1. Everybody knows it's cooler under a cloud.

सभी जानते है की बादल के नीचे ठंडक होती है।

2. And your sins as with a thick cloud.

उन्हें बादलों से, हाँ, घने बादलों से ढक दूँगा। +

3. Google Cloud Storage (GCS) is a cloud-based storage service that allows you to store and access your data on Google's infrastructure.

Google Cloud Storage (जीसीएस) एक नई क्लाउड-आधारित स्टोरेज सेवा है जो आपको Google के इन्फ़्रास्ट्रक्चर पर अपना डेटा सेव और एक्सेस करने की अनुमति देती है.

4. Google Cloud Storage is a new cloud-based storage service that allows you to store and access your data on Google's infrastructure.

Google Cloud Storage एक नई क्लाउड-आधारित स्टोरेज सेवा है जो आपको Google के बुनियादी ढांचे पर अपने डेटा को स्टोर और एक्सेस करने की अनुमति देती है.

5. These aircraft are sometimes called "Cloud Hoppers" or "Cloudhoppers."

इन विमानों को कभी-कभार "बादल हॉपर्स" या "क्लाउडहॉपर" ("Cloudhoppers") भी कहा जाता है।

6. To submit your data feeds via Google Cloud Storage, you don't need to activate the Google Cloud Storage service, as you'll be writing to an existing bucket.

चूंकि आप मौजूदा बकेट में लिखेंगे, इसलिए Google Cloud Storage के ज़रिए सामग्री फ़ीड सबमिट करते समय आपको Google Cloud Storage सेवा चालू नहीं करनी होगी.

7. First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

सबसे पहले, अपना प्रिंटर सेट करें ताकि वह Google क्लाउड प्रिंट के साथ काम कर सके.

8. The exchange crisis cast a cloud over the exports of yarn .

विनिमय संकट से धागे के निर्यात पर भी संकट के बादल छाने लगे .

9. There is an old saying, “Every cloud has a silver lining.”

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

10. The Fog of War.

युद्ध आसन्न था।

11. The 1965 war witnessed some of the largest tank battles since World War II.

1965 के युद्ध में द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद टैंकों के सबसे बड़े युद्ध लड़े गए।

12. Also in response to the Vietnam War, Levertov joined the War Resisters League, and in 1968 signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the war.

लेवेरतोव वियतनाम युद्ध के जवाब में युद्ध प्रतिरोधक लीग में शामिल हुईं और सन १९६८ में उन्होंने "राइटर्स एंड एडिटर्स वॉर टैक्स प्रोटेस्ट" प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर किया और युद्ध के विरोध में कर भुगतानों को मन करने का वचन दिया।

13. Within minutes, the huge mushroomlike cloud rose to 100,000 feet (about 30,500 m).

कुछ ही मिनिटों में एक विशाल छत्रक-सा बादल ३०,५०० मीटर ऊँचा उठ चुका था।

14. You can also use other tools to programmatically access your Cloud Storage bucket.

आप अपनी Cloud Storage को प्रोग्रामिंग की मदद से ऐक्सेस करने के लिए दूसरे टूल भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

15. Production increased after the war .

युद्ध के बाद उत्पादन में वृद्धि हुऋ .

16. What is this agelong war?

यह कैसा युग-युगांतरी युद्ध है?

17. The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

18. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।

19. You can view the last 24 hours of cloud coverage in a looping animation.

आप लूपिंग ऐनिमेशन में पिछले 24 घंटे का क्लाउड कवरेज देख सकते हैं.

20. I became a war-hardened veteran.

मैं पत्थर-दिल सेनानी बन गया।

21. Aeronautical Engineer Aided Government During War.

राजा बलवंत सिंह ने युद्ध में अंग्रेजों की सहायता की थी।

22. War risks: General hull insurance does not cover the risks of a vessel sailing into a war zone.

युद्ध जोखिम: यूजुअल हल बीमा एक युद्ध क्षेत्र में जाने वाले जहाज के जोखिम को कवर नहीं करता है।

23. You can also upload your files to other cloud storage services, such as Box or SMB.

आप अपनी फ़ाइल को दूसरे क्लाउड स्टोरेज सेवाएं जैसे कि Box या एसएमबी में भी अपलोड कर सकते हैं.

24. Google saves your searches when you use Cloud Search and have your account activity turned on.

जब आप Cloud Search का इस्तेमाल करते हैं और आपकी खाता गतिविधि चालू है, तो Google आपकी खोजों को सेव करता है.

25. For G Suite content, Cloud Search follows the same sharing model used across G Suite services.

G Suite सामग्री के लिए, Cloud Search उसी शेयरिंग मॉडल के मुताबिक काम करता है, जिसका इस्तेमाल पूरी G Suite सेवाओं में किया जाता है.

26. Google Cloud Print is a service that connects your home and work printers to the web.

Google क्लाउड प्रिंट ऐसी सेवा है जो आपके घर और कार्यालय के प्रिंटर को वेब से कनेक्ट करती है.

27. But the war games are very expensive.

पर युद्धाभ्यास बहुत खर्चीले होते हैं।

28. For example, when vapor in a cloud cools and condenses, heat is released, causing powerful convection currents.

उदाहरण के लिए, जब बादल में वाष्प ठंडा होकर संघनित हो जाता है तो उष्मा निकलती है, जिससे शक्तिशाली संवहन धाराएँ बनती हैं।

29. You can get more relevant suggestions in Google Cloud Search if you turn on your account activity.

अगर आप अपनी खाता गतिविधि चालू करते हैं, तो आपको Google Cloud Search में अधिक प्रासंगिक सुझाव मिल सकते हैं.

30. We have seen the adverse effects of war.

हमने युद्ध के विनाशकारी प्रभावों को देखा है।

31. He switched his allegiance back to Nigeria during the war, and appealed to Ojukwu to end the war in pamphlets and interviews.

उसने युद्ध के दौरान अपनी निष्ठा नाइजीरिया में वापस कर ली, और ओजुकुवू से पैम्फलेट और साक्षात्कार में युद्ध को समाप्त करने की अपील की।

32. On the other side, the cloud was bright, “lighting up the night” for Israel. —Exodus 14:10-20.

दूसरी तरफ़, बादल प्रकाशमान था, और इस्राएलियों को रात में “प्रकाश मिलता रहा।”—निर्गमन १४:१०-२०.

33. (2 Samuel 7:1-10) At its inauguration a cloud descended to indicate Jehovah’s acceptance of that building.

(२ शमूएल ७:१-१०) उसके उद्घाटन के समय उस भवन पर यहोवा की स्वीकृति दिखाने के लिए बादल छा गया।

34. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

35. After the war, commercial motor vehicle production was resumed.

युद्ध के बाद, कार उत्पादन गंभीरता से शुरू किया गया।

36. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 युद्ध-रथ सड़कों पर अंधाधुंध दौड़ रहे हैं,

37. All went well until World War I broke out.

सबकुछ अच्छा चल रहा था, मगर जब पहला विश्व युद्ध शुरू हुआ तो हालात बदल गए।

38. They will wage war, for Jehovah is with them;+

वे लड़ेंगे क्योंकि यहोवा उनके साथ होगा,+

39. It will soon wage war on all wickedness. —Ps.

यह सेना बहुत जल्द युद्ध करके सारी दुष्टता का नामो-निशान मिटा देगी। —भज.

40. And from the power of a sword during war.

मैदाने-जंग में तुझे तलवार की भेंट चढ़ने नहीं देगा।

41. “I will burn up her war chariots in smoke,+

मैं तेरे युद्ध-रथों को जलाकर धुएँ में उड़ा दूँगा,+

42. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

शीत युद्ध के कारण “बमाभेद्य” नॆटवर्क में दिलचस्पी जगी।

43. Peace means much more than the absence of war.

शांति का अर्थ युद्ध के अभाव की तुलना से काफी ज्यादा मायने रखता है।

44. For more details about when you do or do not need to activate Google Cloud Storage service, review here.

आपको Google Cloud Storage सेवा चालू करने की ज़रूरत है या नहीं, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए यहां देखें.

45. In addition, millions of people live permanently in valleys and on plateaus that are higher than many cloud formations.

इसके अलावा, लाखों लोगों का घर वादियों और पठारों पर है जो बादलों से भी ऊँची जगह पर हैं।

46. Failure to participate will be considered an act of war.

भाग लेने के लिए विफलता युद्ध के एक अधिनियम पर विचार किया जाएगा.

47. Stimulus was once again provided by the Second World War .

दूसरे विश्वयुद्ध से एक बार फिर उद्योग को प्रोत्साहन मिला .

48. The European war had then reached the most critical phase .

यूरोप में युद्ध उन दिनों बडे नाजुक दौर में था .

49. So will Jehovah of armies come down to wage war

वैसे ही सेनाओं का परमेश्वर यहोवा,

50. Following the war, the United States effectively controlled East Florida.

युद्ध के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने बड़े प्रभावी ढंग से पूर्व फ्लोरिडा पर नियंत्रण कर लिया।

51. The steel industry's history in Portland predates World War II.

पोर्टलैंड के इस्पात उद्योग का इतिहास द्वितीय विश्व युद्ध से पुराना है।

52. These tasks did not end with the declaration of war.

इन कार्यों को युद्ध की घोषणा के साथ समाप्त नहीं किया था।

53. As the war escalated, all able-bodied males were conscripted.

जैसे-जैसे युद्ध ज़ोर पकड़ता गया, सभी हट्टे-कट्टे आदमियों को फौज में भर्ती किया जाने लगा।

54. PEOPLE everywhere have long dreamed of a world without war.

काफी समय से, दुनिया के लगभग हर व्यक्ति ने युद्ध के बिना एक दुनिया का ख्वाब देखा है।

55. They would remain neutral in matters of war and politics.

वे युद्ध और राजनीति के मामले में भी किसी का पक्ष नहीं लेंगे।

56. During the post - war boom many new mines were opened .

युद्ध के बाद के विकास के दिनों में अनेक नयी खानें खुदीं .

57. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“किसी मसीही को युद्ध में भाग नहीं लेना चाहिए।”

58. For example, when air cooled by the North Sea moves over the European landmass, a thin cloud layer often forms.

उदाहरण के लिए, अगर नॉर्थ सी की ठंडी हवाएँ यूरोप से होते हुए जाती हैं तो अकसर बादल की एक पतली परत बन जाती है।

59. The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

जब दूसरा विश्व युद्ध शुरु हुआ, तब राष्ट्र संघ ने काम करना बन्द कर दिया, लेकिन युद्ध के बाद, उसकी आत्मा को संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में पुनरुज्जीवित किया गया, जो कि अब भी विद्यमान है।

60. The post - war years witnessed a dire shortage of rolling stock .

युद्धोपरांत के वर्षों में गाडियों की अत्यधिक कमी नजर आयी .

61. Through Samuel, Jehovah told Saul to wage war against the Amalekites.

शमूएल के ज़रिए यहोवा ने शाऊल से कहा कि वह अमालेकियों के खिलाफ युद्ध लड़े।

62. Sixteenth-century Europe was racked by war and disputes involving religion.

सोलहवीं सदी में यूरोप में धर्म को लेकर कई युद्ध व वाद-विवाद हो रहे थे।

63. These events marked the start of the South Sudanese Civil War.

इन घटनाओं ने दक्षिण सूडानी नागरिक युद्ध की शुरुआत को चिह्नित किया ।

64. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

५ जल्द ही यहोवा एक “योद्धा” के रूप में काम करेगा।

65. These malevolent men have turned Islam into an instrument of war.

इन कुबुद्धि वालेलोगों ने इस्लाम को युद्ध के साधन में बदल दिया है।

66. The Old Loggers Trail was established after the Second World War.

एक दूसरा स्मारक क्रॉस के नजदीक द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात स्थापित किया गया था।

67. The church thereby became part and parcel of the war system.”

इस कारण गिरजा युद्ध में बहुत ज़्यादा अंतर्ग्रस्त हुआ।”

68. He discharged a very responsible role in post second World War at the height of the Cold War, immediately after the first Secretary General resigned from his office.

उन्होंने प्रथम महासचिव के अपने पद से त्याग के तुरंत बाद शीत युद्ध के चरम काल में द्वितीय विश्व युद्ध के उपरांत बहुत ही जिम्मेदार भूमिका अदा की।

69. The sinking air prevents evaporating water from rising, and therefore prevents adiabatic cooling, which makes cloud formation extremely difficult to nearly impossible.

डूबने वाला हवा बढ़ने से पानी के वाष्पन को रोकता है और इसलिए, एडीबाटिक कूलिंग को रोकता है, जिससे बादल निर्माण लगभग असंभव हो जाता है।

70. Asymmetric war is actually war by other means (I say this with caution because this is a field for experts). But such war is possible because of the balance created by mutually assured destruction, or because of the difficulty of finding the appropriate targets to respond to.

विषम युद्ध वस्तुत: अन्य तरीकों से किया जाने वाला युद्ध है (मैं ऐसा सावधानीपूर्वक कह रहा हूं क्योंकि यह विशेषज्ञों का क्षेत्र है) परंतु, दोनों ओर होने वाले विनाश के कारण सृजित संतुलन अथवा इसके प्रति अनुक्रिया व्यक्त करने के लिए उपयुक्त लक्ष्य निर्धारित करने में आने वाली कठिनाई के कारण इस प्रकार का युद्ध संभव है।

71. Reliability improves with the use of multiple redundant sites, which makes well-designed cloud computing suitable for business continuity and disaster recovery.

विश्वसनीयता कई निरर्थक साइटों के उपयोग के माध्यम से बेहतर हो जाती है, जो क्लाउड कम्प्यूटिंग को व्यापर की निरंतरता और आपदा वसूली के लिए उपयुक्त बनाता है।

72. This was the last series before the war, and no more cricket was played by Australia for eight years, with Tibby Cotter being killed in Palestine during the war.

इस युद्ध से पहले आखिरी शृंखला थी, और कोई और अधिक क्रिकेट, आठ साल के लिए ऑस्ट्रेलिया द्वारा खेला गया था साथ तिब्बय कोटर युद्ध के दौरान फिलिस्तीन में मारा जा रहा है।

73. KYIV – The quiet period between the declaration of war in September 1939 and the Nazi blitz on Belgium and France in May 1940 is often called “The Phony War.”

कीव – सितंबर 1939 में युद्ध की घोषणा और मई 1940 में बेल्जियम और फ़्रांस पर नाज़ी हमले की तैयारी के बीच की शांत अवधि को अक्सर "छद्म युद्ध" कहा जाता है।

74. However, the war waged by the proxies was not stopped in Pakistan.

तथापि, पाकिस्तान में छद्म बलों द्वारा की जाने वाली लड़ाई पर रोक नहीं लगाई जा सकी।

75. Labour was sought to be placated through a proposal for war bonus .

श्रमिकों को युद्ध बोनस के प्रस्ताव से प्रसन्न करने का प्रयत्न किया गया .

76. 18 Joshua waged war with all these kings for quite some time.

18 उन सभी राजाओं से युद्ध करते-करते यहोशू को काफी समय लगा।

77. The third wave comprised refugees displaced during Afghanistan’s war against Soviet occupation.

तीसरी लहर में सोवियत कब्ज़े के खिलाफ़ अफ़गानिस्तान के युद्ध के दौरान विस्थापित शरणार्थी शामिल थे।

78. The Crimean War gave a great stimulus to the development of guns.

क्रीमियाई युद्ध ने तोपों के विकास को बहुत अधिक उद्दीप्त किया।

79. As the war dragged on, conscription was extended to include married men.

युद्ध के दौरान, सेना में भर्ती होने के लिए विवाहित पुरुषों पर भी दबाव डाला गया।

80. This policy of decontrol was largely responsible for the post - war inflation .

विनियंत्रण की नीति अधिकांशत : युद्धोपरांत की मुद्रा स्फीति के लिए जिम्मेदार थी .