं, तो वह भी हमारे साथ दुखी होता है।

36. Xbox also ran a competition with a top prize of a half-hour DJ set on the Xbox Live Stage at Oxegen 2009.

Xbox ने 2009 में Oxegen पर Xbox Live स्टेज पर आधे घंटे के डीजे सेट के शीर्ष पुरस्कार के साथ एक प्रतियोगिता भी चलाई।

37. Bible expositors generally agree that this expression denotes three and a half times—the sum of one time, two times, and half a time.

जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था।

38. She gained about a pound [half a kg] a day in weight.

उसका वज़न हर दिन लगभग आधा किलोग्राम बढ़ा।

39. ‘Could I open my heart wide by getting better acquainted with fellow Christians who have a different background?’

‘क्या मैं दूसरी भाषा या संस्कृति के भाई-बहनों से जान-पहचान बढ़ाकर अपने दिल को बड़ा कर सकता हूँ?’

40. How may we acquire a heart agreeable to Jehovah?

हम ऐसा हृदय कैसे पा सकते हैं जो यहोवा को स्वीकार हो?

41. 2 David was ‘a man agreeable to Jehovah’s heart.’

२ दाऊद ‘एक ऐसा मनुष्य था जो यहोवा के मन के अनुसार था।’

42. Her problem was a defective valve in her heart.

उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था।

43. Select a vector in the direction of the new half-line

नई अर्द्ध-रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

44. One and a half million people were displaced from their homes.

1,50,000 लोगों को उनके घरों से हटाया गया।

45. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

यीशु के सौतेले भाई याकूब ने कहा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

46. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।

47. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

48. “All the days of the afflicted one are bad, but the one with a cheerful heart has a continual feast.” —Proverbs 15:15.

“दुखियारे के सब दिन दुःख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।”—नीतिवचन 15:15.

49. Since chromosomes are the sole repository of biological inheritance , haploid gametes with only half the chromosomes of the diploid somatic cells contain only half the genetic information to create the organism .

चूंकि गुणसूत्र जैविक आनुवंशिकता के एकमेक कोष या संग्रह होते हैं , अगुणित या मूल सांख्यिक युग्मकों में जो जानकारी होती है वह किसी जीव का निर्माण करने हेतु आवश्यक जानकारी से आधी ही होती है .

50. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

आज ज़्यादातर लोगों का मानना है कि बस अपने दिल की सुनो।

51. + For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain.

+ वे मुँह से तो बढ़-चढ़कर तेरी तारीफ करेंगे,* मगर उनका दिल बेईमानी की कमाई के लिए ललचाता है।

52. For about a year and a half, the Witnesses united their efforts to build a beautiful and practical Assembly Hall with 3,000 comfortable seats and air conditioning.

तक़रीबन डेढ़ साल तक, साक्षियों ने ३,००० आरामदायक सीटों और वातानुकूलन के साथ एक खूबसूरत और व्यावहारिक सम्मेलन सभागृह बनाने में अपने प्रयासों को संयुक्त किया।

53. You can submit a letter size value plus a quarter- or half-size measurement.

आप एक अक्षर के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक चौथाई या आधी संख्या के तौर पर भी आकार की माप सबमिट कर सकते हैं.

54. Even in the absence of detectable diseases , the heart undergoes deleterious changes with advancing age .

पता लगने योग्य बीमारियों के न होने पर , आयु के बढने के साथ हृदय में घातक परिवर्तन होते हैं .

55. The ball is rolled long distances , often up to half a kilometre .

गेंद को काफी दूर तक प्राय : आधा किलामीटर , लुढकाकर ले जाया जाता है .

56. Why could David be called ‘a man agreeable to Jehovah’s heart’?

दाऊद को ‘एक ऐसा मनुष्य जो यहोवा के मन के अनुसार था,’ किस तरह कहा जा सकता था?

57. If you have a heart rate sensor on your Fit-compatible device, like a smartwatch, Google Fit calculates your Heart Points and Move Minutes while you exercise.

अगर आपके पास 'फ़िट' के साथ काम करने वाला कोई ऐसा डिवाइस है जिसमें धड़कन मॉनिटर करने वाला सेंसर भी हो, जैसे कि स्मार्टवॉच, तो 'Google फ़िट' इसके ज़रिए, कसरत करते समय आपके 'हार्ट पॉइंट' और 'मूव मिनट' का हिसाब लगा लेता है.

58. To acquire a heart agreeable to Jehovah, what must we do?

यहोवा को स्वीकार होने जैसा हृदय पाने के लिए हमें क्या करना चाहिए?

59. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.

आपकी पिछली कसरत और आपसे मिली जानकारी के मुताबिक, 'फ़िट' आपके 'हार्ट पॉइंट' का हिसाब लगा सकता है.

60. A full adder can also be constructed from two half adders by connecting A and B to the input of one half adder, then taking its sum-output S as one of the inputs to the second half adder and Cin as its other input, and finally the carry outputs from the two half-adders are connected to an OR gate.

NOR पूर्ण योजक A और B को एक आधे योजक के इनपुट से जोड़कर एक पूर्ण योजक का निर्माण दो आधे योजक से भी किया जा सकता है, फिर इसके सम-आउटपुट S को दूसरे हाफ़ योजक के लिए एक इनपुट के रूप में और इसके अन्य इनपुट के रूप में Cin ले सकता है, और अंत में दो आधे योजक से कैरी आउटपुट एक OR गेट से जुड़े होते हैं।

61. * ASEM countries represent over half of the global population and account for more than half of the global GDP.

* एएसईएम देश, वैश्विक आबादी के आधे से अधिक का प्रतिनिधित्व करते हैं तथा इनका सकल घरेलू उत्पाद दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद के आधे से अधिक है ।

62. The tragedy is heart-wrenching.

यह बहुत ही ह्दय विदारक घटना है।

63. Also , with the exception of the Half - an - hour Discussion , under the question procedure discussions cannot be allowed .

प्रश्नों की प्रक्रिया ऐसी है कि सिवाय आधे घंटे की चर्चा के , उन पर विस्तृत चर्चा करने की अनुमति नहीं दी जा सकती .

64. She lamented: “Half a century later, our dream has admittedly come under attack.”

वह दुःख के साथ कहती है: “हमारा वह सपना टूटकर बिखर गया।”

65. You have wrenched his heart.

तुमने उसके दिल को तोड़ दिया है।

66. He accepted the contract at half time.

उन्होंने कार को आधे घंटे के लिए रोक दिया।

67. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं, एक चिप पर.

68. The asset is the heart of the system, the object with which the other objects are associated.

संपत्ति, प्रणाली का हृदय होती है, ऐसा ऑब्जेक्ट जिसके साथ अन्य ऑब्जेक्ट संबद्ध होते हैं.

69. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

70. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

71. Especially helpful is the divine advice to pursue godly qualities “along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”

उन्हें खासकर परमेश्वर की इस सलाह से मदद मिल सकती है कि वे ‘शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेनेवालों के साथ’ मिलकर, अपने अंदर परमेश्वर के जैसे गुण पैदा करें।

72. The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

उसने कहा कि सबसे बड़ी आज्ञा है, यहोवा से अपने सारे मन, प्राण, बुद्धि और शक्ति से प्रेम रखना।

73. “Do not harden your heart” (8)

“अपना दिल कठोर मत करना” (8)

74. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

75. Commentary described the delivery as a "massive overstep", a good half-metre beyond the popping crease.

टिप्पणी ने वितरण को "बड़े पैमाने पर ओवरस्टेप" के रूप में वर्णित किया, जो पॉपिंग क्रीज से परे एक अच्छा आधा मीटर था।

76. One race, called doʹli·khos, went for about two and a half miles [4 km].

एक दौड़ का नाम दोलिखोस था, जिसमें धावक को करीब चार किलोमीटर दौड़ना पड़ता था।

77. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.

(यिर्मयाह ८:७) क़रीब पाँच लाख लगलग अब भी इस्राएल से हर वसन्त में गुज़रते हैं।

78. And what can we do to acquire a heart agreeable to him?

और हम ऐसा हृदय कैसे पा सकते हैं जिसे यहोवा स्वीकार करे?

79. Jesus said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”

यीशु ने कहा: “वह आदमी जो किसी स्त्री को ऐसी नज़र से देखता रहता है जिससे उसके मन में स्त्री के लिए वासना पैदा हो, वह अपने दिल में उस स्त्री के साथ व्यभिचार कर चुका।”

80. Over half of those arrested were promptly released.

मुकदमे के नतीजतन ४०००० से भी ज्यादा कैदियों को रिहा किया गया था।